L
POLSKI
52-092 - ELEKTRONICZNY STEROWNIK NAWADNIANIA -
2-SEKCYJNY CHRONOS CELLPRO™
Przeznaczenie: do automatycznego sterowania przepływem wody
w systemach nawadniających. Zastosowanie: do użytku domowego.
Miejsce instalacji: kran na zew. i wew. budynków. Pozycja robocza: po-
zycja pionowa, przyłączem do góry. Czynnik roboczy: woda. Zastoso-
wanie dyrektywy i normy: 2014/30/EC, 2011/65/EC, 1907/2006.
DANE TECHNICZNE: Min./maks. ciśnienie robocze: 0.5 bar (7,25 PSI)
/ 6 bar (87 PSI). Zakres temp. roboczych: 1°C do 45°C. Przepływają-
ce medium: czysta woda słodka. Zasilanie: 2 baterie alkaliczne 1,5 V
AA (brak w zestawie). Czas pracy: uzależniony od eksploatacji urzą-
dzenia. Produkt wodoszczelny: tak (klasa IPX5). OPIS PRODUKTU
(rys. A): [1] redukcja G1/2" (21 mm), [2] uszczelka, [3] filtr, [4] przy-
łącze z gwintem wewnętrznym G3/4" (26,5 mm), [5] wyświetlacz
LCD, [6] przyłącze z gwintem zewnętrznym G3/4" (26,5 mm),
[7] przegroda na baterie, [8] przyłącze z gwin tem wewnętrznym
G3/4" (26,5 mm) - 2 szt. INSTRUKCJE OGÓLNE: Przed pierwszym
użyciem produktu należy przeczytać oryginalną instrukcję obsługi,
postępować według jej wskazań i zachować ją do późniejszego wyko-
rzystania lub dla kolejnego użytkownika. UŻYTKOWANIE ZGODNE
Z PRZEZNACZENIEM: Ten produkt został opracowany do użytku do-
mowego – nie jest przeznaczony do zastosowań przemysłowych.
Producent nie odpowiada za ewentualne szkody wynikające z użytko-
wania urządzenia niezgodnie z przeznaczeniem lub z racji niewłaści-
wej obsługi lub montażu. Ze względów bezpieczeństwa, dzieci oraz
młodzież poniżej 16 roku życia oraz osoby, które nie zapoznały się
z instrukcją obsługi urządzenia, nie mogą użytkować niniejszego pro-
duktu. Osoby upośledzone fizycznie lub umysłowo mogą użytkować
produkt pod warunkiem, że dozorowane są przez kompetentną osobę
lub zostały przez nią odpowiednio pouczone. Należy nadzorować dzie-
ci, aby być pewnym, że nie będą bawić się produktem. BEZPIECZEŃ-
STWO: Nie używać urządzenia w systemach wody pitnej. Używać
urządzenie tylko do czystej wody o maks. temp. 45°C. Urządzenie
chronić przed bezpośrednią wodą rozpryskową i nigdy nie zanurzać
w wodzie. Sprawdzać urządzenie przed każdym użyciem pod kątem
uszkodzeń, przy widocznych uszkodzeniach przerwać użytkowanie.
Nie używać żadnych mas uszczelniających ani środków smarujących
do podłączania urządzenia do kranu. Nigdy nie ciągnąć za podłączony
wąż. Nie instalować urządzenia w pobliżu źródeł ciepła (maks. temp.
otoczenia 60°C). Nie używać urządzenia w pobliżu urządzeń znajdują-
cych się pod napięciem. URUCHOMIENIE: Przed rozpoczęciem użyt-
kowania należy włożyć baterię. Przed uruchomieniem urządzenia,
kran musi być zamknięty. Przyłączyć urządzenie do kranu; jeśli za-
chodzi taka potrzeba, należy zastosować redukcję. Odkręcić kran,
sprawdzić szczelność urządzenia. W ciągu 3 sekund od włożenia ba-
terii, na ekranie wyświetlą się wszystkie ikony (rys. B). Po 3 sekun-
dach wyświetli się sekcja A (rys. C). Naciskamy raz przycisk A/B, a in-
terfejs przełączy się na sekcję B (rys. D). 1. USTAWIENIE GODZINY:
Naciskamy przycisk NOW zaczyna mrugać cyfra godzin (rys. E). Za
pomocą klawiszy –/+ ustawiamy zadaną godzinę i zatwierdzamy kla-
wiszem OK, program przechodzi do ustawienia minut. Postępujemy
analogicznie jak w przypadku ustawiania godzin (rys. F). Po zatwier-
dzeniu klawiszem OK sterownik wychodzi z trybu ustawienia czasu.
2. USTAWIENIE PROGRAMÓW NAWADNIANIA: W celu ustawienia
programu nawadniania, należy naciskać klawisz wyboru sekcji A/B.
