Cellfast CHRONOS CELLPRO Bedienungsanleitung Seite 13

www.cellfast.com.pl, product@cellfast.com.pl
Nom commercial: Contrôleur électronique d'irrigation - 4 sections
CHRONOS CELLPRO™
Modèle: 52-094
Application: Contrôle de l'irrigation
Directives UE applicables: 2014/30/CE, 2011/65/CE, 1907/2006
Personne autorisée à établir la déclaration:
Robert Kielar
Directeur de la recherche et du développement
Stalowa Wola, 9.05.2025
ΕΛΛΗΝΙΚΆ
52-094 – ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟΣ ΕΛΕΓΚΤΗΣ ΆΡΔΕΥΣΗΣ - 4 ΤΜΗΜΆΤΩΝ
CHRONOS CELLPRO™
Σκοπός: αυτόματο έλεγχο ροής νερού σε συστήματα άρδευσης.
Εφαρμογή: για οικιακή χρήση. Τόπος εγκατάστασης: εξωτερική και
εσωτερική μεριά κτιρίων. Θέση λειτουργίας: κάθετη θέση, σύνδεση
στο πάνω μέρος. Μέσο λειτουργίας: νερό. Εφαρμοσμένες οδηγίες
και πρότυπα: 2014/30/EK, 2011/65/EK, 1907/2006. ΤΕΧΝΙΚΆ
ΔΕΔΟΜΕΝΆ: Ελάχ./Μέγ. πίεση εργασίας: 0.5 bar (7,25 PSI) / 6 bar
(87 PSI). Εύρος θερμοκρασίας λειτουργίας: 1°C έως 45°C. Μέσο ρο-
ής: καθαρό γλυκό νερό. Τροφοδοσία: 2 αλκαλικές μπαταρίες 1,5 V AA
(δεν περιλαμβάνονται). Χρόνος λειτουργίας: εξαρτάται από τη χρήση
της συσκευής. Άδιάβροχο προϊόν: ναι (κλάση IPX5).ΠΕΡΙΓΡΆΦΗ
ΠΡΟΙΟΝΤΟΣ (εικ. A): [1] μείωση G3/4"–G1/2" (26,5–21 mm),
[2] παρέμβυσμα, [3] ίλτρο, [4] σύνδεση με θηλυκό σπείρωμα G1"
(33,3 mm), [5] οθόνη LCD, [6] σύνδεση με αρσενικό σπείρωμα G3/4"
(26,5 mm), [7] θήκη μπαταρίας, [8] σύνδεση με θηλυκό σπείρωμα
G3/4" (26,5 mm) - 4 τεμ. ΓΕΝΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ: Πριν χρησιμοποιήσετε
το προϊόν για πρώτη φορά, διαβάστε το αρχικό εγχειρίδιο οδηγιών,
ακολουθήστε τις οδηγίες του και φυλάξτε το για μελλοντική χρήση
ή για τον επόμενο χρήστη. ΠΡΟΒΛΕΠΩΜΕΝΗ ΧΡΗΣΗ: Αυτό το προϊ-
όν έχει αναπτυχθεί για οικιακή χρήση - δεν προορίζεται για βιομηχανι-
κή χρήση. Ο κατασκευαστής δεν φέρει καμία ευθύνη για τυχόν ζημιές
που οφείλονται στη χρήση της συσκευής σε αντίθεση με την προβλε-
πόμενη χρήση ή λόγω ακατάλληλης λειτουργίας ή εγκατάστασης. Για
λόγους ασφάλειας, παιδιά και έφηβοι κάτω των 16 ετών και άτομα
που δεν έχουν διαβάσει τις οδηγίες λειτουργίας της συσκευής δεν
