Cellfast CHRONOS CELLPRO Bedienungsanleitung Seite 30

LAY düğmesini tekrar 3 saniye basılı tutun. 5. ÇOCUK KILIDI: ESC/OFF
ve – düğmelerini birlikte 3 saniye basılı tutun. Ekranda
rir. Engellemeyi istediğiniz zaman ESC/OFF ve – düğmelerini 3 saniye
boyunca basılı tutarak kaldırabilirsiniz (Resim H). 6. BÖLÜMÜ KAPAT-
MA: İstediğiniz zaman tek tek bölümleri açıp kapatabilirsiniz. Bunun
için bölümü seçin ve ESC/OFF düğmesini basılı tutun. Birkaç sani-
ye sonra ekranda OFF yazısı belirir ve işaretli bölüm kapalı kalır. Bölü-
mü etkinleştirmek için bu işlemi tekrarlayın. Bölüm tekrar açıldığında,
önceden ayarlanmış sulama programı belirir (Resim I). BAKIM: Pil du-
rumunu kontrol ediniz. Ekrandaki pil sembolü yanıp sönüyorsa pille-
rin değiştirilmeleri gerekmektedir. Piller boşaldığında değiştirilmelidir.
Contayı, filtreyi ve bağlantı yerini düzenli aralıklarla temizleyiniz. DE-
POLAMA: Olası hasarları engellemek adına, cihazı çocukların erişeme-
yeceği, kuru, kapalı ve soğuktan korunan bir mekanda muhafaza edi-
niz. IMHA: 2012/19/EU direktifine uygun olarak gerçekleştirilmelidir.
Cihazın normal evsel atıklarla birlikte atılması yasaktır. Cihazın, bulu-
nulan yerdeki yerel çevre koruma kanunlarına uygun olarak imha edil-
mesi/geri dönüştürülmesi gerekmektedir. ARIZA GIDERME: 1. Ekran-
da hiçbir gösterge yok: Pil bitmiş > pili değiştirin. Takılan iki pil, 1,5 V AA
alkali pil değil > yeni piller takın. 30 saniye içinde düğmeye basılmaz-
sa, LCD ekran uyku moduna geçer > herhangi bir düğmeye basarak
etkinleştirin. Minimum basınç 0,5 bar ulaşılmamıştır > 0,5 bar basınç
sağlayın. 2. Ayarlanan saatte su akmıyor: Şunları kontrol edin: Geçer-
li saat doğru ayarlanmış mı? Hedef bölümün sulama başlangıç saati
doğru ayarlanmış mı? Geçerli saat ve zaman programında değişiklik
yapıldı mı? Eğer öyleyse, kontrol cihazı en son ayarlara göre sulama
planını uygulayacaktır. Şu anda yeni bir zaman programı ayarlıyorsu-
nuz. Gecikmeli sulama modu açık veya KAPALI. Pil bitmiş > yenisiy-
le değiştirin. Filtre kirle tıkanmış > gerekirse temizleyin veya değişti-
rin. Musluk kapalı > lütfen açın. 3. Giriş/çıkış sızdırıyor: Şunları kontrol
edin: Contanın musluk bağlantısına iyice bastırılmadığından emin olun.
ONARIM: ARIZA GIDERME bölümünde belirtilen işlemler cihazın doğ-
ru çalışmasını sağlamıyorsa ürünün kontrol edilmesi için üretici ile ile-
tişime geçiniz. Yetkisiz kişilerin müdahale etmesi halinde ürün garanti
dışı kalır. AKSESUARLAR: Cihazın arızasız bir şekilde çalışmasını ga-
ranti eden, orijinal aksesuarlar kullanınız. Aksesuarlarla ilgili bilgilere
www.cellfast.com.pl adresinden erişebilirsiniz. GARANTI: CELL-FAST
Sp. z o.o. şirketi, yeni ve orijinal ürünlere 2 yıl süreli garanti sağla-
maktadır. Garantinin geçerli olabilmesi için ürünlerin tüketici tarafın-
dan satın alınmış olmaları ve sadece ev şartlarında kullanılıyor olmaları
gerekmektedir. Garanti süresi içerisinde üründe tespit edilen malze-
me veya üretim hataları ücretsiz olarak giderilmektedir. Garanti kap-
samındaki onarımlarla ilgili olarak, ürüne ait fatura veya fiş ile birlikte
dağıtımcıya ya da üreticiye başvurunuz. Garanti ile ilgili ayrıntılı bilgi-
lere www.cellfast.com.pl sitesinden erişebilirsiniz.
