Scheppach HS112-2x Original Bedienungsanleitung
Tischkreissäge
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Art.Nr.
59013189927
AusgabeNr.
59013189927_2001
Rev.Nr.
04/04/2022
HS112-2x
Tischkreissäge
DE
Originalbedienungsanleitung
Stolna kružna pila
HR
Prijevod originalnog priručnika za uporabu
Namizna krožna žaga
SI
Prevod originalnih navodil za uporabo
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung.
Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
7
32
52
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Scheppach HS112-2x
Inhaltszusammenfassung für Scheppach HS112-2x
- Seite 1 Art.Nr. 59013189927 AusgabeNr. 59013189927_2001 Rev.Nr. 04/04/2022 HS112-2x Tischkreissäge Originalbedienungsanleitung Stolna kružna pila Prijevod originalnog priručnika za uporabu Namizna krožna žaga Prevod originalnih navodil za uporabo Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
- Seite 2 5 6 7 www.scheppach.com...
- Seite 3 24 25 M6x12 M6x12 M6x12 M6x30 M6x30 M6x12 M6x30 M6x25 M6x30 M6x30 www.scheppach.com...
- Seite 4 M6X30 M6x25 M6x25 M6X30 max.3-5mm www.scheppach.com...
- Seite 5 www.scheppach.com...
- Seite 6 www.scheppach.com...
-
Seite 7: Inhaltsverzeichnis
Aufbau ........................ 18 Vor der Inbetriebnahme ..................20 Bedienung ......................20 Sägen ......................... 22 Reinigung ......................24 Transport ......................25 Wartung ......................25 Lagerung ......................26 Elektrischer Anschluss ..................27 Entsorgung und Wiederverwertung ..............28 Störungsabhilfe ....................29 www.scheppach.com DE | 7... -
Seite 8: Erklärung Der Symbole Auf Dem Gerät
Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten. Schutzbrille tragen. Gehörschutz tragen. Staubschutzmaske tragen. ACHTUNG: Verletzungsgefahr! Nicht in das laufende Sägeblatt greifen. Schutzhandschuhe tragen. Schutzklasse II (Doppelisolierung) In dieser Bedienungsanweisung haben wir Stellen, die Ihre Sicherheit betreffen, mit diesem m Achtung! Zeichen versehen. 8 | DE www.scheppach.com... -
Seite 9: Einleitung
2. Einleitung Neben den in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen Sicherheitshinweisen und den besonderen Vorschrif- Hersteller: ten Ihres Landes sind die für den Betrieb von bauglei- Scheppach GmbH chen Maschinen allgemein anerkannten technischen Günzburger Straße 69 Regeln zu beachten. D-89335 Ichenhausen Wir übernehmen keine Haftung für Unfälle oder Schä-... -
Seite 10: Lieferumfang
Restrisikofaktoren nicht vollständig ausge- Verwendung von HSS-Sägeblättern und Trennschei- räumt werden. Bedingt durch Konstruktion und Auf- ben aller Art ist untersagt. bau der Maschine können folgende Risiken auftreten: • Berührung des Sägeblattes im nicht abgedeckten Sägebereich. 10 | DE www.scheppach.com... -
Seite 11: Sicherheitshinweise
Arbeit mit einem Elektrowerkzeug. Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug, wenn Sie müde sind oder unter dem Einfluss von Drogen, Alkohol oder Medikamenten stehen. Ein Moment der Unachtsamkeit beim Gebrauch des Elektrowerk- zeugs kann zu ernsthaften Verletzungen führen. www.scheppach.com DE | 11... - Seite 12 Einsatzwerkzeuge usw. entsprechend diesen deln kann binnen Sekundenbruchteilen zu schwe- Anweisungen. Berücksichtigen Sie dabei die Arbeitsbedingungen und die auszuführende ren Verletzungen führen. Tätigkeit. Der Gebrauch von Elektrowerkzeugen für andere als die vorgesehenen Anwendungen kann zu gefährlichen Situationen führen. 12 | DE www.scheppach.com...
- Seite 13 Entfernen von Schutzabdeckung und/oder Gehrungsanschlag erhöht die Wahrscheinlich- Spaltkeil erforderlich ist, unverzüglich wieder keit, dass das Sägeblatt klemmt und es zum Rück- das Schutzsystem. Die Schutzabdeckung und schlag kommt. der Spaltkeil verringern das Risiko von Verletzun- gen. www.scheppach.com DE | 13...
