Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Beyerdynamic MCWDIGITAL 200
Inhaltszusammenfassung für Beyerdynamic MCWDIGITAL 200
- Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG OPERATING INSTRUCTIONS NOTICE D’UTILISATION Digitales, drahtloses Diskussionssystem Digital, wireless Discussion System Système de conférence digital sans fil Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 2 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
INHALT Sicherheitsinformationen ............Seite Steuerzentrale MCW-D 200 . -
Seite 4: Sicherheitsinformationen
BEDIENUNGSANLEITUNG MCW-D 200 Sie haben sich für das drahtlose, digitale Konferenzsystem MCW-D 200 von beyerdynamic entschieden. Wir danken für Ihr Vertrauen. Nehmen Sie sich bitte einige Minuten Zeit und lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme aufmerksam durch. In dieser Bedienungsanleitung werden die Installation und Bedienung des Systems ohne Steuerung und Konfiguration über einen PC beschrieben. -
Seite 5: Inbetriebnahme
Rückseite (19) (19) (19) (18) (17) (16) (15) (14) (13) (12) (11) (10) IPX-Netzwerkanschluss (RJ 45 Steckverbinder) Anschluss für Empfangsantenne A/B (N-Steckverbinder) Netzsicherung Ein/Ausschalter Netzanschluss (10) Master Out - Summenausgang, 3-pol. XLR male, symmetrisch, zum Anschluss externer Geräte wie z.B. Mischpult oder Beschallungsanlage (+6 dBm) (11) Aux 1 Input - Eingang, 3-pol. -
Seite 6: Audioanschluss
1.2.3 Audioanschluss • Verbinden Sie den Summenausgang XLR (10) oder Cinch (14) der Steuerzentrale MCW-D 200 mit dem Eingang eines Mischpultes / Mischverstärkers. • Achten Sie darauf, dass die Kabel nicht geknickt oder durchtrennt werden können. (14) (10) 1.2.4 Netzanschluss •... -
Seite 7: Kanal-Anzeige
1.2.6 Kanal-Anzeige • Je nach Bestückung der Steuerzentrale MCW-D 200 leuchten 5 oder mehr Kanal-LEDs (4) grün (Standard: 5 Kanäle). Wichtig: • Sollten nicht mindestens 5 LEDs leuchten, kann es auch daran liegen, dass einzelne Kanäle mit der MCW-D 200 Editor Software abgeschaltet wurden. -
Seite 8: Anschließen Abgesetzter Antennen
1.3 Anschließen abgesetzter Antennen Die Steuerzentrale MCW-D 200 kann auch mit abgesetzten Antennen betrieben werden. Als Anschlusskabel dienen dämp- fungsarme Kabel in verschiedenen Längen. Beachten Sie, dass alle drei Antennen abgesetzt montiert werden müssen. Die Sende- antenne sollte zentral und die beiden Empfangsantennen links und rechts montiert werden. Durch den Einsatz einer gerichteten Antenne (CA 2413, Gewinn ca. -
Seite 9: Fernspeisung Der Antennensignalverstärker Über Zentrale
Kabeldämpfung der verschiedenen Kabeltypen bei 2,4 GHz Kabellänge 100 m 50 m 30 m RG 58 100 dB 50 dB 30 dB ungeeignet RG 213 U 49 dB 24 dB 15 dB nur kurze Kabellänge Aircell 7, CA 2420 41 dB 20 dB 12 dB mittlere Kabellänge... -
Seite 10: Optionaler Einbau Von Nachrüstplatinen Für Weitere Funktionen
Optionaler Einbau von Nachrüstplatinen für weitere Funktionen für Fremdsprachen- bzw. Dolmetsch- CA 2450 anwendungen für 1 zusätzlichen Sende-/Empfangskanal CA 2451 CA 2452 zum Anschluß an digitale Signalquellen wie z.B. digitales Mischpult 2.1 Zusätzliche Sende-/Empfangskanäle Wenn in Konferenzen mehr als 4 Sprecher (z.B. 3 Delegierte und 1 Präsident oder 2 Delegierte und 2 Präsidenten) gleich- zeitig sprechen sollen, benötigen Sie mehr Empfangskanäle. - Seite 11 Nehmen Sie den Einbau wie folgt vor: 1. Lösen Sie die Schrauben oben (1) und an den Seiten (2) der MCW-D 200 und nehmen Sie die Abdeckung herunter. 2. Lösen Sie die Schrauben des Sicherungsbügels (3) und stecken Sie die Platine auf einen freien Slot (4). 3.
