Beyerdynamic MCS Bedienungsanleitung
Diskussionssystem mit renkanschluß
Verwandte Anleitungen für Beyerdynamic MCS
Inhaltszusammenfassung für Beyerdynamic MCS
- Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG OPERATING INSTRUCTIONS NOTICE D’UTILISATION Diskussionssystem mit Renkanschluß Discussion System with Renk connection Système de conference avec connexion de Renk...
- Seite 2 Schwanenhals - Achtung Zur Vermeidung von Überdehnungen und frühzeitigem Verschleiß darf der Schwanenhals nur bis max. 90 Grad gebogen werden. Gooseneck - Caution In order to avoid overstretching and premature wear and tear never bend the gooseneck more than 90°. Col de Cygne - Attention Flexion de 90 degrés max.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Configuration du système MCS à l’aide de l’Editeur MCS ..... Page 82 Postes avec Vote ..... Page 86 Glossaire . -
Seite 4: Kurzbeschreibung
• Einstell-Regler auf der Unterseite für individuelle Ausgangslautstärke der Lautsprecher in der Sprechstelle, regelbar von der einge- stellten Lautstärke der Steuerzentrale MCS 100 von 0 dB bis -20 dB (z.B. bei Round-Table-Meetings können die Lautsprecher näher aneinander stehen, sodaß wegen Rückkopplungsgefahr ein Sprechstellen-Lautsprecher leiser gestellt werden kann). -
Seite 5: Pflege Der Mcs Sprechstellen
Wird eine Delegiertensprechstelle über die MCS-Editor Software als Präsident definiert (siehe Kapitel „6. MCS 100 - Systemkonfi- guration über MCS-Editor“), fällt diese nicht unter die NOM-Limitierung, d.h. der Delegierte kann sich immer zuschalten, da er auto- matisch den Status der Präsidentensprechstelle erhält. Außerdem kann die Mikrofontaste als Prior-Taste konfiguriert werden (siehe Kapitel „1.3 Adressierung der Sprechstellen“). -
Seite 6: Adressierung Der Sprechstellen
Linie 2 Hinweis: Werkseitig ist die Sprechstelle 1 als Präsident definiert. Änderungen können über den MCS-Editor vorgenommen werden. Achten Sie bei der Adressierung darauf, daß keine Doppeladressierung innerhalb der gleichen Linie vorkommt. Hilfreich ist der MCS- Editor (siehe Kapitel 6.8 „Statusabfrage“). -
Seite 7: Mcs 100 Diskussions-Steuereinheit
Diese sollen gewährleisten, daß das System in jedem Fall funktioniert, auch wenn eine falsche Einstellung durch den Anwender vorgenommen wird. Die Master-Reset-Taste ist vertieft angebracht, so daß sie nur mit einem Hilfsmittel (z.B. Kugelschreiber o.ä.) betätigt werden kann. (7) Serviceport RS 232-Schnittstelle für Systemkonfiguration mit MCS-Editor über PC Rückseite Extension... -
Seite 8: Installation Mcs 100 Und Sprechstellen
Die Netzspannung der integrierten Netzteile ist bei Auslieferung auf 230 V eingestellt. Sollte die ortsübliche Netzspannung 115 V entsprechen, schrauben Sie die Bodenblende der MCS 100 ab und stellen Sie die zwei roten Schiebeschalter an den beiden Schaltnetzteilen auf 115 V. -
Seite 9: Inbetriebnahme
Konfiguration In das Konfigurationsmenü gelangen Sie, wenn Sie bei der eingeschalteten MCS 100 beide Tasten gleichzeitig drücken. Die Pfeile im Display zeigen an, welche Taste am Gerät zu drücken ist, links (Reset) = M, rechts (N.o.m.) = L. Zum Verlassen der einzelnen Menüpunkte drücken Sie beide Tasten gleichzeitig. - Seite 10 Teilnehmer in die Sprechstelle spricht, wird diese, unabhängig von der NOM, automatisch eingeschaltet. In der Praxis ist der Einsatz der Sprachsteuerung genau zu prüfen, ggf. sollte anstelle der MCS ein intelligentes, voll- automatisches Mischsystem (AM 3040/3080) eingesetzt werden. Wir empfehlen den Einsatz nur in Verbindung mit Sprechstellen, die einen eingebauten Lautsprecher haben.
- Seite 11 4. Parameter In diesem Menüpunkt wird die Redezeit der Delegierten-Sprechstelle eingestellt. Redezeit Weiter Reset N.o.m. Nach Ablauf der eingestellten Redezeit (hier im Beispiel 120 Sekunden) schaltet die Delegierten- 120 Sek sprechstelle automatisch ab. Mit der linken Taste (4) wird der Wert absteigend, mit der rechten Taste (5) aufsteigend eingestellt.
- Seite 12 Reset N.o.m. Wichtig: Sprechlinie 2 Wenn nicht mehr als 32 Sprechstellen an die Diskussions-Steuereinheit MCS 100 angeschlosssen Weiter werden, d.h. an die Sprechlinie 2 (10) werden keine weiteren Sprechstellen angeschlossen, dann Reset N.o.m. sollte die Sprechlinie im Menü, wie hier im Beispiel dargestellt, ausgeschaltet werden. Dies gilt auch für die Eingänge Auxiliary-Input AUX (13) und Telefon - Input AF (12).