- Seite 14 Säge läuft. Abgesägtes Material kann drehende Sägeblatt. Drücken des Werkstücks, sich zwischen Sägeblatt und Anschlagschiene welches abgesägt wird, gegen das Sägeblatt führt oder in der Schutzabdeckung festsetzen und beim zu Verklemmen und Rückschlag. Entfernen lhre Finger in das Sägeblatt ziehen. 14 | DE www.scheppach.com...
- Seite 15 Sägeblätter minimieren und benutzen Sie die Tischkreissäge nicht als Klemmen, Blockieren und Rückschlag. Tritthocker. Es können ernsthafte Verletzungen auftreten, wenn das Elektrowerkzeug umkippt oder wenn Sie versehentlich mit dem Sägeblatt in Kontakt kommen. www.scheppach.com DE | 15...
-
Seite 16: Technische Daten
12. Benutzen Sie das mitgelieferte Sägeblatt nur für Gang 2 5000 min Sägearbeiten in Holz, niemals zum Bearbeiten von Hartmetallsägeblatt 254 x 30 x 2,8 mm Metallen. 13. Verwenden Sie das richtige Sägeblatt für das zu Stammblattstärke 1,8 mm bearbeitende Material. 16 | DE www.scheppach.com... -
Seite 17: Auspacken
Transportsicherungen von Kindern fern. Schwingungsgesamtwerte (Vektorsumme dreier Rich- • Öffnen Sie die Verpackung und nehmen Sie das tungen) ermittelt entsprechend EN 62841. Produkt vorsichtig heraus. • Entfernen Sie das Verpackungsmaterial, Verpa- ckungs- und Transportsicherungen (wenn vorhan- den). www.scheppach.com DE | 17... -
Seite 18: Aufbau
Montage nur so weit an, dass diese nicht herabfallen Kreuzschiltzschrauben M6x25 und zwei Unterleg- können. Wenn Sie die Muttern und Schrauben be- scheiben (c) am Maschinengehäuses (Abb. 7). reits vor der Endmontage an-/festziehen, kann die Endmontage nicht durchgeführt werden. 18 | DE www.scheppach.com... - Seite 19 HINWEIS: Dieser Schritt entfällt, wenn der Spalt- (28) am Sägetisch. keil (6) bereits eingesetzt ist. Um die Position des Parallelanschlags (1) zu än- dern, verschieben Sie den Parallelanschlag (1) mit geöffnetem Exzenterhebel (E) entlang der Füh- rungsschiene (28). www.scheppach.com DE | 19...
-
Seite 20: Vor Der Inbetriebnahme
(nicht im Lieferumfang enthalten) am Absaug- • Um die Säge einzuschalten, drücken Sie den Ein/ stutzen (21) an. Ausschalter (11). Warten Sie vor Beginn des Sägens ab, bis das Sägeblatt (7) seine maximale Drehzahl erreicht hat. 20 | DE www.scheppach.com... -
Seite 21: Verwendung Des Parallelanschlags
Schrift, die keine Kollision möglich ist. den Abstand zwischen Anschlagschiene (1a) und Sägeblatt (7) (Schnittbreite) anzeigen: Verwenden Sie die obere Skala in schwarzer Schrift, wenn Sie die Anschlagschiene (1a) flach (für dünnes Material) montiert haben. www.scheppach.com DE | 21... -
Seite 22: Sägen
Drehen Sie die Kreuzschlitzschrauben (1d) wieder schlissenen Schiebestock umgehend. fest. • Sichern Sie lange Werkstücke gegen Abkippen am Positionieren Sie den Parallelanschlag (1) wieder Ende des Schneidevorgangs. Benutzen Sie dazu z. vom Sägeblatt (7) weg. B. einen Abrollständer. 22 | DE www.scheppach.com... - Seite 23 Senken Sie den Sägeblattschutz (8) auf den Säge- einer Breite von 50 mm und weniger ist unbedingt ein tisch (2) ab. Schiebeholz (27) zu verwenden. Führen Sie den Schnitt entsprechend der Werk- stückbreite durch (siehe 12.2). www.scheppach.com DE | 23...
