Cellfast CHRONOS CELLPRO Bedienungsanleitung Seite 29

för ventilen mellan 1 sekund och 360 minuter med –/+ tangenterna
och bekräftar med OK. Du kan stänga flödet när som helst genom att
klicka på knappen med kranikonen igen (Fig. G). 4. STARTFÖRDRÖJ-
NING: Denna funktion gör det möjligt att skjuta upp bevattningen till en
viss frekvens utan att avbryta tidsprogrammet. Ikonen NEXT START vi-
sar tiden till nästa aktivering av den aktuella sektionen. För att fördröja
starten, håll knappen +/DELAY intryckt i 3 sekunder tills den blinkande
ikonen DELAY visas. För att ta bort fördröjningen av bevattningen hål-
ler du in knappen +/DELAY i ytterligare 3 sekunder. 5. BARNSPÄRR:
Håll knapparna ESC/OFF och – intryckta samtidigt i 3 sekunder. Sym-
bolen visas på skärmen. Låset kan avaktiveras när som helst genom
att hålla knapparna ESC/OFF och – intryckta samtidigt i 3 sekunder
(Fig. H). 6. AVAKTIVERA SEKTIONER: Enskilda sektioner kan aktive-
ras och avaktiveras när som helst. Välj den sektion som ska aktive-
ras eller avaktiveras och håll sedan knappen ESC/OFF intryckt. Efter
några sekunder visas OFF på displayen och den markerade sektionen
förblir avstängd. För att aktivera sektionen måste du upprepa denna
åtgärd. När sektionen slås på igen visas det tidigare inställda bevatt-
ningsprogrammet (Fig. I). SKÖTSEL: Kontrollera batteriets skick. Byt ut
batteriet när batterisymbolen på skärmen börjar blinka. Byt ut batteriet
när batterisymbolen på skärmen börjar blinka. Rengör och skölj pack-
ningen, filtret och terminalerna regelbundet. FÖRVARING: Förvara en-
heten utom räckhåll för barn på en plats som är torr, stängd och frost-
fri plats för att undvika eventuella skador. KASSERING: Enligt direktiv
2012/19/EU. Enheten får inte kasseras tillsammans med vanligt hus-
hållsavfall. Enheten måste kasseras i enlighet med lokala miljöbestäm-
melser. FELSÖKNING: 1. Inget visas på displayen: Batteriet är urladdat
> byt batteri. De två batterierna som är isatta är inte nya alkaliska 1,5
V AA-batterier > sätt i nya batterier. Om ingen knapp trycks in inom 30
sekunder går LCD-displayen in i viloläge > tryck på valfri knapp för att
aktivera den. Minsta tryck 0,5 bar är inte uppnått > säkerställ att tryck-
et är 0,5 bar. 2. Vatten rinner inte ut vid inställd tid: Kontrollera att: Ak-
tuell tid är korrekt inställd. Starttiden för bevattning av målsektionen är
korrekt inställd. Ändringar har gjorts i aktuell tid och tidsprogram. Om
så är fallet kommer styrenheten att utföra bevattningsplanen enligt de
senaste inställningarna. Du ställer just nu in ett nytt tidsprogram. För-
dröjd bevattning är aktiverad eller AV. Batteriet är urladdat > byt ut det
mot ett nytt. Filtret är igensatt av smuts > rengör eller byt ut vid be-
hov. Kranen är stängd > öppna den. 3. Inlopp/utlopp läcker: Kontrollera
att: Tätningen är ordentligt fastsatt i krananslutningen. REPARATION:
Om de åtgärder som anges under FELSÖKNING inte leder till en kor-
rekt omstart, kontakta tillverkaren för kontroll. Eventuella ändringar av
produkten av obehöriga personer upphäver garantin. TILLBEHÖR: An-
vänd endast originaltillbehör för att säkerställa tillförlitlig och problem-
fri drift av enheten. Information om tillbehör finns på: www.cellfast.com.