- Seite 13 9. Parameter In diesem Menüpunkt kann, in Abhängigkeit der akustischen Eigenschaften des Einsatzortes, die Ausgangspegel Gesamtlautstärke der Lautsprecher in den Sprechstellen eingestellt werden. Die Einstellung erfolgt Weiter Reset N.o.m. dann, sobald alle Eingangspegel aufeinander mit gleicher Lautstärke angepasst sind. Die Einstellung des Ausgangspegels erfolgt in 2 dB-Schritten. -4 dB Wichtig: Der Hauptausgangspegel am Hauptausgang-Output AF (8) und Record (16) für externe Geräte (z.B.
-
Seite 14: Mcs-Systemkonfiguration Über Mcs-Editor
• Wählen Sie im Laufwerk „D“ das entsprechende Programm aus: Wollen Sie den MCS-Editor von der CD-ROM starten, wählen Sie in der Exe.Datei den Editor in Deutsch (MCSeditd), Englisch (MCSedite) oder Französisch (MCSeditf). Wollen Sie den MCS-Editor auf Ihren PC kopieren und von der Festplatte starten, dann wählen Sie die entsprechende Sprachdatei aus (Deutsch, Englisch, Französisch) und starten das Setup. - Seite 15 • Geben Sie die gewünschte Konfiguration in die MCS-Editor Maske ein. Anzahl Mikrofone Geben Sie die Anzahl der tatsächlich angeschlossenen Mikrofone/Sprechstellen ein. Tastenfunktion Sie können zwischen Tasten und Schalten der Mikrofontaste aller Sprechstellen (Präsident und Delegierte) wählen (genaue Beschreibung siehe Kapitel „5.3 Konfiguration 3. Parameter“).
-
Seite 16: Mikrofondaten - Definierung Von Präsidentensprechstellen
Systemcheck und wenn das System „OK“ ist, erscheint die Standardanzeige im Display. Hinweis Sollte ein Verbindungsaufbau nicht zustande kommen, überprüfen Sie die Schnittstellenkonfiguration im MCS-Editor. Unter dem Menü „Divers“ und dem Befehl „Konfiguration“ definieren Sie die freie serielle Schnittstelle (werkseitig „COM 2“ eingestellt). 6.8 Statusabfrage Unter dem Menü... - Seite 17 33 bis 64 in Linie 2, d.h. die Sprechstellen 1 bis 16 in Linie 1 und die Sprechstellen 33 bis 50 in Linie 2 (entspricht den 17 Sprechstellen angeschlossen an Linie 2). Eine mögliche Präsidentensprechstelle in Linie 2 z.B. Sprechstelle Nr. 7 entspricht im MCS Editor Sprechstelle Nr.
-
Seite 18: Sprechstellen Für Abstimmungen
Sprechstellen für Abstimmungen Für Konferenzen mit anschließender Abstimmung sind die Delegiertensprechstellen MCS 1036 und die Präsidentensprechstelle MCS 1038 erhältlich. Anschluß MCS 100 MCS 1036 oder / or MCS 1038 Systemanschlußkabel CA 1402 System Connecting Cable CA 1402 Schließen Sie die erste Sprechstelle an den Sprechstelleneingang an die erste angeschlossen, die dritte an die zweite usw. -
Seite 19: Abstimmung
Delegiertensprechstellen Taste 1 bis 5 entsprechen den jeweiligen Anzeigen im Display Inbetriebnahme Sobald die MCS 100 eingeschaltet wird, sind auch die Sprechstellen MCS 1036 und MCS 1038 betriebsbereit. Im Display der Präsidentensprechstelle MCS 1038 erscheint das Hauptmenü. Abstimmung •... -
Seite 20: Öffentliche Abstimmung
Pause Enthalt. Nein Stop • Die LEDs der Tasten 2 bis 4 der MCS 1038 blinken. • Durch Drücken der Taste 2, 3 oder 4 gibt der Präsident seine Stimme ab, wobei die LED der gedrückten Taste dauerhaft leuchtet. •... - Seite 21 • Das Menü für die öffentliche Abstimmung erscheint wieder und der vorherige Zustand der LEDs stellt sich wieder ein. MCS 1038 • Wenn der Präsident auf Taste 5 „Stop“ der MCS 1038 drückt, Öffentl.Abstimmung ist die Abstimmung beendet. Pause Enthalt.
-
Seite 22: Geheime Abstimmung
• Wenn auf Taste 1 „Start“ der MCS 1038 gedrückt wird, wird Ergebnis: Ja:06 Nein:04 Enth.:02 Anw.:12 die Abstimmung wiederholt. Start Send Ende • Wenn auf Taste 3 „Send“ gedrückt wird, kann das Abstimm- ergebnis z. B. auf einer Großbildanzeige dargestellt werden. - Seite 23 Multiple Choice auswählen, ob er die Abstimmung wiederholen möchte, Wiederhol. Stop indem er Taste 1 der MCS 1038 drückt oder ob er die Abstimmung durch Drücken der Taste 5 „Stop“ beendet. MCS 1038 • Wenn der Präsident auf Taste 5 „Stop“ drückt, ist die...