AB UYGUNLUK
BEYANI
CELL-FAST sp. z o.o., aşağıda açıklanan ürünün AB sağlık ve güven-
lik direktiflerinin geçerli gerekliliklerine uygun bir konsept, tasarım ve
ticari olarak mevcut üretim versiyonuna sahip olduğunu beyan eder.
Bu üründe CELL-FAST sp. z o.o. tarafından izin verilmeyen herhangi
bir değişiklik veya modifikasyon bu beyanı geçersiz kılacaktır. Bu uy-
gunluk beyanı tamamen üreticinin sorumluluğu altında düzenlenmiştir.
Üretici firma: CELL-FAST Sp. z o.o.
ul. W. Grabskiego 31, PL 37-450 Stalowa Wola
www.cellfast.com.pl, product@cellfast.com.pl
Ticari isim:
Elektronik sulama kontrolörü - 4 bölümlü CHRONOS CELLPRO™
Model: 52-094
Uygulama: Sulama kontrolü
Geçerli AB direktifleri: 2014/30/EC, 2011/65/EC, 1907/2006
Beyannameyi düzenlemeye yetkili kişi:
Robert Kielar
Araştırma ve Geliştirme Direktörü
Stalowa Wola, 9.05.2025
YКPAIНCЬКA МOВA
52-094 – ЕЛЕКТРОННИЙ КОНТРОЛЕР ЗРОШУВАННЯ -
4-СЕКЦIЙНИЙ CHRONOS CELLPRO™
Призначення: для автоматичного управлiння струменем води
в системах зрошування. Застосування: для домашнього викори-
стання. Мiсце установки: кран всерединi або зовнi будiвлi. Робоче
положення: вертикальне положення, патрубком вгору. Робочий
simgesi beli- агент: вода. Застосовуванi директиви та стандарти: 2014/30/EC,
2011/65/EC, 1907/2006. ТЕХНIЧНI ДАНI Мiн./макс. робочий
тиск: 0,5 бар (7,25 PSI / 8 бар (87 PSI). Дiапазон робочоï темпера-
тури: вiд 1°C до 45°C. Агент, яким здiйснюється зрошування: про-
зора прiсна вода. Живлення: 2 алкалiновi батарейки 1,5 В типу АА
(не входять у комплект). Час роботи: залежить вiд використання
пристрою. Водонепроникнiсть виробу: так (клас IPX5). ОПИС ПРО-
ДУКТУ (рис. А): [1] перехiдник G3/4"–G1/2" (26,5–21 мм),
[2] прокладка, [3] фiльтр, [4] з'єднання з внутрiшньою рiзьбою G1"
(33,3 мм), [5] РК-дисплей, [6] з'єднання з зовнiшньою рiзьбою
G3/4" (26,5 мм), [7] батарейний вiдсiк, [8] з'єднання з внутрiш-
ньою рiзьбою G3/4" (26,5 мм) - 4 шт. ЗАГАЛЬНI IНСТРУКЦIÏ: Пе-
ред першим використанням продукту необхiдно прочитати ори-
гiнальну iнструкцiю, виконувати викладенi в нiй вказiвки
i зберегти ïï для подальшого використання або передачi наступ-
ному користувачу. ВИКОРИСТАННЯ ЗА ПРИЗНАЧЕННЯМ: Даний
продукт розроблений для домашнього використання i не призна-
чений для промислового застосування. Виробник не несе вiдповi-
дальностi за будь-якi збитки, що виникли в результатi викори-
стання пристрою не за призначенням або в результатi
неправильноï експлуатацiï чи монтажу. Дiтям i пiдлiткам у вiцi до
16 рокiв, а також особам, не ознайомленим з iнструкцiєю з екс-
плуатацiï, в цiлях безпеки заборонено використовувати даний
продукт. Особи з фiзичними або розумовими вадами можуть ви-
користовувати продукт пiд наглядом компетентноï особи або
пiсля вiдповiдного iнструктажу. Дiти повиннi перебувати пiд наг-
