Cellfast CHRONOS CELLPRO Bedienungsanleitung Seite 9

Deklaratsiooni koostamiseks volitatud isik:
Robert Kielar
Uurimis- ja arendusdirektor
Stalowa Wola, 9.05.2025
ENGLISH
52-094 – ELECTRONIC IRRIGATION CONTROLLER - 4-SECTION
CHRONOS CELLPRO™
Intended use: for automatic water flow control in irrigation systems.
Application: for domestic use. Installation: taps outside and inside
of buildings. Working position: vertical position with the terminal up.
Working medium: water. Application of the directive and standards:
2014/30/EC, 2011/65/EC, 1907/2006. TECHNICAL DATA: Min. /
max. working pressure: 0.5 bar (7.25 PSI) / 6 bar (87 PSI). Work-
ing temp range: 1°C to 45°C. Flowing medium: clean fresh water.
Power supply: 2 alkaline 1. 5V AA batteries (not included). Operat-
ing time: depends on the operation of the device. Waterproof product:
yes (IPX5 class). PRODUCT DESCRIPTION (fig. A): [1] G3/4"–G1/2"
(26,5–21 mm) reduction, [2] gasket, [3] filter, [4] G1" (33.3 mm) fe-
male thread connection, [5] LCD display, [6] G3/4" (26.5 mm) male
thread connection, [7] battery compartment, [8] G3/4" (26.5 mm)
female thread connection - 4 pcs. GENERAL INSTRUCTIONS: Be-
fore using the product for the first time, please read the original user's
manual, follow its instructions and keep it for later use or for a sub-
sequent user. COMPLIANCE WITH THE INTENDED USE: This product
has been designed for domestic use and is not intended for industri-
al applications. The manufacturer shall refuse liability for any damage
resulting from the use of the device inconsistent with the intended ap-
plication as well as improper operation or assembly thereof. For safe-
ty reasons, children and young people under the age of 16 as well as
persons who have not read the user's manual for the device may not
use this product. Persons with physical or mental disabilities may use
the product provided that they are supervised by a competent person
or have been appropriately instructed by them. Please supervise chil-
dren to make sure that they do not play with the product. SAFETY: Do
not use the device in drinking water systems. Use the device only for
clean water with a maximum temperature of 45°C. Protect the device
against direct spraying water and never submerge it in water. Check
the device for damage before each use, stop use if there is visible
damage. Do not use any sealants or lubricants to connect the device
to the tap. Never pull on the connected hose. Do not install the device
near heat sources (max. ambient temperature is 60°C). Do not use
the device near electrically-live equipment. START-UP: Insert the bat-
tery before use. Close the tap before starting the device. Connect the
device to the tap; use a reducer if necessary. Open the tap and check
that the device is not leaking. 1. SETTING THE TIME: Press the NOW
button and the hour digits will start flashing (fig. C). Use the –/+ keys
to set the desired hour and confirm with the OK key; the program will
move on to setting the minutes. Proceed in the same way as for set-
ting the hours (fig. D). After confirming with the OK key, the controller
will exit the time setting mode. 2. SETTING IRRIGATION PROGRAMS:
To set the irrigation program, press the ABCD section selection button
(fig. B). The selected section will be highlighted on the display. To start
programming the irrigation cycle for the selected section, press the
OK button, and the hour digit will start flashing. The start time for irri-
gation is set in the same way as in point 1. After confirming the start
time of the cycle, the controller moves on to setting the duration of ir-
rigation. The program allows you to set the cycle time from 1-59 sec-
onds or up to 1-360 minutes (fig. E). After confirmation, the control-
ler moves on to the cycle repetition frequency settings. In this case,
we can set repetitions from 1 hour every hour to 23 hours and then
every day for up to 15 days (fig. F). After confirmation, the controller
exits the programming mode and the display shows the start time of
irrigation for the selected section. The next section is programmed in
the same way, and you can program an individual irrigation cycle for
each section. There may be a drop in flow when several sections are
opened at the same time. 3. MANUAL SECTION OPENING CONTROL:
The controller allows you to manually open the water flow for a spe-
cific section. To do this, select the appropriate section using the ABCD
keys, then click the button with the tap icon and use the –/+ keys to
set the valve opening time from 1 second to 360 minutes and con-
