Cellfast CHRONOS CELLPRO Bedienungsanleitung Seite 7

Anwendung der Richtlinie und der Norm: 2014/30/EC, 2011/65/EC,
1907/2006. TECHNISCHE DATEN: Min./max. Betriebsdruck: 0.5 bar
(7,25 PSI) / 6 bar (87 PSI). Betriebstemperaturbereich: 1°C bis 45°C.
Durchflussmedium: reines Süßwasser. Stromversorgung: 2 Alkalibat-
terien 1,5 V AA (nicht mitgeliefert). Betriebsdauer: abhängig von der
Verwendung des Geräts. Wasserdichtes Produkt: ja (Klasse IPX5).
PRODUKTBESCHREIBUNG (Abb. A): [1] G3/4"–G1/2" (26,5–21 mm)
Reduktion, [2] Dichtung, [3] Filter, [4] G1" (33,3 mm) Innengewindean-
schluss, [5] LCD-Display, [6] G3/4" (26,5 mm) Außengewindean-
schluss, [7] Batteriefach, [8] G3/4" (26,5 mm) Innengewindean-
schluss - 4 Stk. ALLGEMEINE HINWEISE: Vor der erstmaligen
Verwendung des Produkts lesen Sie die originelle Bedienungsanlei-
tung, befolgen Sie die dort enthaltenen Anweisungen und bewahren
Sie es für eine spätere Verwendung oder für einen weiteren Benutzer
auf. BESTIMMUNGSGEMÄßE VERWENDUNG: Dieses Produkt wurde
für den privaten Gebrauch entwickelt und ist nicht für industrielle An-
wendung bestimmt. Der Hersteller haftet nicht für eventuelle Schäden,
die durch nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch oder unsachgemäße
Handhabung bzw. Montage entstehen. Aus Sicherheitsgründen dürfen
Kinder und Jugendliche unter 16 Jahren sowie Personen, die die Be-
dienungsanleitung nicht zur Kenntnis genommen haben, dieses Pro-
dukt nicht verwenden. Personen mit körperlichen oder geistigen Be-
hinderungen dürfen das Produkt nur verwenden, wenn sie von einer
kompetenten Person beaufsichtigt werden oder durch sie entspre-
chend angewiesen wurden. Kinder müssen beaufsichtigt werden, um
sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Produkt spielen. SICHERHEIT:
Das Produkt nicht in Trinkwassersystemen verwenden. Das Produkt
nur für sauberes Wasser mit einer Höchsttemperatur 45°C verwenden.
Das Gerät vor direktem Spritzwasser schützten und nie in Wasser tau-
chen. Vor jedem Gebrauch das Gerät auf etwaige Schäden prüfen, bei
sichtbaren Schäden die Nutzung beenden. Zum Anschluss des Geräts
an den Wasserhahn keine Dichtungsmassen oder Schmierstoffen ver-
wenden. An den angeschlossenen Schlauch nicht ziehen. Das Gerät
nicht in der Nähe von Wärmequellen installieren (die höchste Umge-
bungstemperatur 60°C). Das Gerät nicht in der Nähe von unter Span-
nung stehenden Geräten verwenden. INBETRIEBNAHME: Vor der In-
betriebnahme muss die Batterie eingelegt werden. Vor dem
Einschalten des Geräts muss der Wasserhahn geschlossen sein. Das
Gerät an den Wasserhahn anschließen; falls erforderlich, einen Redu-
zierstück verwenden. Den Wasserhahn aufdrehen und das Gerät auf
Dichtheit prüfen. 1. EINSTELLUNG DER UHRZEIT: Die Taste NOW drü-
cken, die Stundenziffer beginnt zu blinken (Abb. C). Mit den Tasten –/+
stellen Sie die gewünschte Stunde ein und bestätigen mit der Taste OK.
