Werbung
ru
hu
1. Инструкции по безопасности
· Перед использованиемавтокресла
RECARO Privia Evo внимательно
прочитайте инструкцию.
· ВНИМАНИЕ! Сохраните инструкцию
для дальнейшего использования. Для
этой цели на задней стенке детского
автокресла предусмотрен специальный
карман.
· Предостережение: Запрещается
устанавливать детское автокресло
на передния сиденья автомобиля,
оснащенного фронтальной подушкой
безопасности.
· Следите за правильным положением
направляющей ремня в несущих точках.
Замок ремня безопасности должен
находиться ниже уровня направляющей.
· Детское автокресло предназначено
только для использования в
автомобилях, оснащенных
трехточечными автоматическими
ремнями безопасности, разрешенными
к применению нормами UN – ECE №16
или другими аналогичными стандартами.
· Детское автокресло RECARO Privia
Evo всегда должно быть закреплено
в полном соответствии с инструкцией
по установке, даже когда автокресло
не используется.При экстренном
торможении незакрепленное кресло
может нанести травмы пассажирам
автомобиля.
1.
Biztonsági tájékoztató
· A RECARO Privia Evo használata előtt
figyelmesen olvassa el az útmutatót.
· FIGYELEM – későbbi tájékozódás céljára
feltétlenül őrizze meg. Erre a célra a gyer-
mekülés hátoldalán egy rekesz található.
· Figyelmeztetés: A gyermekülést tilos olyan
járműülésekre felszerelni, melyek rendelke-
znek frontoldali légzsákkal.
· Figyeljen a teherviselő pontokon a helyes
övvezetésre. Az öv zárja az övvezető alatt
legyen.
· A gyermekülés csak olyan járművekben
történő használatra való, melyek az UN -
ECE szabvány 16. pontja, vagy más ezzel
egyenértékű norma alapján engedélyezett
hárompontos övvel vannak felszerelve.
· A RECARO Privia Evo hordozót minden
esetben a beépítési útmutató szerint kell
rögzíteni, akkor is, ha nincsen használat-
ban. Egy rögzítetlen ülés hirtelen fékezés-
kor megsebesítheti az utóban utazó többi
személyt is.
· Rögzítse a gyermekülést az autóban úgy,
hogy az első ülések és a járműajtók ne
szoríthassák be.
· A járművön kívül történő használat
esetén kérjük vegye figyelembe: A
gyermekülésként történő használatot nem
javasoljuk azon gyermekeknél, akik már
saját erejükből is tudnak ülni (9 hónaposnál
idősebb, 9 kg testsúly felett).
· A gyermekülésen nem szabad változtatást
végrehajtani. Gondosan tartsa be a
143
Werbung
Kapitel
