Cellfast CHRONOS CELLPRO Bedienungsanleitung Seite 25

k poklesu prietoku. 3. RUČNÉ OVLÁDANIE OTVORENIA SEKCIE: Ovlá-
dač umožňuje ručné otvorenie prietoku vody pre jednotlivé sekcie. Na
tento účel vyberte príslušnú sekciu pomocou tlačidla ABCD, potom
kliknite na tlačidlo s ikonou kohútika a pomocou tlačidiel –/+ nastav-
te čas otvorenia ventilu od 1 sekundy do 360 minút a potvrďte OK.
Prívod vody môžete kedykoľvek uzavrieť opätovným kliknutím na tla-
čidlo s ikonou kohútika (obr. G). 4. ODLOŽENIE ŠTARTU: Táto funkcia
umožňuje odložiť zavlažovanie na určitú frekvenciu bez prerušenia ča-
sových programov. Ikona NEXT START zobrazuje čas do ďalšieho zap-
nutia danej sekcie. Ak chcete odložiť štart, podržte tlačidlo +/DELAY
po dobu 3 sekúnd, kým sa nezobrazí blikajúca ikona DELAY. Na zruše-
nie oneskorenia zavlažovania opäť podržte tlačidlo +/DELAY po dobu
ďalších 3 sekúnd. 5. BLOKÁDA PRE DETI: Podržte tlačidlá ESC/OFF
a – súčasne po dobu 3 sekúnd. Na displeji sa zobrazí ikona . Zámku
môžete kedykoľvek odstrániť podržaním tlačidiel ESC/OFF a – súčas-
ne po dobu 3 sekúnd (obr. H). 6. VYPNUTIE SEKCIE: Kedykoľvek mô-
žete zapnúť a vypnúť jednotlivé sekcie, na to je potrebné vybrať sekciu
a potom stlačiť a podržať tlačidlo ESC/OFF. Po niekoľkých sekundách
sa na displeji zobrazí nápis OFF a označená sekcia zostane vypnutá.
Na aktiváciu sekcie je potrebné túto činnosť zopakovať. Po opätovnom
zapnutí sekcie sa zobrazí program zavlažovania, ktorý bol nastavený
predtým (obr. I). ÚDRŽBA: Skontrolujte stav batérie. Batériu je potreb-
né vymeniť, keď na obrazovke bliká symbol batérie. Keď sa batéria
vybije, vymeňte ju za novú. Pravidelne čistite a oplachujte tesnenie
filtra a prípojky. SKLADOVANIE: Zariadenie uchovávajte mimo dosa-
hu detí na suchom, zatvorenom mieste bez rizika mínusových teplôt,
aby ste predišli prípadným poškodeniam. LIKVIDÁCIA: Podľa poky-
nov uvedených v smernici 2012/19/EU. Zariadenie nesmiete likvi-
dovať spolu s bežným domácim odpadom. Zariadenie likvidujte podľa
miestnych predpisov týkajúcich sa ochrany životného prostredia. RIE-
ŠENIE PROBLÉMOV: 1. Na displeji sa nezobrazuje žiadny údaj: Vybi-
tá batéria > vymeňte batériu. Dve vložené batérie nie sú nové alkalic-
ké batérie 1,5 V AA > vložte nové batérie. Ak tlačidlo nestlačíte do 30
sekúnd, LCD displej prejde do režimu spánku > stlačte ľubovoľné tla-
čidlo, aby ste ho aktivovali. Minimálny tlak 0,5 bar nie je dosiahnutý >
zabezpečte tlak 0,5 bar. 2. Voda netečie v nastavenom čase: Skontro-
lujte, či: Aktuálny čas je nastavený správne. Čas začatia zavlažovania
cieľovej sekcie je nastavený správne. Boli vykonané zmeny v aktuál-
nom čase a časovom programe. Ak áno, ovládač vykoná zavlažovací
plán podľa najnovších nastavení. V tomto momente nastavujete nový
časový program. Je zapnutý režim oneskoreného zavlažovania alebo
VYPNUTÝ. Batéria je vybitá > vymeňte ju za novú. Filter je upchaný
nečistotami > v prípade potreby vyčistite alebo vymeňte. Kohútik je
uzavretý > otvorte ho. 3. Prívod/odvod tečie: Skontrolujte, či: Tesniaca
tesnenie nie je dobre pritlačené na koniec pripojenia kohútika. OPRA-
VA: Ak vykonaním činností uvedených v bode RIEŠENIE PROBLÉMOV
nebudete schopní opätovne správne spustiť zariadenie, kontaktujte
výrobcu pre vykonanie kontroly. Zásah neoprávnených osôb má za
následok zánik nárokov. PRÍSLUŠENSTVO: Používajte iba originálne
príslušenstvo, ktoré zaručuje spoľahlivú, bezporuchovú prevádzku za-
riadenia. Informácie o príslušenstve nájdete na stránke www.cellfast.