Das Programm wechselt zur Einstellung der Minuten. Verfahren Sie wie
bei der Einstellung der Stunden (Abb. D). Nach der Bestätigung mit der
Taste OK verlässt der Controller den Zeit-Einstellmodus. 2. EINSTEL-
LUNG DER BEWÄSSERUNGSPROGRAMME: Um das Bewässerungs-
programm einzustellen, drücken Sie die Taste zur Auswahl des Ab-
schnitts ABCD (Abb. B). Der ausgewählte Abschnitt wird auf dem
Display markiert. Um die Programmierung des Bewässerungszyklus
für den ausgewählten Abschnitt zu starten, drücken Sie die Taste OK,
die Stundenziffer beginnt zu blinken. Die Einstellung der Startzeit für
die Bewässerung erfolgt wie in Punkt 1. Nach Bestätigung der Start-
zeit für den Zyklus geht die Steuerung zur Einstellung der Bewässe-
rungsdauer über. Das Programm ermöglicht die Einstellung der Zyk-
luszeit von 1-59 Sekunden oder bis zu 1-360 Minuten (Abb. E). Nach
der Bestätigung geht die Steuerung zur Einstellung der Wiederho-
lungsfrequenz des Zyklus über. In diesem Fall können wir Wiederholun-
gen von 1 Stunde im Stundentakt bis zu 23 Stunden und dann täglich
bis zu 15 Tagen einstellen (Abb. F). Nach der Bestätigung verlässt die
Steuerung den Programmiermodus und auf dem Display wird die
Startzeit der Bewässerung für den ausgewählten Abschnitt angezeigt.
Die Programmierung der nächsten Sektion erfolgt analog, und für jede
Sektion kann ein individueller Bewässerungszyklus programmiert wer-
den. Bei gleichzeitiger Öffnung mehrerer Sektionen kann es zu einem
Durchflussabfall kommen. 3. MANUELLE STEUERUNG DER SEKTI-
ONSÖFFNUNG: Der Steuergerät ermöglicht die manuelle Öffnung des
Wasserflusses für einzelne Sektionen. Wählen Sie dazu den entspre-
chenden Abschnitt mit den Tasten ABCD aus, klicken Sie dann auf die
Schaltfläche mit dem Wasserhahn-Symbol und stellen Sie mit den
Tasten –/+ die Öffnungszeit des Ventils zwischen 1 Sekunde und 360
Minuten ein und bestätigen Sie mit OK. Sie können den Durchfluss je-
derzeit durch erneutes Klicken auf die Schaltfläche mit dem Wasser-
hahn-Symbol (Abb. G) schließen. 4. STARTVERZÖGERUNG: Diese
Funktion ermöglicht es, die Bewässerung auf eine bestimmte Frequenz
zu verschieben, ohne die Zeitpläne des Zeitprogramms zu unterbre-
chen. Das Symbol NEXT START zeigt die Zeit bis zum nächsten Ein-
schalten des jeweiligen Abschnitts an. Um den Start zu verzögern, hal-
ten Sie die Taste +/DELAY 3 Sekunden lang gedrückt, bis das Symbol
DELAY blinkt. Um die Verzögerung der Bewässerung aufzuheben, hal-
ten Sie die Taste +/DELAY erneut 3 Sekunden lang gedrückt. 5. KIN-
DERSICHERUNG: Halten Sie die Tasten ESC/OFF und – gleichzeitig
3 Sekunden lang gedrückt. Auf dem Display erscheint das Symbol .
Die Sperre kann jederzeit aufgehoben werden, indem die Tasten
ESC/OFF und – gleichzeitig 3 Sekunden lang gedrückt werden
(Abb. H). 6. ABSCHALTEN VON SEKTIONEN: Die einzelnen Sektionen
können jederzeit ein- und ausgeschaltet werden. Dazu muss die ge-
wünschte Sektion ausgewählt und die Taste ESC/OFF gedrückt und
gehalten werden. Nach einigen Sekunden erscheint die Anzeige OFF
und der ausgewählte Bereich bleibt ausgeschaltet. Um den Bereich
wieder zu aktivieren, wiederholen Sie diesen Vorgang. Nach dem er-
neuten Einschalten des Bereichs erscheint das zuvor eingestellte Be-
wässerungsprogramm (Abb. I). WARTUNG: Batteriezustand überprü-
fen. Die Batterie sollte ausgetauscht werden, wenn das Batteriesymbol
auf dem Bildschirm blinkt. Wenn die Batterie leer ist, soll sie mit einer
neuen ersetzt werden. Reinigen und spülen Sie die Filterdichtung und
die Anschlüsse regelmäßig. AUFBEWAHRUNG: Das Gerät außerhalb
der Reichweite von Kindern, in einem trockenen, geschlossenen und
frostfreien Raum aufbewahren, um mögliche Beschädigungen zu ver-
meiden. ENTSORGUNG: Gemäß der Richtlinie 2012/19/EU. Das Ge-
rät darf nicht mit normalem Hausmüll entsorgt werden. Das Gerät ist
entsprechend den örtlichen Umweltschutzvorschriften zu entsorgen.
