Cellfast CHRONOS CELLPRO Bedienungsanleitung Seite 14

εγγυώνται αξιόπιστη και απρόσκοπτη λειτουργία της συσκευής. Πλη-
ροφορίες για τα αξεσουάρ μπορείτε να βρείτε στη διεύθυνση www.
cellfast.com.pl ΕΓΓΥΗΣΗ: Η εταιρία CELL-FAST Sp. z o.o. παρέχει διε-
τή εγγύηση για νέα γνήσια προϊόντα, υπό την προϋπόθεση ότι αγορά-
στηκαν κατά τη διάρκεια του καταναλωτικού εμπορίου και χρησιμο-
ποιούνται μόνο για οικιακή χρήση. Τυχόν ελαττώματα στη συσκευή θα
διορθωθούν δωρεάν κατά τη διάρκεια της περιόδου εγγύησης, υπό
την προϋπόθεση ότι οφείλονται σε σφάλμα υλικού ή κατασκευής. Σε
θέματα επισκευής της εγγύησης, επικοινωνήστε με τον κατασκευα-
στή ή τον διανομέα για την απόδειξη αγοράς. Λεπτομερείς πληροφο-
ρίες σχετικά με την εγγύηση είναι διαθέσιμες στην ιστοσελίδα www.
cellfast.com.pl
ΔΗΛΩΣΗ
ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ ΕΕ
Η CELL-FAST sp. z o.o. δηλώνει με το παρόν ότι το προϊόν που περι-
γράφεται κατωτέρω έχει ιδέα, σχεδιασμό και εμπορικά διαθέσιμη έκ-
δοση παραγωγής σύμφωνα με τις ισχύουσες απαιτήσεις των οδη-
γιών της ΕΕ για την υγεία και την ασφάλεια. Οποιαδήποτε αλλαγή
ή τροποποίηση του προϊόντος που δεν έχει εγκριθεί από την CELL-
FAST sp. z o.o. θα καταστήσει άκυρη την παρούσα δήλωση. Η πα-
ρούσα δήλωση συμμόρφωσης εκδίδεται με αποκλειστική ευθύνη
του κατασκευαστή.
Κατασκευαστής: CELL-FAST Sp. z o.o.
ul. W. Grabskiego 31, PL 37-450 Stalowa Wola
www.cellfast.com.pl, product@cellfast.com.pl
Εμπορική ονομασία: Ηλεκτρονικός ελεγκτής άρδευσης -
4 τμημάτων CHRONOS CELLPRO™
Μοντέλο: 52-094
Εφαρμογή: Έλεγχος άρδευσης
Σχετικές οδηγίες της ΕΕ: 2014/30/EK, 2011/65/EK, 1907/2006.
Πρόσωπο εξουσιοδοτημένο για τη σύνταξη
της δήλωσης: Robert Kielar
Διευθυντής Έρευνας και Ανάπτυξης
Stalowa Wola, 9.05.2025
HRVATSKI
52-094 – ELEKTRONIČKI UPRAVLJAČ ZA NAVODNJAVANJE -
4 DIJELA CHRONOS CELLPRO™
Namjena: za automatsko upravljanje protokom vode u sustavima za
navodnjavanje. Namjena: za kućanstvo. Mjesto ugradnje: slavina van
ili unutar zgrade. Radni položaj: vertikalni položaj, spojem prema go-
re. Radni medij: voda. Primijenjene direktive i norme: 2014/30/EC,
2011/65/EC, 1907/2006. TEHNIČKI PODACI: Min./maks. radni
tlak: 0.5 bar (7,25 PSI) / 6 bar (87 PSI). Raspon radne temperatu-
re: 1°C do 45°C. Protočni medij: čista slatka voda. Napajanje: 2 al-
kalne baterije 1,5 V AA (nisu u kompletu). Vrijeme rada: ovisi o upotre-
bi uređaja. Vodootporan proizvod: da (IPX5 klasa). OPIS PROIZVODA
(sl. A): [1] G3/4"–G1/2" (26,5–21 mm) redukcija, [2] brtva, [3] fil-
ter, [4] G1" (33,3 mm) priključak s unutarnjim navojem, [8] LCD za-
slon, [6] G3/4" (26,5 mm) priključak s vanjskim navojem, [7] preti-
nac za baterije, [8] G3/4" (26,5 mm) priključak s unutarnjim navojem
- 4 kom. OPĆE UPUTE: Prije prve uporabe proizvoda, pročitajte izvor-
ne upute za uporabu, slijedite upute i sačuvajte ih za kasniju upora-
bu ili za sljedećeg korisnika. UPORABA U SKLADU S NAMJENOM:
Ovaj je proizvod razvijen za kućnu uporabu– nije namijenjen za indu-
strijsku uporabu. Proizvođač nije odgovoran za eventualne štete na-
stale zbog uporabe uređaja koja nije u skladu s njegovom namjenom
