Siemens SINUMERIK 808D ADVANCED Programmier- Und Bedienhandbuch Seite 58

● Die Steuerung transformiert die programmierten Verfahrbewegungen im kartesischen
Koordinatensystem X, Y, Z in Bewegungen der realen Maschinenachsen. Die
Hauptspindel fungiert hier als Drehachse der Maschine.
● TRACYL muss über spezielle Maschinendaten projektiert sein. Hier wird auch festgelegt, bei
welcher Rundachsposition der Wert Y=0 liegt.
● Wenn die Maschine über eine reale Maschinen-Y-Achse (YM) verfügt, kann auch eine erweiterte TRACYL-Variante
projektiert werden. Diese erlaubt das Herstellen von Nuten mit Nutwandkorrektur: Nutwand und Boden sind hier
senkrecht zueinander – auch wenn der Fräser-Durchmesser kleiner als die Nutbreite ist. Dies ist sonst nur mit genau
passendem Fräser möglich.
TRACYL Transformationstypen
Die Zylindermantelkoordinatentransformation gibt es in drei Ausprägungen:
● TRACYL ohne Nutwandkorrektur: (TRAFO_TYPE_n=512)
● TRACYL mit Nutwandkorrektur: (TRAFO_TYPE_n=513)
● TRACYL mit zusätzlicher Linearachse und mit Nutwandkorrektur: (TRAFO_TYPE_n=514)
Die Nutwandkorrektur wird mit TRACYL über den dritten Parameter parametriert.
Bei Zylindermantelkurventransformation mit Nutwandkorrektur sollte die für die Korrektur verwendete Achse auf Null (y=0)
stehen, damit die Nut mittig zur programmierten Nutmittellinie gefertigt wird.
Achsnutzung
Folgende Achsen können nicht als Positionierachse bzw. Pendelachse verwendet werden:
● die Geometrieachse in Umfangsrichtung der Zylindermantelfläche (Y-Achse)
● die zusätzliche Linearachse bei Nutwandkorrektur (Z-Achse)
Programmierung
TRACYL(d) oder TRACYL(d, n) oder für Transformationstyp 514
TRACYL(d, n, Nutwandkorrektur)
TRAFOOF
Rundachse
Die Rundachse kann nicht programmiert werden, da sie von einer Geometrieachse belegt wird und somit als Kanalachse
nicht direkt programmierbar ist.
Bedeutung
TRACYL(d)
TRACYL (d, n)
D
n
Nutwandkorrektur
TRAFOOF
OFFN
Hinweis
Eine aktive Transformation TRACYL wird ebenfalls ausgeschaltet, wenn im jeweiligen Kanal eine der übrigen
Transformationen aktiviert wird (z. B. TRANSMIT).
58
Aktiviert die erste in den Kanalmaschinendaten vereinbarte TRACYL-Funktion.
d ist der Parameter für den Arbeitsdurchmesser.
Aktiviert die n. in den Kanalmaschinendaten vereinbarte TRACYL-Funktion.
n darf maximal 2 sein, TRACYL(d,1) entspricht TRACYL(d).
Wert für den Arbeitsdurchmesser. Der Arbeitsdurchmesser ist der doppelte Abstand
zwischen Werkzeugspitze und Drehmitte. Dieser Durchmesser muss immer angegeben
werden und größer als 1 sein.
Optionaler 2. Parameter für den TRACYL-Datensatz 1 (vorausgewählt) oder 2.
Optionaler 3. Parameter, dessen Wert für TRACYL aus dem Modus von Maschinendaten
vorausgewählt wird.
Wertebereich:
0: Transformationstyp 514 ohne Nutwandkorrektur wie bisher
1: Transformationstyp 514 mit Nutwandkorrektur
Transformation aus (BKS und MKS sind wieder identisch).
Offset Kontur-Normal: Abstand der Nutwand von der programmierten Bezugskontur
Programmier- und Bedienhandbuch (Drehen)
6FC5398-5DP10-0AA1, 01/2014