Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Beyerdynamic MCW DIGITAL Bedienungsanleitung
Beyerdynamic MCW DIGITAL Bedienungsanleitung

Beyerdynamic MCW DIGITAL Bedienungsanleitung

Digitales, drahtloses diskussionssystem
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

BEDIENUNGSANLEITUNG
OPERATING INSTRUCTIONS
NOTICE D'UTILISATION
Version 2.0
Digitales, drahtloses Diskussionssystem
Digital, wireless Discussion System
Système de conférence digital sans fil
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Beyerdynamic MCW DIGITAL

  • Seite 2 Schwanenhals - Achtung Zur Vermeidung von Überdehnungen und frühzeitigem Verschleiß darf der Schwanenhals nur bis max. 90 Grad gebogen werden. Gooseneck - Caution In order to avoid overstretching and premature wear and tear never bend the gooseneck more than 90°. Col de Cygne - Attention Flexion de 90 degrés max.
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Konformitätserklärung ..... . . Seite 62 OPERATING INSTRUCTIONS MCW Digital MCW-D 100 Control Unit ..... Page 22 Installation of optional PCBs .
  • Seite 4: Bedienungsanleitung Mcw Digital

    BEDIENUNGSANLEITUNG MCW DIGITAL Sie haben sich für das drahtlose, digitale Konferenzsystem MCW-D von beyerdynamic entschieden. Wir danken für Ihr Vertrauen. Nehmen Sie sich bitte einige Minuten Zeit und lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme aufmerksam durch. Steuerzentrale MCW-D 100 1.1 Bedien- und Kontrollelemente Vorderseite Power-LED.
  • Seite 5: Sicherheitsinformationen

    • Sollte das System nicht funktionieren, d.h. die Sprechstelle wird eingeschaltet, es ist aber kein Ton zu hören, drücken Sie auf die Reset-Taste (3). Sollte das System trotzdem nicht funktionieren, setzen Sie sich bitte mit Ihrer beyerdynamic-Vertretung in Verbin- dung.
  • Seite 6: Anschließen Abgesetzter Antennen

    Antenne (CA 2413, Gewinn ca. 6 dB) kann die Reichweite verbessert werden. Je nach Kabeldämpfung sollten Sie ab einer bestimmten Antennenkabellänge Antennenverstärker einsetzen (siehe Tabelle unten). Kabeldämpfung der verschiedenen Kabel bei verschiedenen Anwendungen/Frequenzen MCW Digital MCW Digital MCW Digital 2,4 GHz...
  • Seite 7: Optionaler Einbau Von Nachrüstplatinen

    Optionaler Einbau von Nachrüstplatinen CA 2450 CA 2451 CA 2452 2.1 CA 2450 1 Sende-/1 Empfangskanal Mit der Nachrüstplatine CA 2450 kann die Steuerzentrale MCW-D 100 um bis zu 3 zusätzliche Sende-/Empfangskanäle erweitert werden. Standardmäßig sind 5 Sende-/Empfangskanäle bestückt. Diese entsprechen 1 Daten-Kommunikationskanal, 4 Sprechkanäle (3 Delegierten- und 1 Präsidentensprechstelle können gleichzeitig eingeschaltet werden) und 5 Hörkanäle (Originalton für Sprechstellen- lautsprecher und für 4 Fremdsprachenkanäle bei Dolmetscheranwendung).
  • Seite 8 Zeichnung 1 Zeichnung 2...
  • Seite 9: Ca 2451 Analoge Einzelein- Und -Ausgänge

    2.2 CA 2451 Analoge Einzelein- und -ausgänge Über die Nachrüstplatine CA 2451 werden zum einen die Audiosignale der einzelnen eingeschalteten Sprechstellen getrennt zur Verfügung gestellt und zum anderen die einzelnen Audioeingänge für die Hörkanäle bei Dolmetscheranwendungen (Originalton und Fremdsprachen) genutzt. Je nach Anzahl der eingebauten Nachrüstplatinen CA 2450 (1 Sende- und Empfangskanal) können getrennte Audiosignale von bis zu 7 eingeschaltete Sprechstellen abgehört und bis zu 8 Audiosignale für die Hörkanäle eingespielt werden.
  • Seite 10: Sprechstellen Mcw-D 1011/1021/1041 Und Mcw-D 1013/1023/1043

    Sprechstellen MCW-D 1011/1021/1041 und MCW-D 1013/1023/1043 3.1 Bedien- und Kontrollelemente Rückseite Delegierte MCW-D 1011/1021/1041 und Präsident MCW-D 1013/1023/1043 Multifunktionsbuchse (Anschluß von Programmiergerät, Einzel-Ladeadapter oder DC-Speisung) Betriebskontroll-LED Ladekontakte für Ladegerät MCW-D 10, LE-D 10 3,5 mm Stereo-Klinke zum Anschluß für Recorder oder Kopfhörer (z.B.
  • Seite 11: Einschalten