- Seite 12 Zeichnung 2 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
-
Seite 13: Fremdsprachige Konferenzen / Dolmetschanwendungen
2.2 Fremdsprachige Konferenzen / Dolmetschanwendungen Für Konferenzen mit mehreren Fremdsprachen bzw. Dolmetschanwendungen ist die Nachrüstplatine CA 2451 erhältlich. Wichtig: Der Einbau der Nachrüstplatine CA 2451 wird bei Bedarf im Werk bzw. bei der autorisierten Vertretung Ihres Landes vorgenom- men. Über die Nachrüstplatine CA 2451 werden zum einen die Audiosignale der einzelnen eingeschalteten Sprechstellen getrennt zur Verfügung gestellt und zum anderen die einzelnen Audioeingänge für die Hörkanäle bei Dolmetscheranwendungen (Originalton und Fremdsprachen) genutzt. -
Seite 14: Delegierten- Und Präsidentensprechstellen
Delegierten- und Präsidentensprechstellen • Damit die Steuerzentrale MCW-D 200 die Sprechstellen gezielt steuern kann, wird im Werk jeder Sprechstelle eine andere Adresse / Seriennummer einprogrammiert. • Diese Adresse / Seriennummer, die nicht geändert werden kann, ist auf der Unterseite der jeweiligen Sprechstelle aufgedruckt. •... -
Seite 15: Ein-/Ausschalten
• Der Anschluss des Netzkabels erfolgt im Einkabelprinzip. Schließen Sie die erste Sprechstelle mit einem geeigneten Netzteil an. Schließen Sie die zweite Sprechstelle an die erste an, die dritte an die zweite usw. bis alle Sprechstellen angeschlossen sind. Bezüglich eines geeigneten Netzteils setzen Sie sich bitte mit Ihrer beyerdynamic-Vertretung in Verbindung. Downloaded from www.Manualslib.com... -
Seite 16: Sprechstellen Mcw-D 2071 Und 2073 Mit Display
3.2 Sprechstellen MCW-D 2071 und 2073 mit Display Die Sprechstellen MCW-D 2071 und MCW-D 2073 wurden für Dolmetschanwendungen entwickelt und funktionieren im Prinzip wie die anderen MCW-D Sprechstellen. Sie verfügen jedoch zusätzlich über drei weitere Tasten und ein Display. Mit die- sen Tasten können z.B. -
Seite 17: Ein-/Ausschalten
• Der Anschluss des Netzkabels erfolgt im Einkabelprinzip. Schließen Sie die erste Sprechstelle mit einem geeigneten Netzteil an. Schließen Sie die zweite Sprechstelle an die erste an, die dritte an die zweite usw. bis alle Sprechstellen angeschlossen sind. Bezüglich eines geeigneten Netzteils setzen Sie sich bitte mit Ihrer beyerdynamic-Vertretung in Verbindung. Downloaded from www.Manualslib.com... -
Seite 18: Einstellbare Funktionen Mcw-D 2071 Und Mcw-D 2073
3.2.4 Einstellbare Funktionen MCW-D 2071 und MCW-D 2073 Die nachfolgend aufgeführten Funktionen werden mit den Tasten (12) unterhalb des Displays (11) eingestellt. (11) (12) Sprachauswahl Schalten Sie die Sprechstelle MCW-D 2071/2073 ein. Drücken Sie gleichzeitig die rechte und linke Taste für ca. 2 Sekunden. Wählen Sie die gewünschte Sprache aus. -
Seite 19: Kopfhörerpegel Einstellen
Kopfhörerpegel einstellen Zum Einstellen des Kopfhörerpegels drücken Sie die linke oder rechte Taste. Drücken Sie die mittlere Taste, um die Einstellung zu verlassen und um zum nächsten Menüpunkt „Gesamtlautstärke“ zu gelan- gen. Lautstärke einstellen (nur bei MCW-D 2073) Zum Einstellen der Lautstärke des Konferenzsystems drücken Sie die linke oder rechte Taste. -