μπορούν να χρησιμοποιούν αυτό το προϊόν. Άτομα με σωματική ή δι-
ανοητική αναπηρία μπορούν να χρησιμοποιούν το προϊόν υπό την
προϋπόθεση ότι εποπτεύονται από αρμόδιο άτομο ή έχουν ενημερω-
θεί σωστά για την χρήση του. Τα παιδιά πρέπει να επιβλέπονται για να
διασφαλιστείτε ότι δεν παίζουν με το προϊόν. ΆΣΦΆΛΕΙΆ: Μη χρησι-
μοποιείτε τη συσκευή σε συστήματα πόσιμου νερού. Χρησιμοποιήστε
τη συσκευή μόνο για καθαρό νερό με μέγιστη θερμοκρασία στους
45°C. Προστατέψετε τη συσκευή από άμεσο νερό ψεκασμού και μην
την βυθίζετε ποτέ σε νερό. Πριν από κάθε χρήση, ελέγξτε τη συσκευή
για ζημιές, διακόψτε τη χρήση σε περίπτωση εμφανούς ζημιάς. Μην
χρησιμοποιείτε στεγανωτικά ή λιπαντικά για να συνδέσετε τη συ-
σκευή στη βρύση. Μην τραβάτε ποτέ τον συνδεδεμένο σωλήνα. Μην
εγκαθιστάτε τη συσκευή κοντά σε πηγές θερμότητας (μέγιστη θερμο-
κρασία περιβάλλοντος 60°C). Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή κοντά
σε συσκευές συνδεδεμένες στο ρεύμα. ΕΚΚΙΝΗΣΗ: Πριν από την
έναρξη της χρήσης, τοποθετήστε την μπαταρία. Πριν από την εκκίνη-
ση της συσκευής, η βρύση πρέπει να είναι κλειστή. Συνδέστε τη συ-
σκευή στη βρύση. Εάν χρειάζεται, χρησιμοποιήστε ένα εξάρτημα μεί-
ωσης. Ανοίξτε τη βρύση και ελέγξτε τη στεγανότητα της συσκευής.
1. ΡΥΘΜΙΣΗ ΩΡΆΣ: Πατήστε το κουμπί NOW και ο αριθμός των ωρών
αρχίζει να αναβοσβήνει (εικ. C). Με τα πλήκτρα –/+ ρυθμίζετε την επι-
θυμητή ώρα και επιβεβαιώνετε με το πλήκτρο OK, το πρόγραμμα με-
ταβαίνει στη ρύθμιση των λεπτών. Προχωρήστε όπως στην περίπτω-
ση της ρύθμισης της ώρας (εικ. D). Μετά την επιβεβαίωση με το
πλήκτρο OK, ο ελεγκτής εξέρχεται από τη λειτουργία ρύθμισης της
ώρας. 2. ΡΥΘΜΙΣΗ ΠΡΟΓΡΆΜΜΆΤΩΝ ΆΡΔΗΣΗΣ: Για να ρυθμίσετε
το πρόγραμμα άρδευσης, πατήστε το πλήκτρο επιλογής τμήματος
ABCD (εικ. B). Στην οθόνη θα επισημανθεί το επιλεγμένο τμήμα. Για να
ξεκινήσετε τον προγραμματισμό του κύκλου άρδευσης για το επιλεγ-
μένο τμήμα, πατήστε το πλήκτρο OK, η ώρα αρχίζει να αναβοσβήνει.
Η ρύθμιση της ώρας έναρξης της άρδευσης γίνεται με τον ίδιο τρόπο
όπως στο σημείο 1. Μετά την επιβεβαίωση της ώρας έναρξης του κύ-
κλου, ο ελεγκτής μεταβαίνει στη ρύθμιση της διάρκειας της άρδευσης.
