Cellfast CHRONOS CELLPRO Bedienungsanleitung Seite 8

Hersteller: CELL-FAST Sp. z o.o.
ul. W. Grabskiego 31, PL 37-450 Stalowa Wola
www.cellfast.com.pl, product@cellfast.com.pl
Handelsname: Elektronisches Bewässerungscomputer - 4-teilig
CHRONOS CELLPRO™
Modell: 52-094
Anwendung: Bewässerungssteuerung
Geltende EU-Richtlinien: 2014/30/EC, 2011/65/EC, 1907/2006
Bevollmächtigte Person für die Erstellung
der Erklärung: Robert Kielar
Direktor für Forschung und Entwicklung
Stalowa Wola, 9.05.2025
52-094 – ELEKTROONILINE NIISUTUSKONTROLLER - 4-OSALINE
CHRONOS CELLPRO™
Ettenähtud kasutusala: automaatseks veevoolu kontrolliks niisutus-
süsteemides. Kasutamine: koduseks kasutamiseks. Paigaldamine:
hoonete sisesed ja välised kraanid. Tööasend: vertikaalasend termi-
naliga ülespoole. Mõõtekeskkond: vesi. Direktiivide ja standardite ra-
kendamine: 2014/30/EC, 2011/65/EC, 1907/2006. TEHNILISED
ANDMED: Min. / max. töörõhk: 0.5 bar (7.25 PSI) / 6 bar (87 PSI).
Töötemperatuuri vahemik: 1°C kuni 45°C. Voolukeskkond: puhas
värske vesi. Energiaallikas: 2 leeliselist 1.5 V AA patareid (ei ole kaa-
sas). Tööaeg: sõltub seadme kasutamisest. Veekindel toode: jah (IPX5
klass). TOOTEKIRJELDUS (pilt A): [1] G3/4"–G1/2" (26,5–21 mm)
vähendamine, [2] tihend, [3] filter, [4] G1" (33,3 mm) sisekeermega
ühendus, [5] LCD-ekraan, [6] G3/4" (26,5 mm) väliskeermega ühen-
dus, [7] patareipesa, [8] G3/4" (26,5 mm) sisekeermega ühendus -
4 tk. ÜLDJUHISED: Enne toote esmakordset kasutamist lugege palun
kasutusjuhendit, järgige sealseid juhiseid ja hoidke see alles hilise-
maks kasutamiseks või järgmisele kasutajale. ETTENÄHTUD KASU-
TAMISE NÕUETELE VASTAVUS: Toode on arendatud koduseks ka-
sutamiseks ja pole ette nähtud tööstuslikuks rakendamiseks. Tootja
keeldub vastutamast kahjustuste eest, mis on tekkinud seadme esi-
algse kasutuseesmärgi rikkumisest tingituna, samuti seadme ebaõige
kokkumonteerimise tulemusena. Turvakaalutlustel ei tohi lapsed ega
alla 16 aastased noored, samuti inimesed, kes pole seadme kasutus-
juhendit lugenud, seda toodet kasutada. Füüsilise või vaimse puudega
inimesed võivad seadet kasutada tingimusel, et nad teevad seda teo-
võimelise isiku järelvalve all või on nende poolt korralikult juhendatud.
Palun jälgige laPSI kindlustamaks, et nad ei mängi tootega. OHUTUS:
Ärge kasutage seadet joogivee süsteemides. Kasutage seadet ainult
puhta, maksimaalselt 45°C temperatuuriga vee jaoks. Kaitske sea-
det otseste veepritsmete eest ning ärge kunagi uputage seda vee al-
la. Kontrollige seadet kahjustuste suhtes enne iga kasutust, nähtava
kahjustuse korral peatage kasutamine. Ärge kasutage seadme kraa-
ni külge kinnitamiseks mingeid hermeetilisi ega määrdeaineid. Ärge
kunagi tõmmake ühendatud voolikust. Ärge paigaldage seadet kuu-
maallikate lähedusse (maksimaalne ümbritsev temperatuur on 60°C).
Ärge kasutage seadet elektripinge all olevate seadmete läheduses.