com.pl ZÁRUKA: Spoločnosť CELL-FAST Sp. z o.o. poskytuje dvojroč-
nú záruku na nové originálne výrobky pod podmienkou, že boli zakú-
pené v spotrebiteľskom obchode a používajú sa len na domáce účely.
V záručnej dobe budú prípadne záručne opravy bezplatne odstránené,
nakoľko sú spôsobené chybou materiálu alebo výrobnou chybou. Vo
veciach týkajúcich sa záručných opráv kontaktujte výrobcu alebo dis-
tribútora a predložte mu doklad o kúpe. Podrobné informácie o záruke
nájdete na stránke www.cellfast.com.pl
VYHLÁSENIE
O ZHODE
Spoločnosť CELL-FAST sp. z o.o. týmto vyhlasuje, že nižšie opísaný
výrobok má koncepciu, dizajn a komerčne dostupnú výrobnú verziu
v súlade s platnými požiadavkami smerníc EÚ o zdraví a bezpečnosti.
Akékoľvek zmeny alebo úpravy tohto výrobku, ktoré neboli schválené
spoločnosťou CELL-FAST sp. z o.o., budú mať za následok neplatnosť
tohto vyhlásenia. Toto vyhlásenie o zhode sa vydáva na výhradnú
zodpovednosť výrobcu.
Výrobca: CELL-FAST Sp. z o.o.
ul. W. Grabskiego 31, PL 37-450 Stalowa Wola
www.cellfast.com.pl, product@cellfast.com.pl
Obchodný názov: Elektronický regulátor zavlažovania - 4-sekčný
CHRONOS CELLPRO™
Model: 52-094
Použitie: Regulácia zavlažovania
Uplatniteľné smernice EÚ:
2014/30/EC, 2011/65/EC, 1907/2006
Osoba oprávnená vypracovať vyhlásenie:
Robert Kielar
Riaditeľ pre výskum a vývoj
Stalowa Wola, 9.05.2025
SLOVENŠČINA
52-094 – ELEKTRONSKI REGULATOR NAMAKANJA -
4-SEKCIJSKI CHRONOS CELLPRO™
Namembnost: za avtomatsko dovajanje pretoka vode v namakalnih
sistemih. Uporaba: izključno za domačo uporabo. Mesto namestitve:
pipa znotraj ali zunaj stavbe. Delovna lega: pokončni položaj s po-
vezavo na vrhu. Delovni dejavnik: voda. Uporabljene direktive in nor-
me: 2014/30/EC, 2011/65/EC, 1907/2006. TEHNIČNI PODATKI:
Min./maks. delovni tlak: 0.5 bar (7,25 PSI) / 6 bar (87 PSI). Obmo-
čje delovnih temperatur: 1°C do 45°C. Tekoč medij: čista sladka voda.
Napajanje: 2 alkalni bateriji 1,5 V AA (nista priloženi). Čas delovanja:
odvisen od uporabe naprave. Vodoodporen izdelek: da (razred IPX5).