pl GARANTI: Företaget CELL-FAST Sp. z o.o. tillhandahåller två års ga-
ranti för nya originalprodukter, förutsatt att de köptes på konsument-
marknaden och endast har använts för hushållsändamål. Eventuella fel
på enheten åtgärdas utan kostnad under garantiperioden, förutsatt att
de orsakats av ett material- eller tillverkningsfel. För att begära garan-
tireparationer, vänligen kontakta tillverkaren eller distributören och vi-
sa upp ett inköpsbevis. Detaljerad information om garantin finns på:
www.cellfast.com.pl
EU-FÖRSÄKRAN OM
ÖVERENSSTÄMMELSE
CELL-FAST sp. z o.o. förklarar härmed att den produkt som beskrivs
nedan har ett koncept, en design och en kommersiellt tillgänglig pro-
duktionsversion som överensstämmer med de tillämpliga kraven
i EU:s hälso- och säkerhetsdirektiv. Alla ändringar eller modifieringar
av denna produkt som inte godkänts av CELL-FAST sp. z o.o. kommer
att ogiltigförklara denna försäkran. Denna försäkran om överensstäm-
melse utfärdas under tillverkarens ensamma ansvar.
Tillverkarens namn: CELL-FAST Sp. z o.o., ul. W. Grabskiego 31, PL
37-450 Stalowa Wola, www.cellfast.com.pl, product@cellfast.com.pl
Handelsnamn: Elektronisk bevattningsregulator - 4-sektion
CHRONOS CELLPRO™
Modell: 52-094
Användning: Bevattningsstyrning
Gällande EU-direktiv: 2014/30/EC, 2011/65/EC, 1907/2006
Person som är behörig att upprätta försäkran:
Robert Kielar
Direktör för forskning och utveckling
Stalowa Wola, 9.05.2025
52-094 – ELEKTRONIK SULAMA KONTROLÖRÜ - 4 BÖLÜMLÜ
CHRONOS CELLPRO™
Kullanım amacı: Sulama sistemlerinde su akışının otomatik olarak
kontrol edilmesinde kullanılır. Kullanım alanı: Evde kullanım. Kuru-
lum yeri: Bina içi veya dışında bulunan musluklar. Çalışma pozisyo-
nu: Bağlantı yeri yukarıda olmak üzere, dikey pozisyon. Çalışma sı-
vısı: Su. Uygulanan direktif ve normlar: 2014/30/EC, 2011/65/EC,
1907/2006. TEKNIK ÖZELLIKLER: Min./maks. çalışma basıncı: 0.5
bar (7,25 PSI) / 6 bar (87 PSI). Çalışma sıcaklığı aralığı: 1°C–45°C
arası. Çalışma sıvısının türü: Temiz tatlı su. Besleme: 2 alkalin pil, 1,5 V
AA (ürünle birlikte verilmez). Çalışma süresi: cihazın kullanımına bağ-
lıdır. Su geçirmez ürün: evet (IPX5 sınıfı). ÜRÜNÜN TARIFI (Resim
A): [1] G3/4"–G1/2" (26,5–21 mm) redüksiyon, [2] conta, [3] filt-
re, [4] G1" (33,3 mm) dişi dişli bağlantı, [5] LCD ekran, [6] G3/4"
(26,5 mm) erkek dişli bağlantı, [7] pil bölmesi, [8] G3/4" (26,5 mm)
dişi dişli bağlantı - 4 adet. GENEL TALIMATLAR: Ürünü kullanmaya
başlamadan önce orijinal kullanım kılavuzunun okunması, kılavuzdaki
talimatlara uyulması ve kılavuzun gelecek kullanım için uygun bir yer-
de saklanması gerekmektedir. AMACA UYGUN KULLANIM: Bu ürün,
ev kullanımı için tasarlanmış olup, endüstriyel uygulamalar için uygun
değildir. Üretici, ürünün amacına uygun olmayan bir şekilde kullanı-
mından ya da hatalı bir şekilde işletilmesinden ve montajından doğan
zararlardan sorumlu tutulamaz. Güvenlik nedeniyle, çocukların, 16 ya-
şından küçük kişilerin ve cihazın kullanım kılavuzunu okumamış olan
kişilerin bu ürünü kullanmaları yasaktır. Fiziksel veya zihinsel engelli-
ler, yetkili kişi tarafından denetlenmek veya uygun bir şekilde bilgilen-
