Описание; Инструкции По Безопасности - RECARO SALIA ELITE Bedienungsanleitung

1. Описание
Изделие представляет собой детское удерживающее устройство категории i-Size. Правилами UN ECE № 129
данное автокресло разрешается устанавливать на автомобильных сиденьях, которые согласно данным авто-
производителя в руководстве к автомобилю приспособлены для использования систем i-Size.
Автокресло RECARO Salia Elite можно использовать в положении против движения для перевозки детей ростом
до 105 см и весом до 18 кг. Автокресло RECARO Salia Elite можно использовать в положении по ходу движения
для перевозки детей в возрасте от 15 месяцев, ростом от 76 см до 105 см и весом до 18 кг. Установка удержи-
вающего устройства категории i-Size в более старых моделях автомобилей с креплениями ISOFIX допускается
только в том случае, если соответствующая модель включена в предлагаемый список. Последняя версия этого
списка представлена на нашем веб-сайте (www.recaro-kids.com).
Общая конструкция детского автокресла RECARO SALIA ELITE (рис. 1,2)
1 Сиденье автокресла
2 База автокресла
3 порная стойка
4 Панель индикаторов
5 Коннекторы системы ISOFIX
6 Подголовник
7 Система ремней безопасности
8 Замок ремней безопасности
9 Система HERO
10 Регулировочный ремешок
11 Боковая противоударная защита
12 Крепежные элементы на сиденье для
автокресла-люльки
13 тпускной рычаг функции поворота
14 Рычаг регулировки длины системы ISOFIX
15 Рычаг регулировки наклона сиденья
16 Рычаг регулировки подголовника
17 Фиксатор опорной стойки
18 тпускной рычаг системы ISOFIX
2. Инструкции по безопасности
• Перед использованием детского автокресла RECARO Salia Elite внимательно ознакомьтесь с данным руководством.
• Детское автокресло RECARO Salia Elite всегда должно быть закреплено в соответствии с инструкцией по уста-
новке, даже если в нем не перевозится ребенок. При экстренном торможении незакрепленное автокресло
может травмировать людей внутри автомобиля.
• Установленное в автомобиле детское автокресло не должно упираться в передние сиденья или двери автомобиля.
• Не вносите изменения в конструкцию детского автокресла и строго следуйте инструкции по установке и
эксплуатации автокресла, в противном случае существует риск травмирования ребенка при перевозке.
• Не допускайте перекручивания или защемления ремней автокресла, ремни всегда должны быть натянуты.
• Следите за тем, чтобы багаж и другие предметы были надежно закреплены, особенно на задней полке, так как в
случае столкновения они могут стать причиной травм. Покажите ребенку хороший пример и пристегнитесь сами.
Взрослый человек, не пристегнутый ремнями безопасности, сам может представлять опасность для ребенка.
• Всегда пристегивайте ребенка предусмотренными ремнями.
• Никогда не оставляйте ребенка в детском автокресле без присмотра.
• Избегайте длительного воздействия на детское автокресло прямых солнечных лучей, это может вызвать ожог
у ребенка или привести к выцветанию чехла.
• Не используйте детское автокресло без чехла. Запрещается заменять оригинальный защитный чехол на дру-
гой, не рекомендованный производителем, так как чехол является частью системы безопасности автокресла.
• Перед каждой поездкой убедитесь, что индикаторы на передней части базы автокресла имеют зеленый цвет.
• Перед каждой поездкой проверяйте, находится ли ручка для переноски в нужном положении для установки
в транспортном средстве.
19 Кнопка регулировки ремней
20 Автокресло-люлька
21 Подголовник автокресла-люльки
22 Система ремней безопасности
автокресла-люльки
23 Кнопки разблокировки автокресла-люльки
24 Кнопка регулировки ремней автокресла-люльки
25 Вкладыш для уменьшения сиденья автокрес-
ла-люльки
26 Система HERO автокресла-люльки
27 Направляющие для установки
автокресла-люльки
28 Рычаг регулировки подголовника
автокресла-люльки
29 Соединительные элементы автокресла-люльки
30 Ручка для переноски автокресла-люльки
DE
EN
FR
NL
SL
PL
SV
NO
DA
FI
AR
LT
LV
IT
HR
ES
PT
TR
EL
CS
SK
UK
ET
RO
SR
RU
HU
HE
BG
TH
ID
TW
167