3M ROLLGLISS R350 Gebrauchsanleitung Seite 4

;
Before using this equipment, record the product identification information from the ID label in the 'Inspection and
Maintenance Log' at the back of this manual.
System Specifications:
Anchorage: The structure to which the product is secured must be capable of sustaining force in the anticipated
directions of loading. Each anchorage point location must be capable of sustaining the following values.
Applicable
Standard
EN 795
When more than one system is attached to an anchorage, the strengths stated above must be
multiplied by the number of systems attached to the anchorage.
Capacity: The capacity of this product is influenced by its prior use. Capacity is affected by the number of times
the product has been used, the number of users, the total weight of those users, and the distance
traveled by those users. Capacity limits differ between descent and lifting applications.
;
Product use should always be carefully supervised. Heavy loads and uncontrolled or long descents
could result in product damage or user injury.
Descent Specifications (based on EN 341:2011)
Product
Style
(Figure 1)
Lifting Specifications (based on EN 1496:2017)
Product
Style
(Figure 1)
1
2
3
Service 24.8°F to 140°F (-4°C to 60°C) in accordance with EN 341:2011
Temperature: -40°F to 140°F (-40°C to 60°C) based on additional testing and evaluation (dry unit and rope)
Standards: Each product model is certified to, or conforms with, the applicable standards and regulations listed within
Figure 1. If none are specified, then all standards and regulations listed on the cover apply.
Table 1 – Product Specifications
Number of Users
1 person
2 persons
Maximum
Number
Number of
of Users
Descents
1 1 to 2 Multiple
2 1 to 2 Multiple
3 1 to 2 Multiple
Maximum
Number of
Number of
Users
Lifts
1 Multiple
1 Multiple
1 to 2 Multiple
Minimum Anchorage Strength Requirement
Metal Anchor Point
2,700 lbf (12 kN)
2,925 lbf (13 kN)
User Weight Maximum Descent
(including tools, Distance:
clothing, etc.) Single Use
132 lb. - 440 lb. 98 ft. (30 m)
(60 kg - 200 kg)
132 lb. - 551 lb. 98 ft. (30 m)
(60 kg - 250 kg)
132 lb. - 551 lb. 98 ft. (30 m)
(60 kg - 250 kg)
User Weight Maximum Lift
(including tools, Distance:
clothing, etc.) Single Use
66 lb. - 220 lb. 98 ft. (30 m)
(30 kg - 100 kg)
66 lb. - 330 lb. 98 ft. (30 m)
(30 kg - 150 kg)
66 lb. - 440 lb. 98 ft. (30 m)
(30 kg - 200 kg)
4
Textile Anchor Point
4,046 lbf (18 kN)
4,271 lbf (19 kN)
Maximum Total
Descent Distance
12,467 ft. (3,800 m)
9,842 ft. (3,000 m)
9,842 ft. (3,000 m)
Maximum Total
Lift Distance
1,640 ft. (500 m)
1,083 ft. (330 m)
656 ft. (200 m)