dirilmek şartıyla ürünü kullanabilirler. Çocukların ürünle oynamamala-
rı için denetim altında tutulmaları şarttır. GÜVENLIK: Cihazı içme suyu
sistemlerinde kullanmayınız. Cihazı, sıcaklığı en fazla 45°C olan te-
miz suyla birlikte kullanınız. Cihazın üzerine direkt olarak su püskürt-
mekten kaçınınız ve cihazı suya batırmayınız. Her kullanım öncesinde
cihazda hasar olup olmadığını kontrol ediniz. Gözle görülür bir hasar
varsa kullanımı durdurunuz. Cihazı musluğa bağlamak için sızdırmaz-
lık macunu ya da yağlayıcı madde kullanmayınız. Bağlı hortumu çek-
meyiniz. Cihazı ısı kaynaklarının yakınlarına monte etmeyiniz (maksi-
mum çevre sıcaklığı 60°C). Cihazı, elektrik gerilimi taşıyan cihazların
yakınında kullanmayınız. ÇALIŞTIRMA: Kullanmaya başlamadan ön-
ce pili takın. Cihazı çalıştırmadan önce musluk kapalı olmalıdır. Cihazı
musluğa bağlayın; gerekirse redüksiyon kullanın. Musluğu açın, ciha-
zın sızdırmazlığını kontrol edin. 1. SAAT AYARI: NOW düğmesine basıl-
dığında saat rakamları yanıp sönmeye başlar (Resim C). –/+ tuşlarını
kullanarak istenen saati ayarlayın ve OK tuşuyla onaylayın, program
dakika ayarına geçer. Saat ayarında olduğu gibi aynı şekilde ilerleyin
(Resim D). OK tuşuyla onayladıktan sonra kontrol cihazı saat ayar mo-
dundan çıkar. 2. SULAMA PROGRAMLARININ AYARLANMASI: Sula-
ma programını ayarlamak için ABCD bölüm seçim tuşuna (Resim B)
basınız. Ekranda seçilen bölüm işaretlenir. Seçilen bölüm için sulama
döngüsünün programlanmasına başlamak için OK tuşuna basınız, saat
rakamları yanıp sönmeye başlar. Sulama başlangıç saatinin ayarlan-
ması, 1. maddede olduğu gibi yapılır. Döngü başlangıç saatini onay-
ladıktan sonra, kontrol cihazı sulama süresinin ayarlanmasına geçer.
Program, döngü süresini 1-59 saniye veya 1-360 dakika arasında
ayarlamaya olanak tanır (Resim E). Onaylandıktan sonra kontrol cihazı,
döngü tekrar sıklığı ayarlarına geçer. Bu durumda, tekrarları 1 saatten
23 saate kadar ve ardından 1 günden 15 güne kadar ayarlayabilirsi-
niz (Resim F). Onaylandıktan sonra kontrol cihazı programlama mo-
dundan çıkar ve ekranda seçilen bölüm için sulama başlangıç zamanı
görüntülenir. Bir sonraki bölümün programlanması da aynı şekilde ya-
pılır ve her bölüm için ayrı bir sulama döngüsü programlanabilir. Bir-
kaç bölüm aynı anda açıldığında akışta düşüş olabilir. 3. BÖLÜM AÇMA
EL KONTROLÜ: Kontrol cihazı, belirli bir bölüm için su akışını manuel
olarak açmaya olanak tanır. Bunun için ABCD tuşlarıyla uygun bölü-
mü seçin, ardından musluk simgesine tıklayın ve –/+ tuşlarıyla vana-
nın açılma süresini 1 saniye ile 360 dakika arasında ayarlayın ve OK
ile onaylayın. Akışı istediğiniz zaman musluk simgesine tekrar tıkla-
yarak kapatabilirsiniz (Resim G). 4. BAŞLANGIÇ GECIKMESI: Bu iş-
lev, zaman programını kesintiye uğratmadan sulamayı belirli bir sık-
lıkta ertelemek için kullanılır. NEXT START simgesi, ilgili bölümün bir
sonraki çalışmasına kadar kalan süreyi gösterir. Başlangıcı geciktir-
mek için +/DELAY düğmesini 3 saniye basılı tutun, DELAY simgesi ya-
nıp sönmeye başlayacaktır. Sulama gecikmesini kaldırmak için +/DE-
29
TÜRKÇE