Bertos ELT Serie Bedienungshandbuch Seite 20

20 |
Legenda schemi elettrici • Wiring diagrams legend • Légende des schémas électriques • Zeichenerklärung Schaltpläne •
Leyenda diagramas eléctricos • Legenda elektrische schema's • Legenda esquemas eléctricos • Λεζάντα ηλεκτρικών σχεδίων •
Legenda k elektrickým schématům • Legenda k elektrickým schémam • Jelmagyarázat a kapcsolási rajzokhoz •
Forklaringer til eldiagrammer • Symbolforklaring elektriske oversiktsskjema • Teckenförklaring till kopplingsschemana •
Opis schematów elektrycznych • Legenda schemelor electrice • Пояснения к электрическим схемам
mA Morsettiera arrivo linea
mD Morsettiera di derivazione
B1 Interruttore bipolare
B2 Teleruttore
B3
Microinterruttore di sicurezza
B4
Encoder
B5 Pulsante MELT
DS Display
T1 Termostato di regolazione
T2 Termostato di sicurezza
M
Elettroventilatore
Lampada-spia di funzionamento
L1
(colore arancio)
Lampada-spia presenza rete elettrica
L2
(colore verde)
R Resistenza
BP Base di potenza
TD Tastierino / display
TCJ Sonda di temperatura
mA
Caja de conexiones llegada línea
mD Caja de conexiones de derivación
B1 Interruptor bipolar
B2 Telerruptor
B3 Microinterruptor de seguridad
B4
Encoder
B5
Botón Melt
DS Pantalla
T1 Termostato de regulación
T2 Termostato de seguridad
M Electroventilador
Indicador luminoso de funcionamiento
L1
(color naranja)
Indicador luminoso presencia de red eléctrica
L2
(color verde)
R
Resistencia
BP Base de potencia
TD Teclado / pantalla
TCJ Sonda de temperatura
mA
Vstupní svorkovnice sítě
mD
Svorkovnice rozvodu
B1 Dvoupólový vypínač
B2 Vypínač s dálkovým ovládáním
B3 Bezpečnostní mikrospínač
B4 Enkodér
B5
Tlačítko Melt
DS
Displej
T1 Regulační termostat
T2 Bezpečnostní termostat
Elektrik şemalarının anlamları •
Terminal board of the line input
Shunt terminal board
Bipolar switch
Electromagnetic switch
Safety micro-switch
Encoder
Melt button
Display
Adjustment thermostat
Tsafety thermostat
Electric fan
(Orange) operation lamp-pilot light
(Green) lamp-pilot light signalling the presence
of power supply
Heating element
Electronic control case
Keypad/display
Temperature probe
Klemmenbord netaansluiting
Aftakkingsklemmenbord
Tweepolige schakelaar
Afstandschakelaar
Veiligheidsmicroschakelaar
Encoder
MELT knop
Display
Afstellingsthermostaat
Veiligheidsthermostaat
Elektrische ventilator
Controlelamp werking (oranje)
Controlelamp aanwezigheid elektrisch net
(groen)
Weerstand
Vermogenbasis
Toetsenbord / display
Temperatuur sonde
Svorkovnica vstupnej linky
Derivačná svorkovnica
Dvojpólový vypínač
Vypínač s diaľkovým ovládaním
Miniatúrny bezpečnostný vypínač
Encoder
Tlačidlo Melt
Displej
Regulačný termostat
Bezpečnostný termostat
‫قائمة تفسيرية للمخططات الكهربائية‬
Bornier arrivée ligne
Bornier de dérivation
Interrupteur bipolaire
Télérupteur
Micro-interrupteur de sécurité
Encodeur
Touche Melt
Écran
Thermostat de réglage
Thermostat de sécurité
Électroventilateur
Lampe-voyant de fonctionnement (couleur
orange)
Lampe-voyant présence de réseau électrique
(couleur verte)
Résistance
Boîte des commandes électroniques
Clavier / écran
Sonde de température
Caixa de chegada da linha
Caixa de derivação
Interruptor bipolar
Relé
Microinterruptor de segurança
Encoder
Botão MELT
Ecrã
Termostato de regulação
Termostato de segurança
Ventilador eléctrico
Lâmpada avisadora de funcionamento
(cor-de-laranja)
Lâmpada avisadora presença de rede eléctrica
(verde)
Resistência
Base de potência
Teclado / visor
Sonda de temperatura
Soros kötésű sorkapocs
Változó kötésű sorkapocs
Kétpólusú kapcsoló
Távirányító
Biztonsági mikrokapcsoló
Kódoló
Melt gomb
Kijelző (Display)
Hőmérséklet szabályozó
Biztonsági termosztát
•
Klemmbrett Leitungseingang
Verteiler-Klemmbrett
Zweipoliger Schalter
Fernschalter
Sicherheits-Mikroschalter
Drehwinkelgeber
Schaltknopf Melt
Display
Regelthermostat
Sicherheitsthermostat
Elektroventilator
Betriebs-Kontrollleuchte (orange)
Stromversorgungs-Kontrollleuchte (grün)
Widerstand
Elektrogehäuse
Tastenblock / Display
Temperatursonde
Κλεμοσειρά εισαγωγής γραμμής
Κλεμοσειρά εκτροπής
Διπολικός διακόπτης
Διακόπτη τηλεχειριστηρίου
Μικροδιακόπτης ασφάλειας
Κωδικοποιητής
Κουμπι MELT
Οθόνη
Θερμοστάτης ρύθμισης
Θερμοστάτης ασφαλείας
Ηλέκτρο-ανεμιστήρας
Λυχνία-φωτεινή ένδειξη λειτουργίας
(Χρώμα πορτοκαλί)
Λυχνία-φωτεινή ένδειξη ηλεκτρικής σύνδεσης
(Χρώμα πράσινο)
Αντίσταση
Βάση ισχύος
Πληκτρολόγιο / οθόνη
Αισθητηρας θερμοκρασιας
Klemkasse til indgangsledning
Klemkasse til afledning
Topolet afbryder
Kontaktor
Sikkerhedsmikorafbryder
Encoder
MELT knap
Display
Reguleringstermostat
Sikkerhedstermostat