Na wyświetlaczu zostanie zaznaczona wybrana sekcja. W celu rozpo-
częcia programowania cyklu nawadniania dla wybranej sekcji, należy
nacisnąć przycisk OK, zaczyna mrugać cyfra godzin. Ustawienie go-
dziny rozpoczęcia nawadniania, odbywa się identycznie jak w punkcie
1. Po zatwierdzeniu godziny rozpoczęcia cyklu sterownik przechodzi
do ustawienia długości trwania nawadniania. Program umożliwia
ustawienie czasu cyklu od 1-59 sekund lub do 1-99 minut (rys. G)
Po zatwierdzeniu sterownik przechodzi do ustawień częstotliwości
powtórzeń cyklu. W tym przypadku możemy ustawić powtórzenia od
1 godziny co jedną godzinę do 23 godzin i następnie co jeden dzień do
15 dni (rys. H). Po zatwierdzeniu sterownik wychodzi z trybu progra-
mowania, na wyświetlaczu pokazuje się czas rozpoczęcia nawadnia-
nia dla wybranej sekcji. Programowanie kolejnej sekcji odbywa się
analogicznie i można zaprogramować indywidualny cykl nawadniania
dla każdej sekcji. Może wystąpić spadek przepływu podczas otwarcia
kilku sekcji jednocześnie. 3. RĘCZNE STEROWANIE OTWARCIEM
SEKCJI: Sterownik umożliwia ręczne otwarcie przepływu wody dla
poszczególnej sekcji. W tym celu należy wybrać odpowiednią sekcję
za pomocą klawisza A/B, następnie klikamy przycisk z ikonką kranu
i za pomocą klawiszy –/+ ustawiamy czas otwarcia zaworu od 1 se-
kundy do 360 minut i zatwierdzamy OK. W każdej chwili możemy za-
mknąć przepływ klikając ponownie klawisz z ikonką kranu (rys. I).
4. OPÓŹNIENIE STARTU: Ta funkcja umożliwia odroczenie podlewania
na określoną częstotliwość bez przerwania harmonogramów progra-
mu czasowego. Ikonka NEXT START pokazuje czas do następnego za-
łączenia danej sekcji. Aby opóźnić start, należy przytrzymać przycisk
+/DELAY przez 3 sekundy, aby pojawiła się migająca ikonka. W celu
usunięcia opóźnienia podlewania, ponownie przytrzymujemy przycisk
+/DELAY przez kolejne 3 sekundy (rys. J). 5. BLOKADA PRZED DZIEĆ-
MI: Przytrzymujemy przyciski ESC/OFF i – razem przez 3 sekundy.
Na ekranie pojawi się ikona . W każdej chwili możemy usunąć bloka-
dę przytrzymując ponownie przyciski ESC/OFF i – razem przez 3 se-
kundy (rys. K). 6. WYŁĄCZANIE SEKCJI: W każdej chwili możemy
włączyć i wyłączyć poszczególne sekcje, w tym celu należy wybrać
sekcję, a następnie nacisnąć i przytrzymać klawisz ESC/OFF. Po kilku
sekundach na wyświetlaczu pojawi się napis OFF i zaznaczona sekcja
pozostanie wyłączona. Aby aktywować sekcję należy tę czynność po-
wtórzyć. Po ponownym włączeniu sekcji pojawi się program nawad-
niania, który był poprzednio ustawiony (rys. L). KONSERWACJA:
Sprawdzać stan baterii. Bateria powinna być wymieniona, gdy na
ekranie zacznie migać jej symbol. W przypadku jej wyczerpania, nale-
ży wymienić na nową. Regularnie czyścić i płukać uszczelkę z filtrem
oraz przyłącza. PRZECHOWYWANIE: Urządzenie przechowywać poza
zasięgiem dzieci w suchym, zamkniętym i zabezpieczonym przed
mrozem miejscu, aby uniknąć ewentualnych uszkodzeń. UTYLIZA-
CJA: Zgodnie z dyrektywą 2012/19/EU. Urządzenia nie wolno utyli-
zować razem z normalnymi odpadami komunalnymi. Urządzenie nale-
ży zutylizować zgodnie z lokalnymi przepisami ochrony środowiska.
USUWANIE USTEREK: 1. Brak wskazań na wyświetlaczu: Rozładowa-
na bateria > wymień baterię. Dwie włożone baterie nie są nowymi ba-
teriami alkalicznymi 1,5 V AA > włóż nowe baterie. Jeśli naciśnięcie
przycisku nie zostanie wykonane w ciągu 30 sekund, wyświetlacz
LCD przejdzie w tryb uśpienia > naciśnij dowolny przycisk, aby go ak-
tywować. Ciśnienie minimalne 0,5 bar nie jest osiągnięte > zapewnić
ciśnienie 0,5 bar. 2. Woda nie wypływa o ustawionej godzinie:
Sprawdź, czy: Aktualny czas jest ustawiony prawidłowo. Czas rozpo-
częcia podlewania sekcji docelowej jest ustawiony prawidłowo. Doko-
nano zmian w bieżącym czasie i programie czasowym. Jeśli tak, ste-
3