Seite 20: Systemanschlusseinheit Mcw-D 2673
3.3 Systemanschlusseinheit MCW-D 2673 Die Systemanschlusseinheit MCW-D 2673 wurde für die Untertischmontage entwickelt und funktioniert im Prinzip wie die MCW-D Sprechstellen MCW-D 2073 bzw. MCW-D 2071. Mit einer Mikrofontaste wird die MCW-D 2673 als Delegiertensprech- stelle, mit drei Tasten (Mikrofon-, Clear- und Priortaste) als Präsidentensprechstelle eingesetzt. Mit der abgesetzten Bedieneinheit CA 2473 mit Display und drei weiteren Tasten kann die Sprechstelle auch für Abstimmungen oder Dolmetschanwendungen eingesetzt werden. -
Seite 21: Speisung/Betriebszeit
3.4 Speisung/Betriebszeit Rückseite Sprechstelle • Die Sprechstellen haben einen integrierten Akku (außer Versionen MCW-D 2xxx DC), der eine Betriebszeit von ca. 9 Stunden im Konfe- renzbetrieb gewährleistet. • Bei nachlassender Spannung, blinkt die Betriebskontroll-LED (2) auf der Rückseite der Sprechstelle. •... -
Seite 22: Betriebsart Manuell
3.7 Betriebsart Manuell • Schalten Sie das Schwanenhalsmikrofon mit der Mikrofontaste (8) ein. • Roter Leuchtring am Delegierter Präsident Schwanenhalsmikrofon leuchtet und LED (7) bzw. (3) leuchtet grün: Das Mikrofon ist sprechbereit • Mit der Standardausführung der Steuerzentrale MCW-D 200 können 4 Teilnehmer (z.B. -
Seite 23: Aufzeichnen Der Konferenz
3.9 Aufzeichnen der Konferenz • An den Dokumentationsausgang (4) kann ein Recorder zur Aufzeich- nung der Konferenz angeschlossen werden. • Die Lautstärke kann über einen PC mit der MCW-D 200 Editor-Software eingestellt werden. • An den Dokumentationsausgang (4) kann auch ein Kopfhörer ange- schlossen werden. -
Seite 24: Programmierbare Sprechstellenfunktionen Mit Mcw-D 200 Editor Software
Programmierbare Sprechstellenfunktionen mit MCW-D 200 Editor Software Die nachfolgend aufgeführten Sprechstellenfunktionen sind nur dann verfügbar, wenn sie zuvor mit der Software MCW-D 200 Editor programmiert wurden. Genaue Beschreibung siehe in der entsprechenden Bedienungsanleitung MCW-D 200 Editor Software. 4.1 Sicherheitscode Mit der Software MCW-D 200 Editor kann den MCW-D Sprechstellen und der Steuerzentrale MCW-D 200 innerhalb eines Systems ein Sicherheitscode vergeben werden. -
Seite 25: Abstimmung
Programmierbare Sprechstellenfunktionen mit MCW-D 200 Editor Software 4.4 Abstimmung Wenn Sie die Sprechstellen MCW-D 2071 und 2073 oder MCW-D 2673 mit der Bedieneinheit CA 2473-2 einsetzen, können Sie Abstimmungen durchführen. Zum Abstimmen dienen die 3 Tasten (12) unterhalb des Displays (11). Genaue Beschreibung siehe in der entsprechenden Bedienungsanleitung MCW-D 200 Voting Software. -
Seite 26: Betriebsart Anmeldung
Programmierbare Sprechstellenfunktionen mit MCW-D 200 Editor Software 4.8 Betriebsart Anmeldung Delegierter • Diese Betriebsart funktioniert nur in Verbindung mit einem Bedien-PC und der MCW-D Controller-Software oder einem Mediensteuersystem (AMX/Panja ® , Crestron ® etc.) oder mit einer Präsidentensprechstelle mit Display. •... -