firm with OK. You can close the flow at any time by clicking the button
with the tap icon again (fig. G). 4. START DELAY: This function allows
you to postpone watering to a specified frequency without interrupt-
ing the timetable schedules. The NEXT START icon shows the time
until the next activation of the section. To delay the start, press and
hold the +/DELAY button for 3 seconds until the DELAY icon flash-
es. To remove the watering delay, press and hold the +/DELAY but-
ton again for another 3 seconds. 5. CHILD LOCK: Press and hold the
ESC/OFF and – buttons together for 3 seconds. The
pear on the screen. The lock can be removed at any time by pressing
the ESC/OFF and – buttons together for 3 seconds (fig. H). 6. SEC-
TION SWITCHING: Individual sections can be switched on and off at
any time. To do this, select the section and then press and hold the
ESC/OFF button. After a few seconds, OFF will appear on the display
and the selected section will remain disabled. To activate the section,
repeat this operation. When the section is reactivated, the previous-
ly set irrigation program will appear (fig. I). MAINTENANCE: Check the
battery condition. Replace the battery when the battery symbol on
the screen begins flashing. If the battery is low, replace it with a new
one. Clean and rinse the gasket, filter and terminals regularly. STOR-
AGE: Store the device out of reach of children in a dry, closed and
frost-free place to avoid possible damage. DISPOSAL: According to
directive 2012/19/EU. The device must not be disposed of togeth-
er with regular household waste. The device must be disposed of in
accordance with local environmental regulations. TROUBLESHOOT-
ING: 1. No display: Battery is dead > replace battery. The two batter-
ies inserted are not new 1.5 V AA alkaline batteries > insert new bat-
teries. If no button is pressed within 30 seconds, the LCD display will
go into sleep mode > press any button to activate it. Minimum pres-
sure of 0.5 bar is not reached > ensure a pressure of 0.5 bar. 2. Wa-
ter does not flow at the set time: Check that: The current time is set
correctly. The start time for watering the target section is set correct-
ly. Changes have been made to the current time and time program. If
so, the controller will execute the watering plan according to the latest
settings. You are currently setting a new time program schedule. De-
layed watering mode is enabled or OFF. The battery is dead > replace
it with a new one. The filter is clogged with dirt > clean or replace if
necessary. The tap is turned off > please turn it on. 3. Inlet/outlet is
leaking: Check if: The seal is not pressed firmly against the end of the
tap connection. REPAIR: If the actions listed under TROUBLESHOOT-
ING do not lead to a correct restart, contact the manufacturer for in-
spection. Any changes made to the product by unauthorised persons
will void the warranty. ACCESSORIES: Use only genuine accessories
to guarantee reliable and trouble-free operation of the device. Infor-
mation about accessories can be found at: www.cellfast.com.pl WAR-
RANTY: The company CELL-FAST Sp. z o.o. provides a two-year war-
ranty on new original products, provided that they were purchased on
the consumer market and are used only for domestic purposes. Any
defects in the device will be removed free of charge during the war-
ranty period, provided they are caused by a material or manufacturing
fault. To request warranty repairs, please contact the manufacturer or
distributor and produce a proof of purchase. Detailed information con-
cerning the warranty can be found at: www.cellfast.com.pl
EU DECLARATION
OF CONFORMITY
CELL-FAST sp. z o.o. hereby declares that the product described be-
low has a concept, design and commercially available production ver-
sion in compliance with the applicable requirements of the EU health
and safety directives. Any changes or modifications to this product
not authorised by CELL-FAST sp. z o.o. will invalidate this declara-
tion. This declaration of conformity is issued under the sole responsi-
bility of the manufacturer.
Manufacturer: CELL-FAST Sp. z o.o.
ul. W. Grabskiego 31, PL 37-450 Stalowa Wola
www.cellfast.com.pl, product@cellfast.com.pl
Trade name:
Electronic irrigation controller - 4-section CHRONOS CELLPRO™
Model: 52-094
Application: Irrigation control
Applicable EU directives: 2014/30/EC, 2011/65/EC, 1907/2006
Person authorised to draw up the declaration:
Robert Kielar
Director of Research and Development
Stalowa Wola, 9.05.2025
9
icon will ap-