- Seite 24 Wenn auf Taste 5 „Ende“ gedrückt wird, erscheint wieder das Hauptmenü. MCS 1038 7.4.5 Meinungsumfrage • Bei einer Meinungsumfrage muß im Hauptmenü zunächst Hauptmenü auf Taste 1 der MCS 1038 gedrückt werden, um in das Abstimmg. Wortmldg. Next Abstimmungsmenü zu gelangen. MCS 1038 •...
- Seite 25 Meinungsumfrage auswählen, ob er die Abstimmung wiederholen möchte, Wiederhol. Stop indem er Taste 1 der MCS 1038 drückt oder ob er die Abstimmung durch Drücken der Taste 5 „Stop“ beendet. MCS 1038 • Wenn der Präsident auf Taste 5 „Stop“ drückt, ist die...
-
Seite 26: Wortmeldung
Wortmeldung • Durch Drücken der Taste 3 bei der MCS 1038 im Hauptmenü Hauptmenü wird das Menü „Wortmeldung“ ausgewählt und die Anzahl Abstimmg. Wortmldg. Next der Wortmeldungen angezeigt. MCS 1038 • Der Präsident kann nun durch Drücken der Taste 1 alle... -
Seite 27: Fehlercheckliste
Effektgerät anschließen oder Insert aus- Sprechstellen nes Effektgerät schalten Eingang abgeschaltet Mit Hilfe von MCS-Editor schalten Sie in der Konfiguration den Eingang ein Pegel des jeweiligen Eingangsverstärkers Mit Hilfe der Funktionstasten an der ist zu gering eingestellt MCS 100 den Pegel des jeweiligen Ein- gangsverstärkers erhöhen (8. -
Seite 28: Technische Daten
Verbindungskabel 15-Pin Sub-D, 2,5 m lang, nur für Sprechstellen MCS 12xx und 16xx....... Best.-Nr. 451.002 CA 1510 Verbindungskabel 15-Pin Sub-D, 10 m lang . - Seite 29 1 DIP-Schalter (Nr. 6)......Sonderfunktion. Bei Schalterfunktion ON wird die Prior-Funktion auf die Mikrofontaste gelegt. Diese Sprechstelle muß dann bei der System-Konfiguration mit dem MCS-Editor (Software) als Präsident konfiguriert werden.
- Seite 30 1 DIP-Schalter (Nr. 6)......Sonderfunktion. Bei Schalterfunktion ON wird die Prior-Funktion auf die Mikrofontaste gelegt. Diese Sprechstelle muß dann bei der System-Konfiguration mit dem MCS-Editor (Software) als Präsident konfiguriert werden.
- Seite 31 ® Mikrofon - Sprechstellen MCS 1011, 1013, 1021, 1023 Wandlerprinzip......Kondensator (Back-Elektret) Akustische Arbeitsweise .
-
Seite 32: Abmessungen
Schwanenhalsdurchmesser ..... 8 mm Systemsprechstelle MCS 1213 Stromversorgung ......±24 V über Konferenzbus-Leitung Stromaufnahme . - Seite 33 , steingrau (B2) ® Systemanschlußeinheit MCS 1613 Stromversorgung ......±24 V über Konferenzbus-Leitung Stromaufnahme .
- Seite 34 Systemanschlußeinheit MCS 1623 Stromversorgung ......±24 V über Konferenzbus-Leitung Stromaufnahme ......max. 33 - 103 mA NF-Übertragungsbereich .
-
Seite 35: Anschlußbild Sprechstellenkabel
Sprechstellenkabel 14-pol. Renk (CA 1402) Sprechstellenkabel 15-pol. Sub-D (CA 1514) Anhang RS 232-Protokoll Die Schnittstelle befindet sich als 9-pol. Sub-D-Buchse auf der Rückseite der MCS 100 mit der Beschriftung „RS 232“. Die Belegung ent- spricht der Standardbelegung RS 232-C. Belegung Datenrichtung 9-pol. - Seite 36 Außerdem wird ein Merker gesetzt, welcher bewirkt, daß bei Betätigung der „Clear“- Taste beim Präsidenten nur noch ‘P069’, CR gesendet wird. Dieser Merker wird bei Ausschalten der MCS wieder rückgesetzt. Somit ist es möglich, auch ein nicht intelligentes Steuertableau zu adaptieren.
- Seite 37 Die MCS sendet Echo und ‘R082’, CR, ‘R083’, CR, ‘R084’, CR, ‘R085’, CR ‘P088’, CR <- Abstimmungsergebnis anzeigen Die MCS sendet Echo und die Abstimmungswerte wie unter Befehl 500 bis 505 beschrie- ben. ‘P089’, CR <- Abstimmungsergebnisse auf Großanzeige senden Die MCS sendet Echo ‘P090’, CR...