Werbung
1. ИНСТРУКЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
• Кресло RECARO Optia необходимо всегда
закреплять согласно инструкции по мон-
тажу, даже если оно не используется. При
экстренном торможении незакрепленное
кресло может нанести травмы пассажи-
рам автомобиля.
• Детское автокресло необходимо за-
крепить так, чтобы оно не могло быть
зажато передним сиденьем или дверями
автомобиля.
• Не разрешается вносить изменения в кон-
струкцию детского автокресла, следует
строго соблюдать инструкцию по монтажу
и уходу за креслом, поскольку в против-
ном случае нельзя исключить травмиро-
вания ребенка при его перевозке.
• Не разрешается перекручивать или пере-
жимать ремни, они должны быть всегда
натянуты.
• После аварии детское автокресло необхо-
димо заменить и проверить в мастерской.
• Следите, чтобы багаж и другие предметы
были надлежащим образом зафиксирова-
ны, особенно на задней полке, поскольку
в случае столкновения они могут нанести
травмы. Покажите хороший пример и при-
стегнитесь сами. Взрослый человек, не
пристегнутый ремнями безопасности, мо-
жет представлять опасность для ребенка.
• Всегда пристегивайте ребенка ремнем.
• Предохраняйте кресло от воздействия
прямых солнечных лучей для недопуще-
ния того, чтобы ребенок получил из-за
этого ожоги, а также чтобы не допустить
выгорания обивки.
• Не разрешается использование детского
автокресла без обивки. Не разрешается
менять обивку кресла на другую, которая
не рекомендована производителем, т.к.
оригинальная обивка является частью
системы безопасности.
150
1. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
• Sedačka RECARO Optia musí být vždy
připevněna v souladu s pokyny k instalaci,
i když není používána. Nepřipevněná se-
dačka může v případě nouzového brzdění
zranit ostatní cestující v automobilu.
• Dětskou sedačku připevněte v autě tak,
aby nebyla sevřena předními sedadly nebo
dveřmi auta.
• Dětskou sedačku není povolenou upra-
vovat a vždy je nutné pečlivě postupovat
podle návodu k montáži a používání, jinak
nelze vyloučit případná nebezpečí během
přepravy dítěte.
• Pásy nesmí být zkroucené nebo uskřípnu-
té a musí být vždy napnuté.
• Po případné dopravní nehodě musí být
sedačka vyměněna a zkontrolována ve
výrobním závodě.
• Dbejte na to, aby byla ve vašem autě
dostatečně zajištěna zavazadla a jiné před-
měty ležící zejména na zadní polici na okně
vozidla, neboť by mohly způsobit zranění
dítěte v případě nehody či srážky. Jděte
dobrým příkladem a připoutejte se. Také
dospělý nepřipoutaný bezpečnostním pá-
sem může být pro dítě rizikem.
• Své dítě v autě vždy připoutejte.
• Dětskou sedačku chraňte před přímým
slunečním zářením, aby se vaše dítě o ni
nepopálilo, a také abyste zachovali barev-
nou stálost potahu sedačky.
• Dětská sedačka nesmí být nikdy použí-
vána bez potahu. Potah sedačky nesmí
být nikdy vyměněn za potah, který není
doporučený výrobcem, protože originální
potah je součástí bezpečnostní funkce
celého systému.
RU
CS
Werbung
Kapitel