-
Seite 24: Reinigung
13.3 Späneabsauganlage reinigen • Verwenden Sie Schutzhandschuhe, fassen Sie das Eine Späneabsauganlage ist nicht im Lieferumfang Sägeblatt nicht mit bloßen Händen an. enthalten. Folgen Sie zum ordnungsgemäßen Reini- gen Ihrer Absauganlage der Bedienungsanleitung des jeweiligen Herstellers. 24 | DE www.scheppach.com... -
Seite 25: Transport
WARNUNG 15.4.1 Sägeblattschutz entfernen (Abb. 10) Warnung vor unvorhersehbaren Gefährdungen und Drehen Sie das Sägeblatt (7) maximal aus dem Produktschädigung Sägetisch (2) heraus, indem Sie das Kurbelrad (15) gegen den Uhrzeigersinn bis zum Anschlag drehen. www.scheppach.com DE | 25... -
Seite 26: Lagerung
Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. richtung (nach vorne) zeigen. Im Normalfall ist die Laufrichtung auch auf dem Sägeblatt angegeben. ACHTUNG Produktbeschädigung durch falsche Lagerung Lagern Sie das Produkt geschützt vor Schmutz, Staub und Feuchtigkeit. 26 | DE www.scheppach.com... -
Seite 27: Elektrischer Anschluss
Motor wieder einschalten. 17.1 Schadhafte elektrische Anschlussleitung An elektrischen Anschlussleitungen entstehen oft Iso- lationsschäden. Ursachen hierfür können sein: • Druckstellen, wenn Anschlussleitungen durch Fens- ter oder Türspalten geführt werden • Knickstellen durch unsachgemäße Befestigung oder Führung der Anschlussleitung www.scheppach.com DE | 27... -
Seite 28: Entsorgung Und Wiederverwertung
Sie außerdem zu einer effektiven Nutzung na- türlicher Ressourcen bei. Informationen zu Sammel- stellen für Altgeräte erhalten Sie bei Ihrer Stadtverwal- tung, dem öffentlich-rechtlichen Entsorgungsträger, einer autorisierten Stelle für die Entsorgung von Elekt- ro- und Elektronik-Altgeräten oder Ihrer Müllabfuhr. 28 | DE www.scheppach.com... -
Seite 29: Störungsabhilfe
Brandflächen an der Stumpfes Sägeblatt Sägeblatt schärfen (nur von einem Schnittfläche autorisierten Schärfdienst) oder austauschen Falsches Sägeblatt Sägeblatt austauschen Motor falsche Kondensator defekt Von Elektrofachkraft prüfen lassen Drehrichtung Falschanschluss Von Elektrofachkraft Polarität der Wandsteckdose tauschen lassen www.scheppach.com DE | 29... -
Seite 30: Garantiebedingungen
Ermessen ein Geldbetrag bis zur Höhe des Kaufpreises des mangelhaften Produkts erstattet werden, wobei ein Abzug aufgrund von Abnutzung und Verschleiß berücksichtigt wird. Diese Garantieleistungen gelten nur zugunsten des privaten Erstkäufers und sind nicht abtret- oder übertragbar. 30 | DE www.scheppach.com... - Seite 31 Bei Übersetzungen ist stets die deutsche Fassung maßgeblich. Scheppach GmbH · Günzburger Str. 69 · 89335 Ichenhausen (Deutschland) · www.scheppach.com Telefon: +800 4002 4002 (Service-Hotline/Freecall Rufnummer dt. Festnetz**) · Telefax +49 [0] 8223 4002 20 · E-Mail: service@scheppach.com · Internet: http://www.scheppach.com * Produktabhängig auch über 24 Monate;...
- Seite 73 www.scheppach.com...
- Seite 74 www.scheppach.com...
-
Seite 75: Eg-Konformitätserklärung
EG-Konformitätserklärung Originalkonformitätserklärung EC Declaration of Conformity Déclaration de conformité EC Scheppach GmbH, Günzburger Str. 69, D-89335 Ichenhausen erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtlinie und deklaruje, ze produkt jest zgodny z nastepujacymi dyrekty- Normen für den Artikel wami UE i normami hereby declares the following conformity under the EU Direc- az EU-irányelv és a vonatkozó... - Seite 76 Za dele, ki jih sami ne izdelujemo, jamčimo samo toliko, kolikor zahteva garancija drugih podjetij. Stroški za vstavljanje novih delov nosi kupec. Zahteve za spreminjanje in zmanjšanje ter ostale zahteve za nadomestilo škode so izključene. www.scheppach.com...