    Oberseite Präsident MCW-D 1043 Schwanenhalsmikrofon mit Leuchtring Lautsprecher LED zur Funktionsanzeige (grün/rot) Mikrofontaste Clear-Taste zum Löschen der Delegierten-Sprechstellen (10) Programmierbare Funktionstaste (11) (11) LC-Display (12) (12) Tasten für Einstellungen (siehe auch Kapitel 3.2.5) (10) Wichtige Hinweise • Entfernen Sie vor Gebrauch der Sprechstelle die Transportsicherung (Kartonage) aus den Ladefächern der Sprechstellen. Beim weiteren Transport sollte die Transportsicherung wieder in das Ladefach gelegt werden.
  • Seite 12: Betriebsart Anmeldung

    3.2.3 Betriebsart Anmeldung Diese Betriebsart arbeitet nur in Verbindung mit einem Bedien-PC und der MCW-D Controller-Software oder einem Mediensteuersystem (AMX/Panja®, Crestron® etc.). Durch Drücken der Mikrofontaste an der Sprechstelle wird eine Anmeldung im System registriert. Die Zuteilung erfolgt durch den Bediener am PC oder Touchscreen der Mediensteuerung. Die LED (7) leuchtet rot um die Anmeldung zu signalisieren.
  • Seite 13: Kopfhörerpegel Einstellen

    Drücken Sie die mittlere Taste, um die Einstellung zu verlassen Kanal Ch 05 und um zum nächsten Menüpunkt „Kopfhörerpegel“ zu gelangen. 3.2.5.3 Kopfhörerpegel einstellen Kopfhörerpegel weiter Zum Einstellen des Kopfhörerpegels drücken Sie die linke oder rechte Taste. oder Kopfhörerpegel -23 dB oder Drücken Sie die mittlere Taste, um die Einstellung zu verlassen Kopfhörerpegel...
  • Seite 14: Auto-Off-Funktion

    3.3 Auto-Off-Funktion Die Delegiertensprechstellen haben eine sogenannte Auto-Off-Funktion, d.h. wenn eine Sprechstelle länger als z.B. 20 Sekunden nicht besprochen wird, schaltet sie sich automatisch aus. Die Auto-Off-Funktion ist werkseitig deaktiviert. Über das Programmiergerät oder PC mit der Editor-Software kann die Ansprechschwelle und Zeit eingestellt werden. Der Leuchtring am Schwanenhalsmikrofon blinkt 5 Sekunden bevor die Sprechstelle sich abschaltet.
  • Seite 15: Speisung Über Externes Netzteil Ca 2455

    Laden im Formiermodus Hinweis Liegt eine Fehlermeldung vor, versuchen Sie den Ladevorgang noch einmal durchzuführen. Sollten die LEDs noch immer schnell blin- ken, setzen Sie sich bitte mit Ihrer beyerdynamic-Vertretung in Verbindung. Die Ladedauer beträgt bei vollständig entleertem Akkus max. 2 Stunden.
  • Seite 16: Formierung

    4.3 Formierung Die Ladeeinheiten LE-D 10 sind mit einem Formier-Modus für die Sprechstellenakkus ausgestattet. Die Akkus werden werk- seitig formiert und geladen ausgeliefert. Falls die Sprechstellen mehrere Monate nicht genutzt wurden, empfehlen wir vor Inbetriebnahme die Akkus zu formieren, d.h. die Ladekurve wieder in Idealzustand zu bringen. Gehen Sie wie nachfolgend beschrieben vor: •...
  • Seite 17: Zubehör

    Zubehör Lieferumfang 1 Netzkabel MCW-D Editor Konfigurationssoftware ..........Best.-Nr. 465.399 Hinweis: Die Antennen sind nicht im Lieferumfang enthalten.
  • Seite 18: Technische Daten

    Abmessungen (ohne Mikrofon) ....Länge: 190 mm Breite: 180 mm Höhe vorne: 15 mm Höhe hinten: 52 mm ACHTUNG: Wenn Pin 1 + 3 falsch gebrückt werden, wird die Sprechstelle zerstört. Entsprechende Brückenstecker sind bei beyerdynamic erhältlich.
  • Seite 19 Steuerzentrale MCW-D 100 Frequenzgang ......70 Hz - 10 kHz (-3 dB) Betriebsart .
  • Seite 20 Nachrüstsatz Individuell In/Out CA 2451 8 Eingänge ....... . . 25-pol. Sub-D (female) entsprechend Anschlußbelegung TASCAM-DA Rekorder Übertragungsbereich .
  • Seite 21: Blockschaltbild Audio-Signalfluß

    10. Blockschaltbild Audio-Signalfluß Wichtig Die Komponenten des MCW-Digital Systems sind gemäß Richtlinie R&TTE 99/5/EEC unter der Kennzeichnung CE 0682 ! zugelassen.
  • Seite 64 Tel. +44 (0)1444 / 258 258 Fax +49 (0 )71 31 / 617-224 Fax +1 (631) 293-3288 Fax +44 (0)1444 / 258 444 E-mail: info@beyerdynamic.de E-mail: salesUSA@beyerdynamic.com E-mail: sales@beyerdynamic.co.uk Internet: www.beyerdynamic.de Internet: www.beyerdynamic.com Internet: www.beyerdynamic.co.uk DEF 3/BA MCW Digital (14.01.03)/562.432/Printed in Germany...

Inhaltsverzeichnis