Το πρόγραμμα επιτρέπει τη ρύθμιση του χρόνου του κύκλου από
1-59 δευτερόλεπτα έως 1-360 λεπτά (εικ. E). Μετά την επιβεβαίω-
ση, ο ελεγκτής μεταβαίνει στις ρυθμίσεις της συχνότητας επανάλη-
ψης του κύκλου. Σε αυτήν την περίπτωση, μπορούμε να ρυθμίσουμε
τις επαναλήψεις από 1 ώρα κάθε μία ώρα έως 23 ώρες και στη συνέ-
χεια κάθε μία ημέρα έως 15 ημέρες (εικ. F). Μετά την επιβεβαίωση,
ο ελεγκτής εξέρχεται από τη λειτουργία προγραμματισμού και στην
οθόνη εμφανίζεται η ώρα έναρξης της άρδευσης για την επιλεγμένη
ενότητα. Ο προγραμματισμός της επόμενης ενότητας γίνεται με τον
ίδιο τρόπο και μπορείτε να προγραμματίσετε έναν ξεχωριστό κύκλο
άρδευσης για κάθε ενότητα. Μπορεί να σημειωθεί πτώση της ροής
κατά το άνοιγμα πολλών ενοτήτων ταυτόχρονα. 3. ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΟΣ
ΕΛΕΓΧΟΣ ΆΝΟΙΓΜΆΤΟΣ ΕΝΟΤΗΤΩΝ: Ο ελεγκτής επιτρέπει το χειρο-
κίνητο άνοιγμα της ροής του νερού για κάθε ενότητα. Για το σκοπό αυ-
τό, επιλέξτε το κατάλληλο τμήμα με τα πλήκτρα ABCD, στη συνέχεια
πατήστε το κουμπί με το εικονίδιο της βρύσης και με τα πλήκτρα –/+
ρυθμίστε το χρόνο ανοίγματος της βαλβίδας από 1 δευτερόλεπτο
έως 360 λεπτά και επιβεβαιώστε με OK. Μπορείτε να κλείσετε τη ροή
ανά πάσα στιγμή πατώντας ξανά το πλήκτρο με το εικονίδιο της βρύ-
σης (εικ. G). 4. ΚΆΘΥΣΤΕΡΗΣΗ ΕΝΆΡΞΗΣ: Αυτή η λειτουργία επιτρέ-
πει την αναβολή της άρδευσης σε συγκεκριμένη συχνότητα χωρίς δι-
ακοπή των προγραμμάτων του χρονοδιαγράμματος. Το εικονίδιο
NEXT START δείχνει το χρόνο μέχρι την επόμενη ενεργοποίηση της
συγκεκριμένης ενότητας. Για να καθυστερήσετε την έναρξη, κρατή-
στε πατημένο το πλήκτρο +/DELAY για 3 δευτερόλεπτα, μέχρι να εμ-
φανιστεί το εικονίδιο DELAY που αναβοσβήνει. Για να καταργήσετε
την καθυστέρηση ποτίσματος, κρατήστε πατημένο το κουμπί
+/DELAY για άλλα 3 δευτερόλεπτα. 5. ΠΡΟΣΤΆΣΙΆ ΆΠΟ ΠΆΙΔΙΆ:
Κρατήστε πατημένα τα κουμπιά ESC/OFF και – μαζί για 3 δευτερόλε-
πτα. Στην οθόνη θα εμφανιστεί το εικονίδιο . Μπορείτε να καταργή-
σετε το κλείδωμα ανά πάσα στιγμή κρατώντας πατημένα τα πλήκτρα
ESC/OFF και – μαζί για 3 δευτερόλεπτα (εικ. H). 6. ΆΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗ-
ΣΗ ΤΜΗΜΆΤΩΝ: Μπορείτε να ενεργοποιήσετε και να απενεργοποιή-
σετε μεμονωμένα τμήματα ανά πάσα στιγμή. Για να το κάνετε αυτό,
επιλέξτε το τμήμα και, στη συνέχεια, πατήστε και κρατήστε πατημένο
το πλήκτρο ESC/OFF. Μετά από μερικά δευτερόλεπτα, στην οθόνη
θα εμφανιστεί η ένδειξη OFF και η επιλεγμένη ενότητα θα παραμείνει
