Scheppach HS110 Serie Original Bedienungsanleitung
Tischkreissäge
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für HS110 Serie:
- Originalbetriebsanleitung (360 Seiten) ,
- Original bedienungsanleitung (232 Seiten) ,
- Bedienungs- und sicherheitshinweise (108 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Art.Nr.
59013139927 / 59013139931
AusgabeNr.
59013139927_2001
Rev.Nr.
30/08/2022
HS110x
DE
GB
FR
HU
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung.
Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
Tischkreissäge
Originalbedienungsanleitung
Circular table saw
Translation of original instruction manual
Scie circulaire sur table
Traduction des instructions d'origine
Sega circolare da banco
IT
La traduzione dal manuale di istruzioni originale
Asztali körfűrész
Eredeti használati utasítás fordítása
7
28
45
64
83
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Scheppach HS110 Serie
Inhaltszusammenfassung für Scheppach HS110 Serie
- Seite 1 Art.Nr. 59013139927 / 59013139931 AusgabeNr. 59013139927_2001 Rev.Nr. 30/08/2022 HS110x Tischkreissäge Originalbedienungsanleitung Circular table saw Translation of original instruction manual Scie circulaire sur table Traduction des instructions d’origine Sega circolare da banco La traduzione dal manuale di istruzioni originale Asztali körfűrész Eredeti használati utasítás fordítása Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung.
- Seite 2 www.scheppach.com...
- Seite 3 www.scheppach.com...
- Seite 4 B ( 2 : 1 ) www.scheppach.com...
- Seite 5 www.scheppach.com...
- Seite 6 www.scheppach.com...
-
Seite 7: Inhaltsverzeichnis
Vor Inbetriebnahme ................... 17 Montage ......................18 Bedienung ......................19 Betrieb ........................ 20 Transport ......................22 Wartung ......................23 Lagerung ......................23 Elektrischer Anschluss ..................24 Entsorgung und Wiederverwertung ..............24 Störungsabhilfe ....................25 Konformitätserklärung ..................103 www.scheppach.com DE | 7... -
Seite 8: Erklärung Der Symbole Auf Dem Gerät
Werkzeugs möglich! Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten. Schutzbrille tragen. Gehörschutz tragen. Staubschutzmaske tragen. Schutzhandschuhe tragen. ACHTUNG: Verletzungsgefahr! Nicht in das laufende Sägeblatt greifen. Schutzklasse II (Doppelisolierung) Das Produkt entspricht den geltenden europäischen Richtlinien. 8 | DE www.scheppach.com... -
Seite 9: Einleitung
Das geforderte Mindestalter ist einzuhalten. Neben den in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen Hersteller: Sicherheitshinweisen und den besonderen Vorschrif- ten Ihres Landes sind die für den Betrieb von bauglei- Scheppach GmbH chen Maschinen allgemein anerkannten technischen Günzburger Straße 69 Regeln zu beachten. D-89335 Ichenhausen Wir übernehmen keine Haftung für Unfälle oder Schä-... -
Seite 10: Lieferumfang
Montageanleitung und Betriebshinweise in der Be- oder industriellen Einsatz konstruiert wurden. Wir dienungsanleitung. übernehmen keine Gewährleistung, wenn das Gerät in Gewerbe-, Handwerks- oder Industriebetrieben so- wie bei gleichzusetzenden Tätigkeiten eingesetzt wird. 10 | DE www.scheppach.com... -
Seite 11: Sicherheitshinweise
Sie beim Tragen des Elektrowerkzeugs den Finger tes Risiko durch elektrischen Schlag, wenn Ihr am Schalter haben oder das Elektrowerkzeug ein- Körper geerdet ist. geschaltet an die Stromversorgung anschließen, Halten Sie Elektrowerkzeuge von Regen oder kann dies zu Unfällen führen. Nässe fern. www.scheppach.com DE | 11... - Seite 12 Start gem Zustand und richtig montiert sein. des Elektrowerkzeugs. Lockere, beschädigte oder nicht richtig funktionie- Bewahren Sie unbenutzte Elektrowerkzeuge rende Schutzabdeckungen müssen repariert oder außerhalb der Reichweite von Kindern auf. ersetzt werden. 12 | DE www.scheppach.com...
- Seite 13 Hand zum Sägeblatt hin lenken Sägeblatt führen. und zu ernsthaften Verletzungen führen. Stützen Sie lange und/oder breite Werkstücke Führen Sie das Werkstück nur entgegen der hinter und/oder seitlich des Sägetischs ab, so Drehrichtung dem Sägeblatt zu. dass diese waagrecht bleiben. www.scheppach.com DE | 13...
- Seite 14 Sägeblatt, auf der sich auch die An- Ein verzogenes, verknotetes oder verdrehtes schlagschiene befindet. Werkstück ist instabil und führt zur Fehlausrich- tung der Schnittfuge mit dem Sägeblatt, Verklem- men und Rückschlag. 14 | DE www.scheppach.com...
- Seite 15 Verwenden Sie keine Einsatzwerkzeuge mit Ris- Angesammeltes Sägemehl ist brennbar und kann sen. Mustern Sie gerissene Einsatzwerkzeuge sich selbst entzünden. aus. Eine Instandsetzung ist nicht zulässig. Reinigen Sie die Spannflächen von Verschmut- zungen, Fett, Öl und Wasser. www.scheppach.com DE | 15...
- Seite 16 Dicke des Spaltkeils! Implantat zu konsultieren, bevor das Elektrowerkzeug 19. Vermeiden Sie beim Sägen von Holz und Kunst- bedient wird. stoffen eine Überhitzung der Sägezähne. Redu- zieren Sie die Vorschubgeschwindigkeit, um zu vermeiden, dass der Kunststoff schmilzt. 16 | DE www.scheppach.com...