Seite 27: Ladegerät Le-D 10 Im Koffer Mcw-D 10
Hinweis • Liegt eine Fehlermeldung vor, versuchen Sie den Ladevorgang noch einmal durchzuführen. Sollten die LEDs noch immer schnell blinken, setzen Sie sich bitte mit Ihrer beyerdynamic-Vertretung in Verbindung. • Die Ladedauer beträgt bei vollständig entleertem Akkus max. 2 Stunden. -
Seite 28: Formierung
5.3 Formierung Die Ladeeinheiten LE-D 10 sind mit einem Formier-Modus für die Sprechstellenakkus ausgestattet. Die Akkus werden werkseitig formiert und geladen ausgeliefert. Falls die Sprechstellen mehrere Monate nicht genutzt wurden, empfehlen wir, vor Inbetriebnahme die Akkus zu formieren, d.h. die Ladekurve wieder in Idealzustand zu bringen. Gehen Sie wie nachfolgend beschrieben vor: •... -
Seite 29: Problemlösung
Problemlösung Bei auftretenden Problemen mit den Sprechstellen, die nicht in der unten aufgeführen Auflistung stehen, sollte das MCW-D 200 System mit Hilfe der Software MCW-D 200 Editor zunächst wieder auf die Standardkonfiguration eingestellt werden. Siehe hier- zu die entsprechende Bedienungsanleitung. Problem Mögliche Ursache Lösung... -
Seite 30: Komponenten
Bluetooth-Geräte te Rücksprache mit der Mikrowellenherde beyerdynamic-Vertretung erfolgen Komponenten MCW-D 2011 Delegiertensprechstelle ohne Lautsprecher ........Best.-Nr. 472.719 MCW-D 2013 Präsidentensprechstelle ohne Lautsprecher . - Seite 31 CA 2442 Adapter N(HF) Female - SMA Male ......... . Best.-Nr. 464.376 CA 2443 Adapter N(HF) Female - SMA Female .
-
Seite 32: Technische Daten
10. Technische Daten Allgemein Frequenzbereich ......2400 - 2483,5 MHz (ISM-Band) Modulationsart......Direct Sequence Spread Spectrum DSSS, digitale Signalbearbeitung nach eigenem Standard Max. -
Seite 33: Anschluss Mcw-D 2673
Systemanschlusseinheit MCW-D 2673 Frequenzbereich ......2400 - 2483,5 MHz (ISM-Band) Max. Anzahl der Kanäle ..... . . 2*8 nutzbare Duplexkanäle pro System Abgestrahlte Leistung . -
Seite 34: Empfohlenes Zubehör Mcw-D 2673
Empfohlenes Zubehör MCW-D 2673 Steuerzentrale MCW-D 200 Frequenzgang ......70 Hz - 10 kHz (-3 dB) Betriebsart . -
Seite 35: Nachrüstsatz Individuell In/Out Ca 2451
Ladeeinheit....... . . 10 Sprechstellen parallel Ladedauer........max. 2 Stunden bei vollständig leerem Akku Mindestladedauer im Modus „Formieren“... - Seite 36 CA 2441 RT Antennenverstärker Frequenzbereich ......2,4 - 2,485 GHz; mit Filter gegen GSM-Telefone Max.
-
Seite 37: Blockschaltbild Audio-Signalfluß
11. Blockschaltbild Audio-Signalfluß Wichtig Die Komponenten des MCW-Digital Systems sind in Europa gemäß Richtlinie R&TTE 99/5/EEC unter der Kennzeichnung CE 0682 ! zugelassen. Zusätzlich besteht eine Zulassung gemäß der USA-Norm FCC. Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine... - Seite 38 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 74 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...