απενεργοποιημένη. Για να ενεργοποιήσετε την ενότητα, επαναλάβετε
αυτή τη διαδικασία. Μετά την επανενεργοποίηση της ενότητας, θα εμ-
φανιστεί το πρόγραμμα άρδευσης που είχε ρυθμιστεί προηγουμένως
(εικ. I). ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ: Ελέγξτε την κατάσταση της μπαταρίας. Η μπα-
ταρία πρέπει να αντικατασταθεί όταν το σύμβολο της μπαταρίας ανα-
βοσβήνει στην οθόνη. Εάν έχει εξαντληθεί, αντικαταστήστε τη με μια
νέα μπαταρία. Καθαρίζετε και ξεπλένετε τακτικά τη φλάντζα φίλτρου
και τις συνδέσεις. ΆΠΟΘΗΚΕΥΣΗ: Φυλάσσετε τη συσκευή μακριά
από παιδιά σε ξηρό, κλειστό και χωρίς παγετό μέρος για να αποφύγε-
τε πιθανές ζημιές. ΔΙΆΧΕΙΡΗΣΗ ΆΠΟΒΛΗΤΩΝ: Σύμφωνα με την οδη-
γία 2012/19/EE. Η συσκευή δεν πρέπει να απορρίπτεται με κανονικά
οικιακά απορρίμματα. Η συσκευή πρέπει να διαχειριστεί σύμφωνα με
τους τοπικούς περιβαλλοντικούς κανονισμούς. ΕΠΙΛΥΣΗ ΒΛΆΒΩΝ: 1.
Δεν εμφανίζεται ένδειξη στην οθόνη: Η μπαταρία είναι αποφορτι-
σμένη > αντικαταστήστε την μπαταρία. Οι δύο μπαταρίες που έχουν
τοποθετηθεί δεν είναι καινούργιες αλκαλικές μπαταρίες 1,5 V AA > το-
ποθετήστε καινούργιες μπαταρίες. Εάν δεν πατηθεί κανένα κουμπί
εντός 30 δευτερολέπτων, η οθόνη LCD θα μεταβεί σε κατάσταση
αναστολής λειτουργίας > πατήστε οποιοδήποτε κουμπί για να την
ενεργοποιήσετε. Δεν έχει επιτευχθεί η ελάχιστη πίεση 0,5 bar > εξα-
σφαλίστε πίεση 0,5 bar. 2. Το νερό δεν ρέει την καθορισμένη ώρα:
Ελέγξτε τα εξής: Η τρέχουσα ώρα έχει ρυθμιστεί σωστά. Η ώρα έναρ-
ξης ποτίσματος της στοχευόμενης ενότητας έχει ρυθμιστεί σωστά.
Έχουν γίνει αλλαγές στην τρέχουσα ώρα και στο πρόγραμμα χρόνου.
Εάν ναι, ο ελεγκτής θα εκτελέσει το πρόγραμμα ποτίσματος σύμφω-
να με τις πιο πρόσφατες ρυθμίσεις. Αυτή τη στιγμή ρυθμίζετε ένα νέο
πρόγραμμα χρόνου. Η λειτουργία καθυστερημένου ποτίσματος είναι
ενεργοποιημένη ή ΆΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΜΕΝΗ. Η μπαταρία είναι απο-
φορτισμένη > αντικαταστήστε την με καινούργια. Το φίλτρο είναι
φραγμένο με βρωμιά > καθαρίστε το ή αντικαταστήστε το, αν χρειά-
ζεται. Η βρύση είναι κλειστή > ανοίξτε την. 3. Η είσοδος/έξοδος έχει
διαρροή: Ελέγξτε αν: Η φλάντζα δεν είναι καλά σφιγμένη στο άκρο
της σύνδεσης της βρύσης. ΕΠΙΣΚΕΥΗ: Εάν οι ενέργειες που αναφέ-
ρονται στην ΆΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΆΤΩΝ: δεν οδηγούν σε σω-
στή επανεκκίνηση, επικοινωνήστε με τον κατασκευαστή για έλεγχο.
Οι παρεμβολές μη εξουσιοδοτημένων ατόμων οδηγούν στη λήξη των
αξιώσεων. ΆΞΕΣΟΥΆΡ: Χρησιμοποιήστε μόνο γνήσια αξεσουάρ που
13