Fremdsprachige Konferenzen / Dolmetschanwendungen; Digitale Ein- Und Ausgänge Aes/Ebu Und S-Pdif - Beyerdynamic MCW-D 200 Bedienungsanleitung

MCW-D 200 – Steuerzentrale
4.2

Fremdsprachige Konferenzen / Dolmetschanwendungen

Für Konferenzen mit mehreren Fremdsprachen bzw. Dolmetschanwendungen ist die Nachrüstplatine CA 2451 erhältlich.
Wichtig:
Der Einbau der Nachrüstplatine CA 2451 wird bei Bedarf im Werk bzw. bei der autorisierten Vertretung Ihres Landes vorgenommen.
Über die Nachrüstplatine CA 2451 werden zum einen die Audiosignale der einzelnen eingeschalteten Sprechstellen getrennt zur Verfügung
gestellt und zum anderen die einzelnen Audioeingänge für die Hörkanäle bei Dolmetscheranwendungen (Originalton und Fremdsprachen)
genutzt. Je nach Anzahl der eingebauten Nachrüstplatinen CA 2450 (1 Sende- und Empfangskanal) können getrennte Audiosignale von bis
zu 7 eingeschaltete Sprechstellen abgehört und bis zu 8 Audiosignale für die Hörkanäle eingespielt werden.
Die Anschlussbelegung entspricht der bei Tascam-DA-XX-Recordern. Für ein Eingangssplittkabel (25-pol. Sub-D, male auf XLR, female) kann
ein handelsübliches Kabel mit der Typenbezeichnung Tascam CU SD 303 (3 m) oder Tascam CU SD 305 (5 m) verwendet werden.
Für ein Ausgangssplittkabel (25-pol. Sub-D, male auf XLR, male) kann ein handelsübliches Kabel mit der Typenbezeichnung Tascam CU SD 203
(3 m) oder Tascam CU SD 205 (5 m) verwendet werden.
Wichtig:
• Der Eingangspegel beträgt max. +6 dBm; d.h. das angeschlossene Gerät darf auch bei lauten Stellen kein höheres Signal erzeugen.
4.3 CA 2452 – Digitale Ein- und Ausgänge AES/EBU und S-PDIF
Mit der Nachrüstplatine CA 2452 kann die Steuerzentrale MCW-D 200 mit einem digitalen Ein- und Ausgang ausgestattet werden (AES/EBU-
Ein- und Ausgang mit XLR-Anschluss; S-PDIF mit Cinch-Anschluss). Sie kann zusammen mit der Nachrüstplatine CA 2450 und CA 2451
verwendet werden. Über die MCW-D 200 Editor-Software haben Sie Zugriff auf einen Eingangsschalter. Das Ausgangssignal entspricht dem
„Master Out".
15