ili zbog nepravilnog rukovanja uređajem ili zbog nepravilne ugradnje
istog. Iz sigurnosnih razloga djeca i mladi ispod 16 godina te svi ko-
ji nisu pročitali upute za uporabu ne smiju koristiti ovaj proizvod. Oso-
be s tjelesnim ili mentalnim oštećenjima mogu koristiti proizvod pod
uvjetom da se nalaze pod nadzorom nadležne osobe ili ako takva oso-
ba pruži im odgovarajuće upute. Nadgledajte djecu kako se ne bi igra-
la uređajem. SIGURNOST: Ne koristite uređaj u sustavima pitke vo-
de. Koristite samo za čistu vodu sa maksimalnom temp. 45°C. Zaštite
uređaj od izravnog prskanja vodom i nikad ne uranjajte uređaj u vodu.
Prije svake uporabe uvjerite se da uređaj nije oštećen, ako primijetite
oštećenja na njemu odmah prekinite korištenje. Za priključivanje ure-
đaja na slavinu ne koristite nikakve brtvene mase niti sredstva za pod-
mazivanje. Nikad ne vucite za priključeno crijevo. Ne ugrađujte uređaj
blizu izvora topline (maks. temp. okoline 60°C). Ne koristite ovaj ure-
đaj u blizini drugih uređaja koji su pod naponom. POKRETANJE: Bate-
rija se mora umetnuti prije upotrebe. Prije pokretanja uređaja, slavina
mora biti zatvorena. Spojite uređaj na slavinu; Ako je potrebno, treba
primijeniti smanjenje. Uključite slavinu, provjerite nepropusnost ure-
đaja. 1. POSTAVLJANJE VREMENA: Pritisnite tipku NOW, znamenka
sata počinje treptati (sl. C). Pomoću tipki –/+ postavite željeni sat i po-
tvrdite tipkom OK, program prelazi na postavljanje minuta. Postupamo
na isti način kao u slučaju podešavanja sati (sl. D). Nakon potvrde tip-
kom OK, regulator izlazi iz načina podešavanja vremena. 2. POSTAV-
LJANJE PROGRAMA NAVODNJAVANJA: Za postavljanje programa
navodnjavanja pritisnite tipku za odabir sekcije ABCD (sl. B). Odabra-
ni dio bit će označen na zaslonu. Za početak programiranja ciklusa na-
vodnjavanja za odabranu zonu, pritisnite gumb OK i znamenka sata će
početi treptati. Postavljanje vremena početka zalijevanja vrši se na isti
način kao u točki 1. Nakon potvrde vremena početka ciklusa, kontro-
ler prelazi na postavljanje trajanja zalijevanja. Program vam omogućuje
postavljanje vremena ciklusa od 1-59 sekundi ili 1-360 minuta (sl. E).
Nakon potvrde, kontroler nastavlja s postavljanjem frekvencije ponav-
ljanja ciklusa. U ovom slučaju, možemo postaviti ponavljanja od 1 sa-
ta svaki sat do 23, a zatim svaki dan do 15 dana (sl. F). Nakon potvrde,
regulator izlazi iz načina programiranja, a na zaslonu se prikazuje vri-
jeme početka navodnjavanja za odabranu sekciju. Programiranje slje-
dećeg odjeljka vrši se na sličan način i za svaki odjeljak možete pro-
gramirati pojedinačni ciklus navodnjavanja. Može doći do pada protoka
kada je više sekcija otvoreno istovremeno. 3. RUČNO UPRAVLJANJE
OTVARANJEM SEKCIJE: Kontroler vam omogućuje ručno otvaranje
protoka vode za određenu sekciju. Da biste to učinili, odaberite odgo-
varajući odjeljak pomoću tipke ABCD, zatim kliknite gumb s ikonom
dodira i pomoću tipki –/+ postavite vrijeme otvaranja ventila od 1 se-
kunde do 360 minuta i potvrdite s OK. Protok možemo zatvoriti u bi-
lo kojem trenutku ponovnim klikom na gumb s ikonom slavine (sl. G).
