Cellfast CHRONOS CELLPRO Bedienungsanleitung Seite 6

opad. Arbejdsmedium: vand. Anvendelse af direktivet og standarder:
2014/30/EC, 2011/65/EC, 1907/2006. TEKNISK DATA: Min. /
maks. arbejdstryk: 0,5 bar (7,25 PSI) / 6 bar (87 PSI). Arbejdstempe-
raturområde: 1°C to 45°C. Flydende medium: rent ferskvand. Strøm-
forsyning: 2 alkaliske 1,5 V AA -batterier (medfølger ikke). Driftstid:
afhængig af brugen af enheden. Vandtæt produkt: ja (IPX5-klasse).
PRODUKTBESKRIVELSE (fig. A): [1] G3/4"–G1/2" (26,5–21 mm) re-
duktion, [2] akning, [3] filter, [4] G1" (33,3 mm) indvendig gevindfor-
bindelse, [5] LCD-display, [6] G3/4" (26,5 mm) udvendig gevindfor-
bindelse, [7] batterirum, [8] G3/4" (26,5 mm) indvendig
gevindforbindelse - 4 stk. GENERELLE INSTRUKTIONER: Inden du
anvender produktet første gang, bedes du læse den originale bruger-
vejledning, følge vejledningen og opbevare den til senere brug eller til
en efterfølgende bruger. OVERENSSTEMMELSE MED TILSIGTET AN-
VENDELSE: Dette produkt er designet til hjemmebrug og er ikke be-
regnet til industriel anvendelse. Producenten fralægger sig ansvaret
for skader, der opstår som følge af brugen af enheden, der er i uover-
ensstemmelse med den tilsigtede anvendelse samt forkert betjening
eller samling heraf. Af sikkerhedsmæssige årsager må børn og unge
under 16 år samt personer, der ikke har læst brugervejledningen til
enheden, ikke bruge dette produkt. Personer med fysisk eller psykisk
funktionsnedsættelse kan bruge produktet, forudsat at de er under
opsyn af en kompetent person eller er blevet passende instrueret af
dem. Overvåg venligst børn for at sikre, at de ikke leger med produktet.
SIKKERHED: Brug ikke enheden i drikkevandssystemer. Brug kun en-
heden til rent vand med en maksimal temperatur på 45°C. Beskyt en-
heden mod direkte vandstænk og nedsænk den aldrig i vand. Kontrol-
ler enheden for skader før hver brug, stop brugen, hvis der er synlige
skader. Brug ikke tætningsmidler eller smøremidler til at forbinde en-
heden med vandhanen. Træk aldrig i den tilsluttede slange. Installer ik-
ke enheden i nærheden af varmekilder (maks. omgivelsestemperatur
er 60°C). Anvend ikke enheden i nærheden af elektrisk ledende udstyr.
START OP: Indsæt batterien inden brug. Vandtappen skal være lukket,
inden apparatet tændes. Tilslut apparatet til vandhanen; brug en re-
duktionsventil, hvis det er nødvendigt. Åbn vandhanen og kontroller, at
apparatet er tæt. 1. INDSTILLING AF TID: Tryk på knappen NOW, så be-
gynder timetallet at blinke (fig. C). Brug tasterne –/+ til at indstille det
ønskede klokkeslæt og bekræft med OK, så går programmet videre til
indstilling af minutter. Fortsæt på samme måde som ved indstilling af
timer (fig. D). Når du har bekræftet med OK, forlader styreenheden tid-
sindstillingsfunktionen. 2. INDSTILLING AF VANDINGSPROGRAM-
MER: For at indstille vandingsprogrammet skal du trykke på sektions-
valgsknappen ABCD (fig. B). Den valgte sektion markeres på displayet.
For at starte programmeringen af vandingscyklussen for den valgte
sektion skal du trykke på OK-knappen, og timetallet begynder at blin-
ke. Indstilling af starttidspunktet for vanding foregår på samme måde
som i punkt 1. Når starttidspunktet for cyklus er bekræftet, går styre-
enheden videre til indstilling af vandingens varighed. Programmet gør
det muligt at indstille cyklusvarigheden fra 1-59 sekunder til 1-360
minutter (fig. E). Efter bekræftelse går styreenheden videre til indstil-
lingen af cyklusfrekvensen. I dette tilfælde kan vi indstille gentagelser
fra 1 time hver time til 23 timer og derefter hver dag i op til 15 dage
(fig. F). Efter bekræftelse forlader styreenheden programmeringstil-
standen, og displayet viser starttidspunktet for vanding for den valgte
sektion. Programmeringen af den næste sektion foregår på samme
måde, og der kan programmeres en individuel vandingscyklus for hver
sektion. Der kan forekomme et fald i gennemstrømningen, når flere
sektioner åbnes samtidigt. 3. MANUEL STYRING AF SEKTIONERNES
ÅBNING: Styringen gør det muligt at åbne vandgennemstrømningen
for en bestemt sektion manuelt. Til dette formål skal du vælge den re-
levante sektion med ABCD-tasten, derefter klikke på knappen med
vandhaneikonet og med -/+ tasterne indstille ventilens åbningstid fra
1 sekund til 360 minutter og bekræfte med OK. Du kan til enhver tid
lukke vandgennemstrømningen ved at klikke på knappen med vand-
haneikonet igen (fig. G). 4. STARTFORSINKELSE: Denne funktion gør
det muligt at udsætte vandingen til en bestemt frekvens uden at af-
bryde tidsprogrammerne. Ikonet NEXT START viser tiden til næste ak-
tivering af den pågældende sektion. For at forsinke starten skal du hol-
de knappen +/DELAY nede i 3 sekunder, indtil ikonet DELAY blinker.
