Inhaltsverzeichnis
Werbung
Gesamtwärmerückgewinnung
Zur Option Gesamtwärmerückgewinnung gehört:
−
Ein gemeinsamer hartgelöteter
Plattenwärmetauscher für beide Kältekreisläufe
zwischen Verdichterauslass und luftgekühlten
Verflüssiger, damit sich die Flüssigkeiten und Gase
FWD
am Auslass des Verflüssigerregisters mischen.
Power supply
Capacities
−
MCHE-Verflüssigungsregister mit EC-Ventilatormotor,
Cooling capacity on water (1)
damit der Auslassdruck oberhalb der THR-Wasseraus-
Heating capacity on water (2)
lasskondensationstemperatur bleibt.
Fan motor
Fan power input (3)
−
Ein werksseitig installiertes 3-Wege-Ventil an der
Current amps (3)
Wasserseite zur Anpassung der Temperatur des
Start-up amps
austretenden Wassers und des erforderlichen
Air flow
Hochdrucks.
minimum
nominal
−
Zwei Temperaturfühler zur Regelung der
maximum
Heißwassertemperatur an Ein- und Auslass.
Main coil
−
Frostschutzheizungen (optional).
Water entering/leaving connections
Electric heater (accessory for blower only)
Der Wärmetauscher dient als Zwischenkühler und als
Electric power supply
Heating capacity
Verflüssiger für das aus dem Verdichter strömende Gas. Das
Hot water coil (accessory for blower only)
Kältemittel strömt aus dem Gesamtwärmerückgewinnungs-
Heating capacity (4)
Plattenwärmetauscher als Mischung aus Gas und Flüssigkeit.
G2 filter (filter box accessory)
Der luftgekühlte Verflüssiger vollendet die Verflüssigung
Quantity
und gewährleistet, dass unterkühltes Kältemittel zum
Dimensions ( LxWxth)
Expansionsventil strömt.
G4 filter (filter box accessory)
Quantity
Der Hauptstrom des Kältemittelflusses in diesen Maschinen
Dimensions ( LxWxth)
erfolgt über einen Filtertrockner, der die Umgehungsöffnung
Condensate pump (accessory)
bei abgeschaltetem THR bei 10 % hält. Dies verhindert, dass Öl
Water flow - lift height
Not available for FWD30 and FWD45
in ungenutzten Leitungen destilliert. Während des THR-Betriebs
Sound level (L/M/H speed)
ist das Bypass-Ventil zu 100 % geöffnet, wodurch 65 % des
Sound pressure level (5)
Kältemittelflusses über die Umgehung geleitet werden, damit
Sound power level (5)
der Druck aufrechterhalten wird.
Unit dimensions
Width x Depth
Die Heizleistung hängt von der Kühlleistung ab, die
Height
dem Flüssigkeitskühler abgefordert wird, von der
Shipped unit dimensions
Umgebungstemperatur und von der Temperatur des
Width x Depth
Wärmerückgewinnungskreises. Die Heizkapazität
Height
wird optimiert durch eine intelligente Steuerung der
Weight
Colour
Verflüssigungstemperatur über die Ventilatordrehzahl.
Recommended fuse size
Das den Wärmetauscher der Wärmerückgewinnung
Unit alone (aM/gI)
durchströmende Wasser darf keinesfalls in Verbindung mit
Unit with electric heater (gI)
Lebensmitteln oder als Trinkwasser genutzt werden. Es dient
(1) Conditions: Water entering/leaving temperature: 7/12 °C, Air inlet temperature 27/19°C DB/WB - Nominal air flow
allein zur Beheizung oder Vorbeheizung von Wasser über einen
(2) Conditions: Water entering/leaving temperature: 50/45 °C, Air inlet temperature 20°C DB - Nominal air flow
getrennten Kreis.
(3) At high speed with nominal air flow.
(4) Water entering/leaving temperature 90/70 °C, air inlet temperature 20 °C DB, Nominal air flow.
Hinweis: Die Umgebungstemperatur sollte unterhalb des
(5) A rectangular glass wool duct 1m50 long is placed on the blower.The measurement is taken in the room containing the blower unit.
Sollwerts für die THR-Wasserauslasstemperatur liegen, um
Heat exchanger operating limits:
eine Verdampferwärmerückgewinnung von 45 % bis 116 %
FWD:
zu erreichen.
*water temperature: max 100° C
*absolute service pressure: min 1 bar/max 11 bars
Hinweis: Wenn der Wärmetauscher des
Gesamtwärmerückgewinnungssystems entleert wird, muss die
Accessories - Hot water coil:
*water temperature: min. +2° C/max. 100° C
Heizung abgeschaltet werden, um Schäden am Wärmetauscher
*absolute service pressure: min 1 bar/max 11 bars
zu vermeiden. Die Heizung darf nur eingeschaltet werden,
wenn der Wärmetauscher mit Wasser gefüllt ist.
