Allacciamento Elettrico; Elektrische Aansluiting - Scheppach HS120o Originalanleitung

m

Allacciamento elettrico

Il motore elettrico installato è collegato in ordine di mar­
cia. Il collegamento è conforme alle normative applicabili
VDE e DIN.
L'allacciamento alla rete da parte dell'utente e il cavo di
prolunga uti lizzato devono essere conformi a tali direttive.
Importante: Il motore elettrico 230 V / 50 Hz è realizzato
per il tipo di esercizio S6 / 40% (400 V/50 Hz S6/40%).
Nel caso di sovraccarico del motore, questo si spegne au­
tomaticamente. Dopo un tempo di raffreddamento (varia­
bile) è nuovamente possibile riaccendere il motore.
Linea di allacciamento elettrico difettosa
Spesso si presentano difetti di isolamento nei cavi di al­
lacciamento.
Le cause sono:
• Ammaccature, che si presentano quando i cavi di allac­
ciamento passano per finestre o fessure di porte.
• Punti di piega ad angolo vivo, quale conseguenza di
fissaggio o sitemazione inadeguati dei cavi di allaccia­
mento.
• Punti tagliati, quale conseguenza di calpestamento dei
cavi da parte di veicoli di servizio.
• Difetti di isolamento causati da staccamenti bruschi
dalla presa a muro.
• Incrinature provocate da degradazione dell'isolamento.
Una simile linea di allacciamento elettrico difettosa non
deve essere impiegata, e rappresenta un pericolo mortale
a causa dei difetti di isolamento.
Verificare regolarmente che i cavi di allacciamento elet­
trico non presentino guasti. Durante il controllo prestare
attenzione che i cavi di allacciamento non siano collegati
alla rete di corrente.
La linea di allacciamento elettrico deve essere conforme
alle normative VDE e DIN. Utilizzare exclusivamente cavi
di allacciamento del tipo H 07 RN. Sui cavi di allaccia­
mento deve essere riportata, secondo le prescrizioni, la
denominazione del tipo di cavo.
Motore monofase
• La tensione di rete deve essere di 230 Volt – 50 Hz.
• I cavi di prolunga che misurano fino a 25 m di lunghez­
za devono avere una sezione trasversale di 1,5 mm
quelli che superano i 25 m, una sezione trasversale di
almeno 2,5 mm .
2
• L'allacciamento alla rete viene assicurato con azione
lenta a 16 A.
Motore trifase
• La tensione di alimentazione deve corrispondere alle
indicazioni sulla targhetta del motore.
• ll collegamento a rete e i cavi di prolungamento devono
essere a 5 conduttori = 3 fasi + neutro + conduttore di
protezione.
• I cavi di prolungamento devono disporre di una sezione
trasversale di almeno 1,5 mm
• ll collegamento a rete è protetto al massimo con 16­A.
,
2
.
2
m

Elektrische aansluiting

De geïnstalleerde elektromotor is bedrijfsklaar aangeslo­
ten. De aanslui tingen zijn in overeenstemming met de
desbetreffende VDE­ en DIN­bepalingen.
De netaansluiting en het eventueel vereiste verlengsnoer
die door de klant ter beschikking moeten worden gesteld,
dienen eveneens aan deze bepalingen te voldoen.
Belangrijke opmerkingen
De elektromotor 230 V/50 Hz is voor bedijfsmodus S6/
40% (400 V/50 Hz S6/40%) uitgerust.
Bij overbelasting van de motor wordt deze automatisch
uitgeschakeld. Na te zijn afgekoeld (duur kan verschillend
zijn) kan de motor weer ingeschakeld worden.
Beschadigde elektrische aansluitingen
Van elektrische leidingen wordt vaak de isolatie bescha­
digd.
Oorzaken zijn:
• Inklemming, wanneer leidingen door kieren van ven­
sters of deuren geleid worden.
• Knikken door ondeskundige bevestiging of geleiding
van de leidingen.
• Insnijdingen doordat er over de leidingen heen gereden
wordt.
• Beschadiging van de isolatie bij uit trekken uit het stop­
contact tegen de muur.
• Scheuren door verouderde isolatie.
Dergelijke, beschadigde elektrische leidingen mogen niet
gebruikt worden en zijn door de beschadiging van de iso­
latie levensgevaarlijk.
Elektrische leidingen regelmatig op beschadiging contro­
leren. Zorg ervoor dat bij een dergelijke controle de leidin­
gen niet op het stroomnet aangesloten zijn.
Elektrische leidingen moeten in overeenstemming zijn
met de desbetreffende VDE­en DIN­bepalingen. Gebruik
alleen maar aansluitingen die de kentekening H 07 RN
dragen. Het afdrukken van de typekentekening op de lei­
dingen is voorschrift.
Wisselstroommotor
• De netspanning moet 230 Volt – 50 Hz bedragen.
• Verlengingen tot een lengte van 25 m moeten een door­
snede van 1,5 mm2 hebben; voor een lengte langer dan
25 m moet dat minstens 2,5 mm2 bedragen.
• De netaansluiting wordt met 16 A traag beveiligd.Aan­
sluitingen en herstellingen aan de elektrische uitrusting
mogen slechts door elektriciens uitgevoerd worden.
Draaistroommotor
• De netspanning moet overeenkomen met de gegevens
op het typeplaatje van de motor.
• De netaansluiting en het verlengsnoer moeten 5 aders
hebben = 3 fases + nulleiding + beschermleiding.
• Verlengsnoeren moeten een minimale doorsnede van
1,5 mm .
2
• De netaansluting moet een zekering van maximaal 16­A
hebben.
171