Scheppach HS110 Original Bedienungsanleitung
Tischkreissäge
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für HS110:
- Originalbetriebsanleitung (360 Seiten) ,
- Original bedienungsanleitung (232 Seiten) ,
- Bedienungs- und sicherheitshinweise (108 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Art.Nr.
5901313901
AusgabeNr.
5901313850
Rev.Nr.
11/11/2020
HS110
Tischkreissäge
DE
Originalbedienungsanleitung
Table saw
GB
Translation of the original instruction manual
Scie de table
FR
Traduction des instructions d'origine
Namizna krožna žaga
SI
Prevod originalnega navodila za uporabo
Stolna kružna pila
HR
Prijevod originalnog priručnika za rukovanje
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58
Bord Sav
DK
6
Oversættelse af original betjeningsvejledning
Bord Såg
SE
23
Översättning från den ursprungliga bruksanvisningen
Stołowej pilarki tarczowej
PL
38
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
Tafelcirkelzaag
NL
55
Vertaling van de originele gebruikshandleiding
70
85
100
115
133
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Scheppach HS110
Inhaltszusammenfassung für Scheppach HS110
- Seite 1 Vertaling van de originele gebruikshandleiding Prevod originalnega navodila za uporabo Stolna kružna pila Prijevod originalnog priručnika za rukovanje Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft! www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Seite 2 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Seite 3 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Seite 4 B ( 1 : 1 ) B ( 2 : 1 ) www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Seite 5 A ( 2 : 1 ) www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
-
Seite 6: Erklärung Der Symbole Auf Dem Gerät
Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten! Schutzbrille tragen. Gehörschutz tragen. Staubschutzmaske tragen. Schutzhandschuhe tragen. ACHTUNG: Verletzungsgefahr! Nicht in das laufende Sägeblatt greifen. Schutzklasse II (Doppelisolierung) 6 | DE www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Seite 7: Inhaltsverzeichnis
Bedienung .................... 17 Betrieb ....................18 Transport ....................19 Wartung ....................20 Lagerung ....................20 Elektrischer Anschluss ................. 20 Entsorgung und Wiederverwertung ............. 21 Störungsabhilfe ..................22 DE | 7 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Seite 8: Einleitung
Ih res Landes sind die für den Betrieb von • Standbeine (4x) baugleichen Maschinen allgemein anerkannten tech- • Mittelstreben (4x) nischen Regeln zu beachten. • Gummifüße (4x) • Standbügel (2x) 8 | DE www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Seite 9: Bestimmungsgemäße Verwendung
Bei Ablenkung können Sie die Kontrolle über Veränderungen an der Maschine schließen eine Haf- das Elektrowerkzeug verlieren. tung des Herstellers und daraus entstehende Schä- den gänzlich aus. DE | 9 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... - Seite 10 Anweisungen nicht gelesen Sie es an die Stromversorgung und/oder den haben. Elektrowerkzeuge sind gefährlich, wenn Akku anschließen, es aufnehmen oder tragen. sie von unerfahrenen Personen benutzt werden. 10 | DE www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Seite 11 Für Trennschnitte, bei denen das Sägeblatt voll- klemmt und es zum Rückschlag kommt. ständig durch die Werkstückdicke sägt, verringern die Schutzabdeckung und andere Sicherheitsein- richtungen das Risiko von Verletzungen. DE | 11 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Seite 12 Sägeblatt zum Stillstand gekommen ist, bevor Sie das Werkstück gegen Tisch und Anschlag- das Material entfernen. schiene zu führen. Mit einem Druckkamm können Sie das Werkstück bei Rückschlag besser kontrollieren. 12 | DE www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Seite 13 Gefahr dar. 3. Beachten Sie die Motor- Sägeblatt- Drehrichtung. 4. Verwenden Sie keine Einsatzwerkzeuge mit Ris- sen. Mustern Sie gerissene Einsatzwerkzeuge aus. Eine Instandsetzung ist nicht zulässig. DE | 13 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