For at fjerne forsinkelsen af vandingen skal du igen holde knappen
+/DELAY nede i 3 sekunder. 5. BØRNESIKRING: Hold knapperne
ESC/OFF og – nede samtidigt i 3 sekunder. Ikonet
men. Låsen kan fjernes når som helst ved at holde knapperne
ESC/OFF og - nede i 3 sekunder (fig. H). 6. SLUKNING AF SEKTIO-
NER: De enkelte sektioner kan slås til og fra når som helst. Vælg den
ønskede sektion, og hold derefter knappen ESC/OFF nede. Efter et par
sekunder vises teksten OFF på displayet, og den markerede sektion
forbliver slukket. For at aktivere sektionen skal du gentage denne
handling. Når sektionen er tændt igen, vises det vandingsprogram, der
var indstillet tidligere (fig. I). VEDLIGEHOLDELSE: Kontroller batteriets
tilstand. Udskift batteriet, når batterisymbolet på skærmen begynder
at blinke. Hvis batteriniveauet er lavt, skal det udskiftes med et nyt.
Rengør og skyl pakningen, filteret og terminalerne regelmæssigt. OP-
BEVARING: Opbevar enheden utilgængeligt for børn på et tørt, lukket
og frostfrit sted, for at undgå mulig skade. BORTSKAFFELSE: I hen-
hold til direktiv 2012/19/EU. Enheden må ikke bortskaffes sammen
med almindeligt husholdningsaffald. Enheden skal bortskaffes i over-
ensstemmelse med lokale miljøforskrifter. FEJLSØGNING: 1. Intet vi-
ses på displayet: Batteriet er afladet > udskift batteriet. De to indsatte
batterier er ikke nye 1,5 V AA-alkalibatterier > indsæt nye batterier.
Hvis der ikke trykkes på en knap inden for 30 sekunder, går LCD-dis-
playet i dvaletilstand > tryk på en vilkårlig knap for at aktivere det. Mi-
nimalt tryk på 0,5 bar er ikke nået > sørg for et tryk på 0,5 bar. 2. Der
løber ikke vand ud på det indstillede tidspunkt: Kontroller, om: Den ak-
tuelle tid er indstillet korrekt. Starttiden for vanding af den valgte sek-
tion er indstillet korrekt. Der er foretaget ændringer i den aktuelle tid
og tidsprogrammet. Hvis ja, vil styringen udføre vandingsplanen i hen-
hold til de seneste indstillinger. Du indstiller nu et nyt tidsprogram.
Forsinket vanding er aktiveret eller DEAKTIVERET. Batteriet er afladet
> udskift det med et nyt. Filtret er tilstoppet med snavs > rengør eller
udskift det om nødvendigt. Vandhanen er lukket > åbn den. 3. Ind-
gang/udgang lækker: Kontroller, om: Pakningen ikke er presset godt
fast til enden af vandhaneforbindelsen. REPARATION: Hvis de hand-
linger, der er angivet under FEJLFINDING, ikke fører til en korrekt
genstart, skal du kontakte producenten for inspektion. Ved eventuel-
le ændringer af produktet, foretaget af uautoriserede personer, bort-
falder garantien. TILBEHØR: Anvend kun originalt tilbehør for at ga-
rantere pålidelig og problemfri drift af enheden. Information om
tilbehør findes på: www.cellfast.com.pl GARANTI: Firmaet CELL-FAST
Sp. z o.o. giver to års garanti på nye originale produkter, forudsat at de
er købt på forbrugermarkedet og kun anvendes til hjemligt formål.
Eventuelle defekter i enheden udbedres gratis i garantiperioden, for-
udsat at de er forårsaget af materiale- eller produktionsfejl. Kontakt
producenten eller distributøren for at anmode om garantireparation
og fremlæg et købsbevis. Detaljerede oplysninger om garantien fin-
des på: www.cellfast.com.pl
EU-OVERENSSTEM-
MELSESERKLÆRING
CELL-FAST sp. z o.o. erklærer hermed, at det nedenfor beskrevne pro-
dukt har et koncept, et design og en kommercielt tilgængelig produk-
tionsversion i overensstemmelse med de gældende krav i EU's sund-
heds- og sikkerhedsdirektiver. Enhver ændring eller modifikation af
dette produkt, som ikke er godkendt af CELL-FAST sp. z o.o., vil ugyl-
diggøre denne erklæring. Denne overensstemmelseserklæring er ud-
stedt under producentens eneansvar.
Producenten: CELL-FAST Sp. z o.o.
ul. W. Grabskiego 31, PL 37-450 Stalowa Wola
www.cellfast.com.pl, product@cellfast.com.pl
Handelsnavn: Elektronisk kunstvandingsregulator - 4 sektioner
CHRONOS CELLPRO™
Model: 52-094
Anvendelse: Kontrol af kunstvanding
Gældende EU-direktiver: 2014/30/EC, 2011/65/EC, 1907/2006
Person, der er bemyndiget til at udfærdige erklæringen:
Robert Kielar
Direktør for forskning og udvikling
Stalowa Wola, 9.05.2025
52-094 – ELEKTRONISCHES BEWÄSSERUNGSCOMPUTER -
4-TEILIG CHRONOS CELLPRO™
Bestimmung: zur automatischen Steuerung des Wasserdurchflusses
in Bewässerungssystemen. Anwendung: für Haushaltszwecke. Ein-
baustelle: Wasserhähne innerhalb und außerhalb der Gebäude. Ar-
vises på skær-
beitsposition: aufrecht, Anschluss nach oben. Arbeitsstoff: Wasser.
6
DEUTSCH