KÄIVITAMINE: Enne kasutamist tuleb paigaldada patarei. Enne sead-
me käivitamist peab kraan olema suletud. Ühendage seade kraaniga;
vajadusel kasutage reduktorit. Avage kraan ja kontrollige seadme ti-
hedust. 1. KELLA AJASTAMINE: Vajutage nuppu NOW, tunninumber
hakkab vilkuma (pilt C). Nuppudega –/+ seadistage soovitud tund ja
kinnitage nuppuga OK, programm läheb minutite seadistamisele. Toi-
mige samamoodi nagu tundide seadistamisel (pilt D). Pärast kinnita-
mist nuppuga OK väljub juhtseade aja seadistamise režiimist. 2. KAS-
TEPROGRAMMIDE SEADISTAMINE: Kasteprogrammi seadistamiseks
vajutage sektsiooni valiku nuppu ABCD (pilt B). Ekraanil märgib vali-
tud sektsioon. Valitud sektsiooni kastetsükli programmeerimise alus-
tamiseks vajutage nuppu OK, tunninumber hakkab vilkuma. Kastmise
algusaeg seadistatakse samamoodi nagu punktis 1. Pärast tsükli al-
gusaega kinnitamist läheb juhtseade kastmise kestuse seadistamise-
le. Programm võimaldab tsükli kestuse seadistamist vahemikus 1–59
sekundit või 1–360 minutit (pilt E). Pärast kinnitamist läheb juhtse-
ade tsükli kordusfrekvensi seadistamisele. Sel juhul saame seadista-
da kordused alates 1 tunnist iga tunni järel kuni 23 tunnini ja seejärel
iga päev kuni 15 päevani (pilt F). Pärast kinnitamist väljub juhtsea-
de programmeerimisrežiimist ja ekraanile kuvatakse valitud sektsioo-
ni kastmise algusaeg. Järgmise sektsiooni programmeerimine toimub
EESTI
analoogiliselt ja iga sektsiooni jaoks on võimalik programmeerida in-
dividuaalne kastmistsükkel. Mitme sektsiooni samaaegsel avami-
sel võib esineda vooluhulga langust. 3. SEKTIOONI AVAMISE KÄSIT-
SIKONTROLL: Kontroller võimaldab käsitsi avada veevoolu üksikule
sektsioonile. Selleks valige sobiv sektsioon klahvide ABCD abil, see-
järel klõpsake nuppu kraani ikooniga ja klahvide –/+ abil seadistage
ventiili avamise aeg 1 sekundist 360 minutini ja kinnitage OK. Voolu
saab igal ajal sulgeda, klõpsates uuesti nuppu kraani ikooniga (pilt G).
4. STARTI VIIVITUS: See funktsioon võimaldab lükata kastmist eda-
si kindlaksmääratud sagedusega, katkestamata ajakava programme.
Ikoon NEXT START näitab aega järgmise sektsiooni sisselülitamise-
ni. Starti viivitamiseks tuleb hoida nuppu +/DELAY 3 sekundit all, ku-
ni ilmub vilkuv ikoon DELAY. Kastmise viivituse tühistamiseks hoid-
ke nuppu +/DELAY uuesti 3 sekundit all. 5. LASTE BLOKEERIMINE:
Hoidke nuppe ESC/OFF ja – koos 3 sekundit all. Ekraanile ilmub ikoon
. Lukustuse saab igal ajal eemaldada, hoides nuppe ESC/OFF ja –
koos 3 sekundit all (pilt H). 6. SEKTIOONI VÄLJALÜLITAMINE: Igal ajal
saab üksikuid sektsioone sisse ja välja lülitada, valides sektsiooni ja
hoides nuppu ESC/OFF all. Mõne sekundi pärast ilmub ekraanile kiri
OFF ja valitud sektsioon jääb välja lülitatuks. Sektiooni aktiveerimiseks
tuleb seda toimingut korrata. Sektiooni uuesti sisselülitamisel ilmub
eelnevalt seadistatud kastmisprogramm (pilt I). HOOLDUS: Kontrollige
patarei seisukorda. Asendage patarei, kui patarei ikoon ekraanil hakkab
vilkuma. Kui patarei on tühi, asendage see uuega. Puhastage ja loputa-
ge tihendit, filtrit ja klemme regulaarselt. HOIUSTAMINE: Kahjustuste
vältimiseks hoiustage seadet laste käeulatusest eemal kuivas, suletud
ja jäävabas kohas. KÕRVALDAMINE: Vastavat direktiivile 2012/19/
EU. Seadet ei tohi ära visata koos majapidamise tavajäätmetega. Sea-
de tuleb ära visata vastavalt kohalikele keskkonnamäärustele. TÕR-
KEOTSING: 1. Ekraanil ei ole näidustusi: Aku on tühi > vahetage aku.