OPIS IZDELKA (slika A): [1] redukcija G3/4"–G1/2" (26,5–21 mm),
[2] tesnilo, [3] filter, [4] priključek z notranjim navojem G1" (33,3 mm),
[5] zaslon LCD, [6] priključek z zunanjim navojem G3/4" (26,5 mm),
[7] predal za baterijo, [8] priključek z notranjim navojem G3/4"
(26,5 mm) - 4 kosa. SPLOŠNA NAVODILA: Pred prvo uporabo izdelka
je priporočljivo branje originalnih navodil za uporabo, upoštevanje na-
potkov, ki jih ta vsebujejo in hramba navodil za kasnejšo uporabo ali za
drugega uporabnika. UPORABA SKLADNA Z NAMENOM: Ta izdelek je
bil zasnovan za osebno rabo in ni namenjen industrijski uporabi. Pro-
izvajalec ne odgovarja za škodo, ki bi nastala zaradi uporabe naprave
v nasprotju s predvideno uporabo ali zaradi nepravilnega vzdrževanja
ali montaže. Zaradi varnosti tega izdelka ne smejo uporabljati otroci in
mladostniki mlajši od 16 let ter osebe, ki niso seznanjene z navodi-
li za uporabo. Fizično ali psihično prizadete osebe lahko uporabljajo iz-
delek pod pogojem, da jih nadzoruje kompetentna oseba oz. če jih je
takšna oseba o napravi ustrezno poučila. Pazite, da se otroci ne igrajo
z izdelkom. VARNOST: Naprave ne uporabljajte v sistemih pitne vode.
Napravo uporabljajte samo za čisto vodo z maks. temperaturo 45°C.
Napravo zaščitite pred neposrednim brizganjem vode in je nikoli ne
potapljajte v vodo. Pred vsako uporabo preverite napravo glede po-
škodb, če je vidna kakršnakoli poškodba, prekinite z uporabo. Za pri-
ključitev naprave na pipo ne uporabljajte tesnilnih mas ali maziv. Nikoli
ne vlecite za priključeno cev. Ne nameščajte naprave v bližini toplotnih
virov (maks. temp. okolice je 60°C). Ne uporabljajte naprave v bližini
naprav, ki so pod napetostjo. ZAGON: Pred začetkom uporabe vstavite
baterijo. Pred zagonom naprave mora biti pip zaprt. Napravo priključi-
te na pip; če je potrebno, uporabite redukcijski nastavek. Odprite pip in
preverite tesnost naprave. 1. NASTAVITEV URE: Pritisnite gumb NOW,
začne utripati številka ur (slika C). S tipkami –/+ nastavite želeno uro
in potrdite s tipko OK, program preide na nastavitev minut. Postopajte
enako kot pri nastavitvi ure (slika D). Po potrditvi s tipko OK se krmil-
nik izklopi iz načina nastavitve časa. 2. NASTAVITEV PROGRAMOV ZA
NAPAJANJE: Za nastavitev programa za napajanje pritisnite tipko za
izbiro sekcije ABCD (slika B). Na zaslonu se bo označila izbrana sekci-
ja. Za začetek programiranja cikla napajanja za izbrano sekcijo pritisni-
te tipko OK, utripa številka ur. Nastavitev ure začetka namakanja po-
teka enako kot v točki 1. Po potrditvi ure začetka cikla krmilnik preide
na nastavitev trajanja namakanja. Program omogoča nastavitev ča-
sa cikla od 1 do 59 sekund ali od 1 do 360 minut (slika E). Po potr-
ditvi krmilnik preide na nastavitev frekvence ponavljanja cikla. V tem
primeru lahko nastavimo ponavljanje od 1 ure na uro do 23 ur in nato
na dan do 15 dni (slika F). Po potrditvi krmilnik izklopi način programi-
ranja, na zaslonu se prikaže čas začetka namakanja za izbrano sekci-
jo. Programiranje naslednjega odseka poteka na enak način in za vsak
odsek je mogoče programirati individualni cikel zalivanja. Pri hkrat-
nem odprtju več odsekov lahko pride do zmanjšanja pretoka. 3. ROČ-
NO UPRAVLJANJE ODPRTJA ODSEKOV: Krmilnik omogoča ročno od-
prtje pretoka vode za posamezen odsek. Za to izberite ustrezni odsek
s tipko ABCD, nato kliknite gumb z ikono pipe in s tipkami –/+ nasta-
vite čas odprtja ventila od 1 sekunde do 360 minut in potrdite z OK.
Pretok lahko kadarkoli zaprete s ponovnim klikom tipke z ikono pipe
25