Rengøring Af Sædebetrækket 4. Istuinpäällisen Puhdistus - RECARO YOUNG SPORT HERO Montage & Betriebsanleitung

4. Rengøring og vedligeholdelse af autostolen
4. Turvaistuimen puhdistus ja huolto
Selelåsen skal altid falde i hak med et hørbart klik. Hvis dette ikke er tilfældet, kan årsagen
være snavs i låsen. For at udbedre dette kan selelåsen efter afmonteringen (kapitel 3.1)
rengøres i varmt vand. Tør selelåsen grundigt inden genmonteringen. Selelåsen må ikke
smøres.
Sædebetrækket af RECARO Young Sport Her∞ tåler maskinvask. Vi anbefaler at vaske be-
trækket ved 30 °C skånevask for at skåne miljøet. Ved højere temperaturer kan farverne
blegne. Må ikke centrifugeres eller tørres i tørretumbler, fordi stoffet og polstringen kan
blive adskilt..
Vyölukon on lukittauduttava aina kuuluvasti. Mikäli napsahdusta ei kuulu, lukossa saattaa
olla likaa. Vyölukko voidaan tällöin irrottaa (luku 3.1) ja puhdistaa lämpimällä vedellä. Anna
vyölukon kuivua perusteellisesti, ennen kuin asennat sen takaisin paikalleen. Vyölukkoa ei
saa öljytä tai voidella.
RECARO Young Sport Her∞ -turvaistuimen istuinpäällinen on konepestävä. Päällinen
on suositeltavaa pestä hienopesuohjelmalla 30 °C:ssa ympäristön säästämiseksi. Tätä
korkeammissa lämpötiloissa värit voivat haalistua. Älä linkoa päällistä, äläkä kuivata sitä
koskaan kuivausrummussa, koska tällöin kangas ja pehmuste voivat irrota toisistaan.
92 92
4.1 Aftagning af sædebetrækket:
4.1 Istuinpäällisen irrotus
Løsn først betrækket af polsterknapperne på hoved-, ryg-
og sædedelen. Derefter kan du nemt aftage betrækket.
Aftagning af betrækket er kun mulig, når selesystemet er
afmonteret (se kapitel 3.1).
Irrota päällinen avaamalla ensin pehmustenapit pää-,
selkä- ja istuinosasta. Sen jälkeen päällinen voidaan
7914-00 /1
poistaa helposti.
Päällinen voidaan irrottaa vain vyöjärjestelmän ollessa
irrotettuna (katso luku 3.1).
DA FI