-
Seite 14: Technische Daten
Das Elektrowerkzeug ist nach dem Stand der Spieldauer ohne Last weiterlaufen. Technik und den anerkannten sicherheitstech- nischen Regeln gebaut. Dennoch können beim Arbeiten einzelne Restrisiken auftreten. 14 | DE www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Seite 15: Vor Inbetriebnahme
Die vier Standbeine (19) werden zusammen mit beuteln, Folien und Kleinteilen spielen! Es be- den Tischstützen (24) am Gehäuse verschraubt steht Verschluckungs- und Erstickungsgefahr! (Abb. 7). DE | 15 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Seite 16: Führungsschiene Einsetzen (Abb. 11+12)
Anschließend ziehen Sie die Flanschmuttern (e) fest an, um diese Einstellung zu fixieren. 5. Bringen Sie nun auf beiden Seiten der Schiene die Endkappen (15b) an. 16 | DE www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Seite 17: Bedienung
3. Queranschlag (31) drehen, bis das gewünschte Schrauben von der anderen Seite des Parallel- Winkelmaß eingestellt ist. Die Kerbe am Füh- anschlags (14). rungsstab zeigt den eingestellten Winkel. Rändelschraube (29) wieder festziehen. DE | 17 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Seite 18: Betrieb
Lieferumfang enthalten! (Erhältlich im ein- stück abgesenkt werden. Die Arbeitsstellung beim schlägigen Fachhandel) Ersetzen Sie verschlissenes Längsschnitt darf nie in einer Linie mit dem Schnitt- Schiebeholz rechtzeitig. verlauf sein. 18 | DE www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Seite 19: Nach Dem Sägen
Transport aus und trennen Sie es von der Strom- eingestellt werden. versorgung. Versenken Sie das Sägeblatt so weit wie möglich. 3. Wickeln Sie das Netzkabel auf. DE | 19 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Seite 20: Wartung
• Druckstellen, wenn Anschlussleitungen durch Verschleiß unterliegen bzw. folgende Teile als Ver- Fenster oder Türspalten geführt werden. brauchsmaterialien benötigt werden. • Knickstellen durch unsachgemäße Befestigung oder Führung der Anschlussleitung. 20 | DE www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Seite 21: Entsorgung Und Wiederverwertung
Das Gerät und dessen Zubehör bestehen aus verschiedenen Materialien, wie z.B. Metall und Kunststoffe. Führen Sie defekte Bauteile der Sonder- müllentsorgung zu. Fragen Sie im Fachgeschäft oder in der Gemeindeverwaltung nach! DE | 21 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Seite 22: Störungsabhilfe
Sicherung spricht an Überlastung durch stumpfes Sägeblatt Sägeblatt wechseln Brandflächen an der Stumpfes Sägeblatt Sägeblatt schärfen (nur von einem autorisierten Schnittfläche Schärfdienst) oder austauschen Falsches Sägeblatt Sägeblatt austauschen 22 | DE www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... - Seite 150 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Seite 151 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
-
Seite 152: Garantiebedingungen
Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH · Günzburger Str. 69 · 89335 Ichenhausen (Deutschland) · www.scheppach.com Telefon: +49 [0] 8223 4002 99 oder +800 4002 4002 (Service-Hotline/Freecall Rufnummer dt. Festnetz**) · Telefax +49 [0] 8223 4002 20 · E-Mail: service@scheppach.com · Internet: http://www.scheppach.com * Produktabhängig auch über 24 Monate;... -
Seite 153: Ce-Konformitätserklärung
Ichenhausen, den 11.11.2020 __________________________ Unterschrift / Andreas Pecher / Head of Project Management First CE: 2020 Documents registar: Hudzik Dawid Subject to change without notice Günzburger Str. 69, D-89335 Ichenhausen www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... - Seite 154 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Seite 155 što zamijenjujemo besplatno bilo koji dio stroja koji dokazano cijene kao i sve druge reklamacije zbog šteta su isključene. postane neupotrebljiv uslijed neispravnog materijala ili grešaka u proizvodnji u tom vremenskom www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...