Seite 3
SPACE Personal Speakerphone EN: You can find detailed operating inst ructions in your language together with furt her information at https://www.beyerdynamic.com/space.html#product-downloads DE: Eine ausführliche Bedienungsanleitung in Ihrer Sprache mit weiteren Informationen finden Sie unter https://www.beyerdynamic.com/space.html#product-downloads FR: Vous trouverez un mode d’emploi détaillé dans votre langue contenant davantage d’information sur...
Seite 21
P E R S O N A L S P E A K E R P H O N E Kurzanleitung...
Seite 22
22/34 INHALT INHALT Sicherheitshinweise ..........................23 Best immungsgemäßer Gebrauch ........................... 23 Gefahr von Verschlucken .............................. 23 Strom- und Anschlusskabel ............................23 Verwenden der Akkus ..............................23 Umweltbedingungen ................................ 24 Zu dieser Anleitung ..........................24 Lieferumfang ............................24 Produktübersicht ..........................25 Er e Schritte............................26 Aus der Verpackung nehmen und verst auen ....................26 Akku aufladen ..................................
23/34 Vielen Dank für Ihr Vert rauen und dass Sie sich für den Kauf des beyerdynamic SPACE Personal Speakerphone entschieden haben. SICHERHEITSHINWEISE ► Vor dem Benutzen des Produkts, diese Anleitung sorgfältig und vollst ändig durchlesen. ► Alle gegebenen Hinweise beachten, insbesondere die zum sicheren Gebrauch des Produkts.
Die Angaben in dieser Anleitung beziehen sich auf die Standardeinst ellungen der Soft - ware. Möglicherweise ist eine neuere Version verf ügbar. ► Hinweise zum Soft ware-Update finden Sie unter „Soft ware-Update“ auf Seite 27. LIEFERUMFANG • beyerdynamic SPACE • Kabel USB-C auf USB-C • Adapter USB-C auf USB-A • Zugbeutel zur Aufbewahrung...
1x kurz drücken. Der Ladezustand wird über den LED-Ring angezeigt. Produkt mit USB-Kabelverbindung verwenden Sie können das beyerdynamic SPACE über eine USB-Kabelverbindung mit einem PC oder Laptop betreiben. 1. Laptop/PC einschalten. 2. Das Produkt mit dem beiliegenden USB-Kabel über den USB-Anschluss mit dem gewünschten Rechner verbinden.
Bluetooth®-Funktion aktiv sein und das Produkt mit dem Ausgabegerät gekop- pelt sein (Pairing). Hinweise zur Bedienung finden Sie unter „Bedienung“ auf Seite 27. SOFTWARE UPDATE Firmware-Updates erf olgen per USB-HID über den beyerdynamic Update Hub: https://byr.li/firmwareupdate Das Gerät verf ügt über eine Firmware-Update-Funktion (DFU) via USB-Verbindung zum PC (Windows und Mac OS).
Die LED-Anzeige blinkt abwechselnd blau und rot. 2. Bluetooth®-Funktion am Abspielgerät aktivieren und ggf. nach neuen Geräten suchen lassen. 3. Im Bluetooth®-Menü des Abspielgerätes unter den verf ügbaren Geräten „SPACE“ auswählen und beide Geräte verbinden. Nach der erfolgreichen Verbindung leuchtet die LED blau. Bei jedem weiteren Einschalten verbinden sich beide Geräte, sobald sie in Reichweite sind.
29/34 Multi-Point-Betrieb Das Produkt kann an mehrere Bluetooth®-fähigen Geräten gekoppelt werden. Im Normalmodus können bis zu 8 Geräte gekoppelt werden. Im Business Mode kann nur 1 Gerät gekoppelt werden. Mit maximal zwei Geräten ist gleichzeitig eine aktive Verbindung möglich. Musikwiedergabe und Telefonie ist jedoch nur mit einem Gerät gleichzeitig möglich. Telefonie hat dabei Priorität vor Musikwiedergabe, d. h.
30/34 Laut ärke ein ellen Laut ärke erhöhen/reduzieren: ► Schrittweise: Tast e kurz drücken. ► Kontinuierlich: Tast e gedrückt halten. Ein Signalton erklingt, wenn die maximale/minimale Lautstärke erreicht ist. LED-Anzeige zur Laut ärkein ellung: Wei : Null* – volle Lautst ärke** –...
31/34 Anrufe euern Anruf annehmen : ► Tast e kurz drücken. Anruf beenden: ► Tast e kurz drücken. Anruf abweisen: ► Tast e kurz drücken. Anruf wechseln oder zweiten Anruf annehmen: ► Tast e kurz drücken.. LED-Anzeige Anrufe: Eingehender Anruf blinkt grün blinkt rot Laufendes Gespräch...
32/34 Übersicht der Bedienfunktionen Funktion Bedienung ► Drucktast e Ein/Aus 1 bis 3 s Ein-/Ausschalten drücken ► Kurz drücken Wiedergabe st art en/anhalten ► 2 x kurz drücken Nächst er Titel ► 3 x kurz drücken Vorheriger Titel ► 1 bis 3 s drücken Assist enten aufrufen ►...
Verbraucher/Endnutzer kost enlos. ► Vor der Entsorgung die Akkus/Batterien entladen und entnehmen. ACHTUNG: Eine zerst örungsfreie Entnahme von Akku/Batterie ist bei diesem Produkt durch den Endnutzer nicht möglich. Bitte wenden Sie sich an beyerdynamic oder konsul- tieren sie unabhängiges Fachpersonal.
► Nähere Angaben zu den technischen Daten finden Sie im Internet unter: www.beyerdynamic.com/SPACE.html GARANTIEBESTIMMUNGEN beyerdynamic gewährt eine eingeschränkte Garantie für das von Ihnen gekauft e original beyerdynamic-Produkt. ► Ausführliche Hinweise zu den Garantiebest immungen von beyerdynamic finden Sie im Internet unter www.beyerdynamic.de/service/garantie WARENZEICHEN Windows ist ein eingetragenes Markenzeichen bzw.
Seite 49
P E R S O N A L S P E A K E R P H O N E 使用说明精简版...
Seite 80
202-SMJ087 beyerdynamic GmbH & Co. KG • Theresien ra e 8 • 74072 / Germany Phone +49 7131 617-300 • E-Mail info@beyerdynamic.com www.beyerdynamic.com For fu her di ributors worldwide, please go to www.beyerdynamic.com Non-contractual illu rations. Subject to change without notice.