Inhaltsverzeichnis
Werbung
Allgemeine Hinweise
Bestandsliste der losen Teile
Überprüfen Sie anhand des Lieferscheins das gesamte
mitgelieferte Zubehör und alle losen Teile. Hierzu zählen
Ablassschrauben für Wasserbehälter, Schaltpläne,
FWD
ein Schaubild zum Anheben der Maschine und die
Power supply
Maschinendokumentation. Dieses Material befindet sich
Capacities
im E-Schaltschrank und/oder im Starter-Schaltkasten. Wenn
Cooling capacity on water (1)
optionale Elastomerisolatoren mit der Maschine bestellt
Heating capacity on water (2)
wurden, sind diese beim Transport auf seitlichen Stützen des
Fan motor
Fan power input (3)
Flüssigkeitskühlers bzw. der Wärmepumpe montiert. Das
Current amps (3)
Gewichtsdiagramm der Position und Verteilung der Isolatoren
Start-up amps
befindet sich zusammen mit der Maschinendokumentation im
Air flow
E-Schaltschrank.
minimum
nominal
maximum
Gewährleistung
Main coil
Water entering/leaving connections
Grundlage der Gewährleistung sind die allgemeinen Verkaufs-
und Lieferbedingungen des Herstellers. Der Anspruch auf
Electric heater (accessory for blower only)
Gewährleistung erlischt, wenn die Maschine ohne schriftliche
Electric power supply
Heating capacity
Genehmigung des Herstellers modifiziert oder repariert wird,
Hot water coil (accessory for blower only)
wenn die Betriebsbedingungen nicht eingehalten werden oder
Heating capacity (4)
wenn die Steuerung oder die elektrische Verdrahtung verändert
G2 filter (filter box accessory)
wird. Schäden, die durch eine unsachgemäße Benutzung, nicht
Quantity
durchgeführte Wartungsarbeiten oder durch Nichteinhaltung
Dimensions ( LxWxth)
G4 filter (filter box accessory)
der Anweisungen und Empfehlungen des Herstellers
Quantity
entstanden sind, sind von der Gewährleistung ausgeschlossen.
Dimensions ( LxWxth)
Die Missachtung der Anweisungen dieses Handbuchs kann zu
Condensate pump (accessory)
einem Gewährleistungs- und Haftungsausschluss durch den
Water flow - lift height
Hersteller führen.
Not available for FWD30 and FWD45
Sound level (L/M/H speed)
Die erstmalige Inbetriebnahme MUSS durch Trane oder
Sound pressure level (5)
einen Agenten von Trane erfolgen, um diese GARANTIE zu
Sound power level (5)
VALIDIEREN.
Unit dimensions
Width x Depth
Height
Wartungsvertrag
Shipped unit dimensions
Width x Depth
Es wird dringend empfohlen, einen Wartungsvertrag mit einem
Height
Kundendienst in Ihrer Nähe abzuschließen.
Weight
Colour
Dieser Vertrag gewährleistet die regelmäßige Wartung des
Recommended fuse size
Systems durch Fachpersonal, das auf unseren Geräten
Unit alone (aM/gI)
geschult ist. Durch regelmäßige Wartung kann jede Störung
Unit with electric heater (gI)
rechtzeitig erkannt und behoben und die Möglichkeit, dass
(1) Conditions: Water entering/leaving temperature: 7/12 °C, Air inlet temperature 27/19°C DB/WB - Nominal air flow
schwerwiegende Schäden auftreten, auf ein Minimum
(2) Conditions: Water entering/leaving temperature: 50/45 °C, Air inlet temperature 20°C DB - Nominal air flow
begrenzt werden. Abschließend sei bemerkt, dass eine
(3) At high speed with nominal air flow.
(4) Water entering/leaving temperature 90/70 °C, air inlet temperature 20 °C DB, Nominal air flow.
regelmäßige Wartung die größtmögliche Lebensdauer des
(5) A rectangular glass wool duct 1m50 long is placed on the blower.The measurement is taken in the room containing the blower unit.
Gerätes sicherstellt. Ausbleibende Wartungsarbeiten und/oder
fehlerhafte Installationen können zum sofortigen Verlust der
Heat exchanger operating limits:
FWD:
Gewährleistung führen.
*water temperature: max 100° C
*absolute service pressure: min 1 bar/max 11 bars
Accessories - Hot water coil:
*water temperature: min. +2° C/max. 100° C
*absolute service pressure: min 1 bar/max 11 bars
4
4
Technical Data
Schulung
Um Ihnen dabei zu helfen, das Gerät bestmöglich zu nützen
und über lange Zeit voll betriebsfähig zu erhalten, bietet
Ihnen der Hersteller die Möglichkeit für eine Klimatechnik-
08
und Kältemittel-Serviceschulung. Der Hauptzweck liegt darin,
(V/Ph/Hz)
Benutzern und Servicetechnikern ein besseres Verständnis für
die Geräte zu vermitteln, die von ihnen genutzt oder gewartet
(kW)
5,2
werden. Dabei wird besonders auf die periodische Prüfungen
(kW)
6,3
der Betriebsparameter und die vorbeugende Wartung Wert
(type)
(kW)
0,23
gelegt, um Schäden und zusätzliche Kosten zu vermeiden.
(A)
1,1
(A)
3,2
Kältemittel
(m
/h)
490
3
(m
/h)
820
Das von uns gelieferte Kältemittel erfüllt alle Anforderungen
3
(m
/h)
980
3
unserer Maschinen. Bei Verwendung von aufbereitetem oder
wiedergewonnenem Kältemittel ist sicherzustellen, dass die
(type)
Qualität derjenigen von neuem Kältemittel entspricht. Hierzu
(Dia)
3/4"
ist eine genaue Analyse durch ein Speziallabor erforderlich. Bei
Missachtung dieser Anweisung kann die Gewährleistung des
(V/Ph/Hz)
230/1/50
(kW)
2/4
Herstellers erlöschen.
(kW)
6,3
2
(mm)
386x221x8
-
(mm)
-
(type)
(l/h - mm)
(dB(A))
36/40/43
(dB(A))
46/50/53
(mm)
890 x 600
(mm)
250
(mm)
933 x 644
(mm)
260
(kg)
32
(A)
8/16
(A)
16 (2kW),25 (4kW)
12
20
230/1/50
8,3
15
11,9
18,9
2 x direct drive centrifugal
0,46
0,65
2,2
3,1
5,5
9,3
980
1400
1650
2300
1970
2600
ISO R7 rotating female
3/4"
1 1/2"
230/1/50 or 400/3/50
400/3/50
8
10
12
17,4
2
2
486x271x8
586x321x8
2
2
486x264x48
586x314x48
Centrifugal
24 - 500
38/41/44
46/50/53
48/51/54
56/60/63
1090 x 710
1290 x 820
300
350
1133 x 754
1333 x 864
310
360
46
61
galvanised steel
8/16
8/16
40 (230V),3*16 (400V)
3*20
30
45
18,8
30,1
20,9
38,2
1,04
1,51
4,7
5,5
14,1
16,5
1800
2700
3000
4500
3600
5400
1 1/2"
1 1/2"
400/3/50
400/3/50
12
12
22,4
34,5
2
2
586*421*8
586*621*8
2
2
586*414*48
586*614*48
47/52/57
47/52/58
57/62/67
57/62/68
1290 x 970
1290 x 1090
450
650
1333 x 1008
1333*1133
460
660
76
118
8/25
8/25
3*25
3*25
CG-SVX039B-DE
UNT-PRC002-GB
Quicklinks ausblenden:
Werbung
Inhaltsverzeichnis