FEHLERBESEITIGUNG: 1. Keine Anzeige auf dem Display: Batterie leer
> Batterie austauschen. Die beiden eingelegten Batterien sind keine
neuen 1,5 V AA-Alkalibatterien > neue Batterien einlegen. Wenn inner-
halb von 30 Sekunden keine Taste gedrückt wird, wechselt das
LCD-Display in den Ruhemodus > drücken Sie eine beliebige Taste, um
es zu aktivieren. Der Mindestdruck von 0,5 bar ist nicht erreicht > stel-
len Sie einen Druck von 0,5 bar sicher. 2. Das Wasser fließt nicht zur
eingestellten Zeit: Überprüfen Sie Folgendes: Die aktuelle Uhrzeit rich-
tig eingestellt ist. Die Startzeit für die Bewässerung der Zielzone richtig
eingestellt ist. Änderungen an der aktuellen Uhrzeit und am Zeitpro-
gramm vorgenommen wurden. Wenn ja, führt die Steuerung den Be-
wässerungsplan gemäß den neuesten Einstellungen aus. Sie stellen
gerade einen neuen Zeitplan für das Zeitprogramm ein. Der verzögerte
Bewässerungsmodus ist aktiviert oder AUS. Die Batterie ist leer > er-
setzen Sie sie durch eine neue. Der Filter ist durch Schmutz verstopft >
reinigen oder ersetzen Sie ihn bei Bedarf. Der Wasserhahn ist zuge-
dreht > bitte drehen Sie ihn auf. 3. Einlass/Auslass ist undicht: Über-
prüfen Sie, ob: Die Dichtung nicht richtig bis zum Ende des Wasser-
hahnanschlusses gedrückt ist. REPARATUR: Wenn die im Abschnitt
FEHLERBESEITIGUNG aufgeführten Maßnahmen nicht zur Wiederin-
betriebsetzung führen, kontaktieren Sie den Hersteller, um eine Über-
prüfung vorzunehmen. Unbefugte Eingriffe führen zum Erlöschen der
Ansprüche. ZUBEHÖR: Verwenden Sie nur Originalzubehör, die einen
zuverlässigen, störungsfreien Betrieb des Geräts gewährleisten. Infor-
mationen über Zubehör finden Sie unter www.cellfast.com.pl GARAN-
TIE: Firma CELL-FAST Sp. z o.o. gibt eine zweijährige Garantie auf neue
originelle Produkte, sofern sie im Rahmen des Verbraucherhandels ge-
kauft wurden und für Haushaltszwecke verwendet werden. Etwaige
Mängel des Geräts werden während der Garantiezeit kostenlos beho-
ben, sofern sie auf einen Materialfehler oder Herstellungsfehler zu-
rückzuführen sind. Für Reparaturen innerhalb der Garantiezeit kontak-
tieren Sie bitte den Hersteller oder Händler unter Vorlage eines
Kaufbelegs. Ausführliche Informationen über die Garantie finden Sie
unter www.cellfast.com.pl
EU-KONFORMITÄT-
SERKLÄRUNG
CELL-FAST sp. z o.o. erklärt hiermit, dass das nachstehend beschrie-
bene Produkt in Konzeption, Design und kommerziell verfügbarer Pro-
duktionsversion den geltenden Anforderungen der EU-Richtlinien für
Gesundheit und Sicherheit entspricht. Jegliche Änderungen oder Mo-
difikationen an diesem Produkt, die nicht von CELL-FAST sp. z o.o.
genehmigt wurden, machen diese Erklärung ungültig. Diese Konfor-
mitätserklärung wird unter der alleinigen Verantwortung des Herstel-
lers ausgestellt.
7