4. ODGODA POČETKA: Ova značajka omogućuje vam odgodu zalije-
vanja na određenu učestalost bez prekidanja rasporeda vremenskih
programa. Ikona NEXT START prikazuje vrijeme do sljedeće aktivacije
određenog odjeljka. Za odgodu početka, držite pritisnutu tipku +/DE-
LAY 3 sekunde dok ikona DELAY ne počne treptati. Za uklanjanje od-
gode zalijevanja, ponovno držite tipku +/DELAY još 3 sekunde. 5. ZA-
ŠTITA ZA DJECU: Držite tipke ESC/OFF i – zajedno 3 sekunde. Ikona
će se pojaviti na zaslonu. Blokdu možete ukloniti u bilo kojem tre-
nutku tako da istovremeno pritisnete tipke ESC/OFF i – 3 sekunde
(sl. H). 6. ISKLJUČIVANJE ODJELJAKA: Pojedinačne odjeljke može-
te uključiti i isključiti u bilo kojem trenutku odabirom odjeljka, a zatim
pritiskom i držanjem tipke ESC/OFF. Nakon nekoliko sekundi, na za-
slonu će se prikazati OFF i odabrani odjeljak ostat će onemogućen. Za
aktiviranje odjeljka, ponovite ovu radnju. Kada ponovno uključite sek-
ciju, pojavit će se prethodno postavljeni program navodnjavanja (sl. I).
ODRŽAVANJE: Provjeravajte stanje baterija. Baterija se treba zamije-
niti ako se na zaslonu pojavi titrajući simbol. U slučaju da se baterija
isprazni, zamijenite bateriju. Redovito čistiti i ispirati brtvicu s filterom,
kao i sam spoj. ČUVANJE: Kako biste spriječili eventualna oštećenja
uređaja, uvijek ga čuvajte izvan dohvata djece, na suhom, zatvorenom
i zaštićenom od utjecaja niske temperature mjestu. ZBRINJAVANJE
OTPADA: U skladu sa direktivom 2012/19/EZ uređaj se ne smije
odlagati zajedno s običnim komunalnim otpadom. Uređaj zbrinjavati
u skladu s lokalnim propisima za zaštitu okoliša. OTKLANJANJE KVA-
ROVA: 1. Nema indikacije na zaslonu: Baterija prazna > zamijenite ba-
teriju. Dvije umetnute baterije nisu nove alkalne baterije od 1,5 V AA
> umetnite nove baterije. Ako se unutar 30 sekundi ne pritisne nijed-
na tipka, LCD će prijeći u način mirovanja > pritisnite bilo koju tipku
da ga probudite. Minimalni tlak od 0,5 bara nije postignut > osiguraj-
te tlak od 0,5 bara. 2. Voda ne istječe u postavljeno vrijeme: Provjeri-
te je li: Trenutno vrijeme ispravno postavljeno. Ciljano vrijeme početka
navodnjavanja odjeljka ispravno je postavljeno. Izmijenjeno je trenutno
vrijeme i raspored. Ako je tako, kontroler će izvršiti plan navodnjava-
nja prema najnovijim postavkama. Sada postavljate novi raspored vre-
menskog programa. Način odgođenog navodnjavanja je omogućen ili
ISKLJUČEN. Baterija je ispražnjena > zamijenite je novom. Filtar je za-
čepljen prljavštinom > očistite ili zamijenite ako je potrebno. Slavina je
zatvorena > zatvorite je. 3. Curenje na ulazu/izlazu: Provjerite: Brtva
nije čvrsto pritisnuta na kraj priključka slavine. POPRAVAK: Ako nakon
primjene mjera navedenih u odjeljku OTKLANJANJE KVAROVA i da-
lje nije moguće ponovno puštanje uređaja u rad, obratite se proizvo-
đaču radi rješavanje problema. Ingerencije neovlaštenih osoba uzro-
kuju gubitak jamstva. DODATNA OPREMA: Koristite samo originalnu
14