-
Seite 17: Technische Daten
Schwingungsgesamtwerte (Vektorsumme dreier Rich- Untergestell o. ä. fest. Verwenden Sie dazu die Boh- tungen) ermittelt entsprechend EN 62841. rungen, die sich auf der Innenseite der Gestellfüße befinden. • Vor Inbetriebnahme müssen alle Abdeckungen und Sicherheitsvorrichtungen ordnungsgemäß montiert sein. www.scheppach.com DE | 17... -
Seite 18: Montage
Funktion. Heben Sie den Sägeblatt- Federringen (d) und den Muttern (e) locker befes- schutz an und lassen Sie diesen los. Der Sägeblatt- tigen (Abb. 6). schutz sollte sich selbstständig in die Ausgangslage zurückbewegen. 18 | DE www.scheppach.com... -
Seite 19: Schnitttiefe Einstellen (Abb. 1+3)
Sägeblatt seine maximale Drehzahl angebracht werden. Montieren Sie hierzu nur die erreicht hat. Schrauben von der anderen Seite des Parallelan- • Um die Säge wieder auszuschalten, muss die rote schlags (14). Taste „0“ gedrückt werden. www.scheppach.com DE | 19... -
Seite 20: Schnittbreite Einstellen (Abb. 16+17)
Parallelanschlag (14) pa- • Achtung beim Einschneiden. rallel zum Sägeblatt (4) ausrichten lässt. • Betreiben Sie das Gerät nur mit Absaugung. Schrauben (k) wieder festziehen. • Überprüfen und reinigen Sie regelmäßig die Ab- saugkanäle. 20 | DE www.scheppach.com... -
Seite 21: Eignung Der Sägeblätter
Der Parallelanschlag (14) muss grundsätzlich rechts (i) wieder an. Fixieren Sie dieSechskantschrauben (k) vom Sägeblatt montiert werden. mit dem Innensechskantschlüssel (nicht im Lieferum- Ansonsten können Werkstücke beim Sägen zwischen fang enthalten) (Abb. 19a). Parallelanschlag und Sägeblatt eingeklemmt und weg- geschleudert werden. www.scheppach.com DE | 21... -
Seite 22: Transport
Sie den Netzstecker aus der Steckdose Tragen Sie das Elektrowerkzeug mindestens zu ziehen. zweit, fassen Sie nicht an den Tischverbreiterun- Lassen Sie die Tischkreissäge vollständig abküh- gen an, sondern heben Sie die Maschine nur am len. Gehäuse fest. 22 | DE www.scheppach.com... -
Seite 23: Überlastschalter
Decken Sie das Elektrowerkzeug ab, um es vor Staub Die verschlissene Tischeinlage (5) herausneh- oder Feuchtigkeit zu schützen. men. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung bei dem Elek- Die Montage der neuen Tischeinlage erfolgt in um- trowerkzeug auf. gekehrter Reihenfolge. www.scheppach.com DE | 23... -
Seite 24: Elektrischer Anschluss
• Knickstellen durch unsachgemäße Befestigung oder Führung der Anschlussleitung. Die Verpackungsmaterialien sind • Schnittstellen durch Überfahren der Anschlusslei- recycelbar. Bitte Verpackungen tung. umweltgerecht entsorgen. • Isolationsschäden durch Herausreißen aus der Wandsteckdose. • Risse durch Alterung der Isolation. 24 | DE www.scheppach.com... -
Seite 25: Störungsabhilfe
Motor bringt keine nicht ausreichend Leistung, die Sicherung spricht an Überlastung durch stumpfes Sägeblatt wechseln Sägeblatt Sägeblatt schärfen (nur von einem autori- Stumpfes Sägeblatt Brandflächen an der sierten Schärfdienst) oder austauschen Schnittfläche Falsches Sägeblatt Sägeblatt austauschen www.scheppach.com DE | 25... -
Seite 26: Garantiebedingungen
Ermessen ein Geldbetrag bis zur Höhe des Kaufpreises des mangelhaften Produkts erstattet werden, wobei ein Abzug aufgrund von Abnutzung und Verschleiß berücksichtigt wird. Diese Garantieleistungen gelten nur zugunsten des privaten Erstkäufers und sind nicht abtret- oder übertragbar. 26 | DE www.scheppach.com... - Seite 27 Bei Übersetzungen ist stets die deutsche Fassung maßgeblich. Scheppach GmbH · Günzburger Str. 69 · 89335 Ichenhausen (Deutschland) · www.scheppach.com Telefon: +800 4002 4002 (Service-Hotline/Freecall Rufnummer dt. Festnetz**) · Telefax +49 [0] 8223 4002 20 · E-Mail: service@scheppach.com · Internet: http://www.scheppach.com * Produktabhängig auch über 24 Monate;...
- Seite 102 www.scheppach.com...
-
Seite 103: Eg-Konformitätserklärung
EG-Konformitätserklärung Originalkonformitätserklärung EC Declaration of Conformity Déclaration de conformité EC Scheppach GmbH, Günzburger Str. 69, D-89335 Ichenhausen erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtlinie und dichiara la seguente conformità secondo le direttive e le Normen für den Artikel normative UE per l‘articolo hereby declares the following conformity under the EU Direc- az EU-irányelv és a vonatkozó... - Seite 104 Az alkatrészeket, hogy nem termel magunkat, hogy csak olyan garanciát, hiszen jogosultak jótállási igények beszállítókkal szemben. A költségek beillesztése az új részek a vevőnek. Átalakítása és csökkentése követelések és egyéb kártérítési igények ki vannak zárva. www.scheppach.com...