лядом, не допускати, щоб вони гралися з пристроєм. БЕЗПЕКА: Не
використовувати пристрiй в системах питноï води. Використову-
вати пристрiй тiльки для чистоï води з температурою не вище
45°C. Берегти пристрiй вiд прямого попадання води i категорично
заборонено занурювати його в воду. Перед кожним використан-
ням перевiряти пристрiй на наявнiсть пошкоджень. При виявлен-
нi пошкоджень припинити використання пристрою. Пiд час
пiд'єднання пристрою до крана не використовувати герметики
або мастильнi матерiали. Категорично заборонено тягнути за при-
єднаний шланг. Не встановлювати пристрiй поблизу джерел те-
пла (макс. температура навколишнього середовища 60°C). Не ви-
користовувати пристрiй бiля обладнання пiд напругою. ЗАПУСК:
Перед початком використання необхiдно вставити батарею. Пе-
ред запуском пристрою кран повинен бути закритий. Пiдключiть
пристрiй до крана; при необхiдностi використовуйте перехiдник.
Вiдкрийте кран, перевiрте герметичнiсть пристрою. 1. НАЛАШТУ-
ВАННЯ ЧАСУ: Натиснiть кнопку NOW, цифра годин почне блима-
ти (рис. C). За допомогою клавiш –/+ встановiть заданий час i пiд-
твердiть клавiшею OK, програма перейде до налаштування
хвилин. Дiйте аналогiчно, як у випадку налаштування годин
(рис. D). Пiсля пiдтвердження клавiшею OK контролер вийде з ре-
жиму налаштування часу. 2. НАЛАШТУВАННЯ ПРОГРАМ ЗРО-
ШЕННЯ: Для налаштування програми зрошення натиснiть кнопку
вибору секцiï ABCD (рис. B). На дисплеï буде видiлено вибрану
секцiю. Для початку програмування циклу зрошення для вибра-
ноï секцiï натиснiть кнопку OK, цифра годин почне блимати. Нала-
штування часу початку поливу вiдбувається так само, як у пунктi
1. Пiсля пiдтвердження часу початку циклу контролер переходить
до налаштування тривалостi поливу. Програма дозволяє встано-
вити час циклу вiд 1-59 секунд до 1-360 хвилин (рис. E). Пiсля
пiдтвердження контролер переходить до налаштування частоти
повторення циклу. У цьому випадку ми можемо встановити пов-
торення вiд 1 години кожну годину до 23 годин, а потiм кожну
добу до 15 днiв (рис. F). Пiсля пiдтвердження контролер виходить
з режиму програмування, на дисплеï з'являється час початку по-
ливу для вибраноï секцiï. Програмування наступноï секцiï вiдбу-
вається аналогiчно, i можна запрограмувати iндивiдуальний цикл
поливу для кожноï секцiï. При одночасному вiдкриттi декiлькох
секцiй може вiдбутися зниження потоку. 3. РУЧНЕ КЕРУВАННЯ
ВIДКРИТТЯМ СЕКЦIЙ: Контролер дозволяє вручну вiдкрити потiк
води для окремоï секцiï. Для цього слiд вибрати вiдповiдну секцiю
за допомогою клавiш ABCD, потiм натиснути кнопку з пiктогра-
мою крана i за допомогою клавiш –/+ встановити час вiдкриття
клапана вiд 1 секунди до 360 хвилин i пiдтвердити OK. У будь-
який момент можна закрити потiк, натиснувши знову кнопку
з пiктограмою крана (рис. G). 4. ЗАТРИМКА СТАРТУ: Ця функцiя
30