Kaks paigaldatud akut ei ole uued 1,5 V AA leelisakud > paigaldage
uued akud. Kui nuppu ei vajutata 30 sekundi jooksul, läheb LCD-ek-
raan puhkeolekusse > vajutage suvalist nuppu, et seda aktiveerida. Mi-
nimaalne rõhk 0,5 bar ei ole saavutatud > tagage rõhk 0,5 bar. 2. Vesi
ei voola väljapoole seatud ajal: Kontrollige, kas: Käesolev aeg on õigesti
seatud. Sihtsektsiooni kastmise algusaeg on õigesti seatud. Käesole-
vat aega ja ajaprogrammi on muudetud. Kui jah, siis teostab juhtsea-
de kastmisplaani vastavalt viimastele seadetele. Hetkel seadistate uut
ajaprogrammi. Viivitatud kastmise režiim on sisse lülitatud või VÄLJAS.
Patarei on tühi > vahetage uus vastu. Filter on mustusega ummistu-
nud > puhastage või vahetage vajadusel. Kraan on kinni > avage kraan.
3. Sisse-/väljavool lekib: Kontrollige, kas: Tihend ei ole kraani ühendu-
sega korralikult kokku surutud. REMONT: Juhul, kui tegevused TÕR-
KEOTSING nimekirjas ei vii korrektse taaskäivituseni, võtke kontrolliks
ühendust tootjaga. Volitamata isikute poolt tootele tehtud muudatu-
sed muudavad garantii kehtetuks. TARVIKUD: Seadme usaldusväärse
ja probleemideta töö tagamiseks kasutage ainult autentseid tarvikuid.
Infot tarvikute kohta leiab: www.cellfast.com.pl GARANTII: Ettevõte
CELL-FAST Sp. z o.o. pakub kaheaastast garantiid toodetele tingimu-
sel, et need on ostetud tarbijaturult ning neid kasutatakse ainult ko-
dustel eesmärkidel. Seadme defektid kõrvaldatakse garantii perioodil
tasuta tingimusel, et need on põhjustatud materjalist või tootmisvea
tagajärjel. Garantiiremondi nõudmiseks võtke palun ühendust tootja
või levitajaga ning esitage ostu tõend. Täpsem info garantii kohta on
leitav www.cellfast.com.pl
ELI VASTAVUSDE-
KLARATSIOON
CELL-FAST sp. z o.o. deklareerib käesolevaga, et allpool kirjeldatud
toote kontseptsioon, konstruktsioon ja kaubanduslikult kättesaadav
tootmisversioon vastab ELi tervishoiu- ja ohutusdirektiivide kohal-
datavatele nõuetele. Kõik muudatused või modifikatsioonid, mida
CELL-FAST sp. z o.o. ei ole heaks kiitnud, muudavad käesoleva de-
klaratsiooni kehtetuks. Käesolev vastavusdeklaratsioon on välja antud
tootja ainuvastutusel.
Tootja: CELL-FAST Sp. z o.o.
ul. W. Grabskiego 31, PL 37-450 Stalowa Wola
www.cellfast.com.pl, product@cellfast.com.pl
Kaubanimi:
Elektrooniline niiskuskontroll - 4-osaline CHRONOS CELLPRO™
Mudel: 52-094
Kasutamine: Kastmisse
Kohaldatavad ELi direktiivid:
2014/30/EC, 2011/65/EC, 1907/2006
8