Inhaltsverzeichnis
Werbung
Wärmerückgewinnung wird durch einen mit dem
luftgekühlten Verflüssiger in Reihe geschalteten
Plattenwärmetauscher sichergestellt. Dieser Wärmetauscher
nutzt die Auslassgasüberhitze sowie einen Teil der Wärme
des kondensierenden Gases für das Warmwassersystem.
Sound power levels
Der Flüssigkeitskühler kann gleichzeitig Kaltwasser und
Warmwasser erzeugen.
Discharge
Die Heizleistung hängt von der Kühlleistung ab, die
dem Flüssigkeitskühler abgefordert wird, von der
Measurement conditions:
Umgebungstemperatur und von der Temperatur des
Measurements taken in a room adjacent to the room containing the FWD, at the outlet of the rectangular duct (1.5 m
Wärmerückgewinnungskreises.
long) fixed to its discharge opening.
Zum teilweisen Wärmerückgewinnungssystem gehören:
•
Ein gemeinsamer hartgelöteter
Fan
Plattenwärmetauscher für beide
Unit
speed
Kältemittelkreisläufe.
1
FWD 08
2
•
Zwei Temperaturfühler zur Anzeige der Einlass-/
3
Auslass-Warmwassertemperatur am Display des
1
Steuergeräts.
FWD 10
2
3
•
Frostschutzheizung (optional).
1
FWD 12
2
Hinweis: Die Maschine kann die Leistung des Verdichters nur
3
bei der teilweisen Wärmerückgewinnung rückgewinnen.
1
Das den Wärmetauscher (Wärmerückgewinnung)
FWD 14
2
3
durchströmende Wasser darf keinesfalls in Verbindung mit
1
Lebensmitteln oder als Trinkwasser genutzt werden. Es dient
FWD 20
2
allein zur Beheizung oder Vorbeheizung von Wasser über einen
3
getrennten Kreis.
Intake
Hinweis: Wenn der Wärmetauscher des teilweisen
Wärmerückgewinnungssystems entleert wird, muss die
Heizung abgeschaltet werden, um Schäden am Wärmetauscher
Measurement conditions:
zu vermeiden. Die Heizung darf nur eingeschaltet werden,
Measurements taken at the horizontal air intake.
wenn der Wärmetauscher mit Wasser gefüllt ist.
Fan
ACHTUNG! Die Gasauslasstemperatur kann 130 °C
Unit
speed
betragen und bei unzureichendem Fluss das
1
Wärmerückgewinnungswasser überhitzen.
FWD 08
2
3
Anschlüsse der teilweisen
1
FWD 10
2
Wärmerückgewinnung
3
1
Wasserseitig ist am teilweisen Wärmerückgewinnungssystem
FWD 12
2
3
für den Fall einer Funktionsstörung des Thermostats ein
1
Sicherheits- oder Überdruckventil zu installieren (bauseits).
FWD 14
2
Ein 1 bis 1,6 mm-Filter muss in der Nähe des Wassereinlasses
3
1
des Wärmetausches installiert werden, um diesen zu schützen.
FWD 20
2
Die Einlasstemperatur des teilweisen Wärmetauschersystems
3
sollte mindestens 40 °C betragen.
Wasserleitungen und die übrigen Teile des
Wärmerückgewinnungskreises müssen isoliert werden, um
Wärmeverluste und Verletzungen durch den Kontakt mit
heißen Flächen zu vermeiden.
In der Abbildung sehen Sie eine Empfehlung für die
Anschlüsse des teilweisen Wärmerückgewinnungssystems.
Unbehandeltes oder verschmutztes Wasser darf für den
Wärmetauscherkreis keinesfalls verwendet werden, da es
die Leistung beeinträchtigt und die Maschine beschädigen
kann. Die Folgen können sein: schlechte Wärmeübertragung
zwischen Wasser und Kältemittel, erhöhter Wasserdruckabfall
und geringere Wasserdurchflussmenge.
CG-SVX039B-DE
UNT-PRC002-GB
Optionale teilweise Wärmerückgewinnung
Power level in dB(A), per Hz frequency band
125
250
55
50
57
54
58
57
57
51
58
54
60
58
57
51
58
54
60
58
56
62
61
66
63
69
57
63
61
66
63
69
Power level in dB(A), per Hz frequency band
125
250
56
55
63
62
66
65
62
58
66
63
70
67
62
58
66
63
70
67
66
65
73
72
78
76
68
72
76
76
78
79
ACHTUNG! Korrekte Wasseraufbereitung sicherstellen!
Die Verwendung von nicht oder unzureichend aufbereitetem
Wasser kann in der Kühlmaschine zur Kesselsteinbildung,
Erosion, Korrosion, Algenbefall oder Schlickbildung führen.
Es wird empfohlen, mit Unterstützung durch einen Fachmann
bzw. eine Fachfirma eventuell erforderliche Maßnahmen zur
Wasseraufbereitung zu prüfen.
Hinweis: Trane haftet nicht für Probleme mit der Anlage, die auf
die Verwendung von unzureichend aufbereitetem, salzhaltigem
oder brackigem Wasser zurückzuführen sind.
Frostschutz für die teilweise
Wärmerückgewinnung (Option)
500
1000
2000
Der Wärmerückgewinnungsverflüssiger ist isoliert und eine
42
37
37
werksseitig installierte Heizung schützt den Wärmetauscher
47
40
30
vor dem Gefrieren bei Umgebungstemperaturen unter -18 °C.
50
42
32
Wenn die Umgebungstemperatur auf ungefähr 5 °C fällt,
45
42
34
48
45
38
aktiviert die Hauptsteuerung die Heizungen.
50
48
40
Hinweis: Die Ein- und Auslassleitungen sollten durch eine der
45
42
34
48
folgenden Maßnahmen gegen Frost geschützt werden:
45
38
50
48
40
•
Installation von Heizbändern an allen bauseitigen
50
48
39
Wasserleitungen.
55
53
47
58
56
50
•
Zugabe von Frostschutzmittel in den Wasserkreis
51
49
40
der teilweisen Wärmerückgewinnung.
55
53
47
58
56
50
Abbildung 17 – Wasserdruckverlust – Wärmetauscher mit
Wärmerückgewinnung
100
70
50
30
500
1000
2000
55
20
53
46
60
60
53
63
62
56
10
55
58
51
60
62
56
63
65
59
55
58
51
4
60
62
56
3
63
65
59
2
65
65
57
69
71
64
1
73
75
69
1
64
64
56
2
1
68
71
65
71
74
69
100
70
50
30
20
10
4
3
2
1
1
1
4000
8000
31
30
38
40
40
43
33
28
39
35
42
39
33
28
39
35
42
39
38
36
46
45
50
49
39
37
46
45
50
49
Komfortanwendung
4000
8000
45
42
53
53
55
57
48
44
55
52
59
57
48
44
55
52
59
57
50
46
59
57
64
63
52
50
3
4
5
6
7
61
61
Wasserdurchfluss (l/s)
66
66
Prozessanwendung
2
3
4
5
6
7
Wasserdurchfluss (l/s)
Overall power
dB(A)
46
50
53
48
51
54
48
51
54
56
60
63
57
60
63
1.CGAF
Overall power
190/180/165/150
/140
dB(A)
2-CGAF 130/110
57
64
67
3-CGAF 100/090
61
66
4-CGAF 080
69
61
66
69
68
74
78
69
8
9
10
75
78
1-CGAF 190/180
2-CGAF
165/150/140
3-CGAF 130
4-CGAF
110/100/090/080
10
8
9
11
51
Quicklinks ausblenden:
Werbung
Inhaltsverzeichnis
