INFICON
2 Sicherheit
2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung
Fehlanwendungen
2.2 Anforderungen an den Betreiber
Sicherheitsbewusstes
Arbeiten
LDS3000-MSM-Bedienungsanleitung-jiqa54de1-07-(1803)
Das Gerät ist ein modulares Dichtheitsprüfgerät zum Einbau in industrielle Dichtheits-
prüfanlagen. Die Prüfgase, mit denen das Gerät messen kann, sind Helium und Was-
serstoff (Formiergas).
Der LDS3000 ist für die Über- und die Unterdruckprüfung geeignet, wobei neben der
Prüfung im Vakuum auch eine lokale Prüfung mit einer Schnüffelleitung möglich ist.
Der LDS3000 AQ ist für die Messung von Prüfgasen bei deren Anreicherung in einer
externen Messkammer vorgesehen, kann aber auch für alle anderen Verwendungs-
zwecke umgebaut werden.
► Sie dürfen das Gerät ausschließlich gemäß dieser Betriebsanleitung installieren, be-
treiben und warten.
► Halten Sie die Anwendungsgrenzen ein, siehe "Technische Daten".
Vermeiden Sie folgende, nicht bestimmungsgemäße Verwendungen:
• Einsatz in radioaktiven Bereichen
• Abpumpen von explosiven, aggressiven, korrosiven, brennbaren, toxischen oder
reaktiven Stoffen
• Abpumpen von kondensierbaren Flüssigkeiten bzw. Dämpfen
• Einsaugen von Flüssigkeiten in das Gerät
• Betrieb mit unzulässig hohen Gaslasten
• Betrieb mit unzulässig hohem Vordruck
• Betrieb im falschen Gasmodus
• Betrieb bei zu hoher Umgebungstemperatur
• Fluten mit unzulässig hohen Flutraten
• Einsetzen der Pumpen in Anlagen, von denen stoßartige Belastungen und Vibra-
tionen oder periodische Kräfte auf die Pumpe einwirken
Die folgenden Hinweise sind für Unternehmer bestimmt oder für diejenigen, die für die
Sicherheit und den effektiven Gebrauch des Produkts durch den Nutzer, Angestellte
oder Dritte verantwortlich sind.
• Betreiben Sie das Gerät nur, wenn es in technisch einwandfreiem Zustand ist und
keine Beschädigungen aufweist.
• Betreiben Sie das Gerät ausschließlich bestimmungsgemäß, sicherheits- und ge-
fahrenbewusst unter Beachtung dieser Betriebsanleitung.
Sicherheit | 2
11 / 141