Tabelle 7 – Allgemeine Daten zur optionalen vollständigen Wärmerückgewinnung (THR) CGAF 080-190
Wärmetauschertyp
THR-Wärmetauschermodell
Wasseranschluss-Durchmesser
Wassermenge
Zusätzliches Versandgewicht
Frostschutz – Elektroheizung
Max. Leistungsaufnahme
Max. Stromstärke
4
48
Technical Data
08
(V/Ph/Hz)
(kW)
5,2
(kW)
6,3
(type)
(kW)
0,23
(A)
1,1
(A)
3,2
(m
/h)
490
3
(m
/h)
820
3
(m
/h)
980
3
(type)
(Dia)
3/4"
(V/Ph/Hz)
230/1/50
(kW)
2/4
(kW)
6,3
2
(mm)
386x221x8
-
(mm)
-
(type)
(l/h - mm)
(dB(A))
36/40/43
(dB(A))
46/50/53
(mm)
890 x 600
(mm)
250
(mm)
933 x 644
(mm)
260
(kg)
32
(A)
8/16
(A)
16 (2kW),25 (4kW)
CGAF
CGAF
CGAF
080
090
Kupferhartgelöteter Plattenwärmetauscher aus rostfreiem Stahl
DB400
DB400
DB400
x74
x74
(in) –
AD: 3"
AD: 3"
AD: 3"
(mm)
– 76,1
– 76,1
– 76,1
L
15,2
15,2
kg
155
155
(kW)
0,28
0,28
(A)
0,7
0,7
ACHTUNG! Die Gasauslasstemperatur kann 130 °C
betragen und bei unzureichendem Fluss das
Wärmerückgewinnungswasser überhitzen.
ACHTUNG! Beim ersten Start sollten die
Wassertemperaturfühler speziell überprüft werden, um
12
sicherzustellen, dass sie nicht vertauscht sind.
ACHTUNG! Wasserseitig ist am
8,3
Gesamtwärmerückgewinnungssystem für den Fall einer
11,9
Funktionsstörung der Maschinensteuerung ein Sicherheits-
2 x direct drive centrifugal
oder Überdruckventil zu installieren (bauseits).
0,46
2,2
Empfehlungen für die
5,5
980
Leitungsanschlüsse
1650
1970
Ein 1 bis 1,6 mm-Siebfilter muss in der Nähe des
Wassereinlasses des Wärmetausches installiert werden,
um diesen zu schützen.
3/4"
Wasserleitungen und die übrigen Teile des
230/1/50 or 400/3/50
Wärmerückgewinnungskreises müssen isoliert werden,
8
um Wärmeverluste und Verletzungen durch den Kontakt mit
heißen Flächen zu vermeiden.
12
Unbehandeltes oder verschmutztes Wasser darf für den
2
Wärmetauscherkreis keinesfalls verwendet werden, da es
486x271x8
die Leistung beeinträchtigt und die Maschine beschädigen
2
kann. Die Folgen können sein: schlechte Wärmeübertragung
486x264x48
zwischen Wasser und Kältemittel, erhöhter Wasserdruckabfall
und geringere Wasserdurchflussmenge.
ACHTUNG! : Korrekte Wasseraufbereitung sicherstellen!
Die Verwendung von nicht oder unzureichend aufbereitetem
38/41/44
Wasser kann in der Kühlmaschine zur Kesselsteinbildung,
48/51/54
Erosion, Korrosion, Algenbefall oder Schlickbildung führen.
Es wird empfohlen, mit Unterstützung durch einen Fachmann
1090 x 710
bzw. eine Fachfirma eventuell erforderliche Maßnahmen zur
300
Wasseraufbereitung zu prüfen. Trane haftet nicht für Probleme
1133 x 754
mit der Anlage, die auf die Verwendung von unzureichend
310
aufbereitetem, salzhaltigem oder brackigem Wasser
46
zurückzuführen sind.
8/16
Frostschutz (Option)
40 (230V),3*16 (400V)
Der Wärmerückgewinnungsverflüssiger ist isoliert und eine
werksseitig installierte Heizung schützt den Wärmetauscher
vor dem Gefrieren bei Umgebungstemperaturen unter -18 °C.
Wenn die Umgebungstemperatur auf ungefähr 5 °C fällt,
aktiviert die Hauptsteuerung die Heizungen.
Hinweis: Die Ein- und Auslassleitungen sollten durch eine der
folgenden Maßnahmen gegen Frost geschützt werden:
−
Installation von Heizbändern an allen bauseitigen
Wasserleitungen.
−
Zugabe von Frostschutzmittel in den Kreis der
Gesamtwärmerückgewinnung.
CGAF
CGAF
CGAF
100
110
130
140
DB400
DB400
DB400
x90
x90
x90
x122
AD: 3"
AD: 3"
AD: 3"
– 76,1
– 76,1
– 76,1
18,5
18,5
18,5
25,3
165
165
165
210
0,28
0,34
0,34
0,34
0,7
0,85
0,85
0,85
20
30
230/1/50
15
18,8
18,9
20,9
0,65
1,04
3,1
4,7
9,3
14,1
1400
1800
2300
3000
2600
3600
ISO R7 rotating female
1 1/2"
1 1/2"
400/3/50
400/3/50
10
12
17,4
22,4
2
2
586x321x8
586*421*8
2
2
586x314x48
586*414*48
Centrifugal
24 - 500
46/50/53
47/52/57
56/60/63
57/62/67
1290 x 820
1290 x 970
350
450
1333 x 864
1333 x 1008
360
460
61
76
galvanised steel
8/16
8/25
3*20
3*25
CGAF
CGAF
CGAF
150
165
180
DB400
DB400
DB400
x122
x122
x150
AD: 3"
AD: 3"
AD: 3"
– 76,1
– 76,1
– 76,1
25,3
25,3
31,2
210
210
245
0,34
0,34
0,34
0,85
0,85
0,85
CG-SVX039B-DE
45
30,1
38,2
1,51
5,5
16,5
2700
4500
5400
1 1/2"
400/3/50
12
34,5
2
586*621*8
2
586*614*48
47/52/58
57/62/68
1290 x 1090
650
1333*1133
660
118
8/25
3*25
CGAF
190
DB400
x150
AD: 3"
– 76,1
31,2
265
0,34
0,85
UNT-PRC002-GB
Quicklinks ausblenden:
Werbung
Inhaltsverzeichnis
