Antes De Cada Utilização - 3M Rollgliss R350 Gebrauchsanleitung

4.0 UTILIZAÇÃO
4.1 ANTES DE CADA UTILIZAÇÃO: Confirme que a sua área de trabalho e o sistema de proteção contra quedas cumprem todos os
critérios definidos nestas instruções. Verifique se há um Plano de resgate formal em vigor. Inspecione o produto de acordo com os
pontos de inspeção do "Utilizador" definidos em "Registo de inspeção e manutenção". Se a inspeção revelar condições perigosas
ou defeituosas, ou se surgir alguma dúvida sobre o seu estado para garantir uma utilização segura, retire imediatamente
o produto de serviço. Sinalize claramente o produto com a mensagem "NÃO UTILIZAR". Veja a Secção 5 para mais informações.
4.2 APÓS CADA UTILIZAÇÃO: Após qualquer utilização do produto, as informações relativas à utilização do produto devem ser
registadas no Registo de descida ou no Registo de elevação, conforme aplicável. As informações contidas nestes registos devem
então ser comparadas com os limites de utilização para aplicações de descida e elevação especificados na Tabela 1. Se, em
qualquer altura, estes limites de utilização forem excedidos, o produto deve ser imediatamente retirado de serviço. Veja a Secção
5 para mais informações.
;
O produto que tenha sido utilizado numa situação de emergência deve ser imediatamente retirado de serviço.
4.4 APLICAÇÕES DE RESGATE: Este produto pode ser utilizado para as seguintes aplicações de resgate, conforme descrito abaixo.
;
Mantenha sempre uma linha de visão ou comunicação entre o assistente e a pessoa presa.
;
Este produto pode ficar quente durante a utilização. Durante a utilização, não toque em quaisquer peças que não
sejam as utilizadas para manusear a descida. A utilização para além dos limites de capacidade especificados pode gerar
calor excessivo que pode danificar a corda de segurança.
;
Utilize sempre luvas ao manusear a corda de segurança.
;
Nunca utilize um cinto de corpo inteiro com este produto. A 3M recomenda a utilização de um arnês de corpo
inteiro.
A. APLICAÇÕES DE MONTAGEM COM ANCORAGEM: As aplicações de resgate seguintes descrevem a utilização do produto
quando este é fixo num ponto de ancoragem.
;
Posicione sempre o dispositivo de resgate o mais diretamente possível acima do utilizador. Mantenha
o utilizador na vertical durante a utilização.
;
A altura do ponto de ancoragem (H) acima da superfície de trabalho deve ser igual ou inferior a 3,0 m
(9,84 pés).
1. DESCIDA DE UMA ÚNICA PESSOA: Um único utilizador pode fixar-se ao dispositivo de resgate para descer para
uma plataforma inferior. Para efetuar uma descida de uma única pessoa:
a. Ligar ao arnês de corpo inteiro do utilizador. Fixe o Conector da Corda de Segurança (C) ao Anel de ancoragem
do esterno (S) ou ao Anel de ancoragem dorsal (D) no arnês do utilizador. Para mais informações, consulte
as instruções do fabricante do arnês.
b. Prepare a corda de segurança para a descida. Remova toda a folga do comprimento da corda de segurança
entre o utilizador seguro e o dispositivo de resgate. Para apertar, puxe a extremidade livre da corda de segurança
até remover toda a folga. Mantenha a extremidade livre da corda de segurança esticada enquanto se prepara
para descer o utilizador seguro. Guie a corda de segurança através dos pinos de travão da pega de travão,
como se vê na Posição 1 (P1).
c. Realizar a descida. O assistente deve desbloquear a Alavanca de travão (L) da pega de travão para iniciar a
descida. A descida será controlada manualmente pelo assistente. Para interromper a descida, o assistente deverá
soltar a alavanca de travão para que esta volte à sua posição bloqueada. Para aumentar a velocidade de descida,
o assistente pode passar a corda de segurança pela Posição 2 (P2) ou pela Posição 3 (P3) da pega de travão.
2. DESCIDA DE DUAS PESSOAS: Dois utilizadores podem fixar-se ao dispositivo de resgate para descer em simultâneo.
Este tipo de descida pode ser efetuado para que um assistente monitorize uma vítima de queda enquanto esta desce
para um local seguro. Para efetuar uma descida de duas pessoas:
;
Se a vítima não estiver no local onde se encontra, pode ser necessário descer até à vítima ou elevá-la
primeiro até à sua posição. Consulte "Descida de uma única pessoa" para mais informações.
a. Ligar ao arnês de corpo inteiro do socorrista. Identifique a pessoa que irá realizar uma descida de duas
pessoas com a vítima de queda como socorrista. Fixe o Conector da Corda de Segurança (C) ao Anel de ancoragem
do esterno (S) ou ao Anel de ancoragem dorsal (D) no arnês do socorrista. Para mais informações, consulte
as instruções do fabricante do arnês.
b. Prepare a corda de segurança para a descida. Remova toda a folga do comprimento da corda de segurança
entre o utilizador seguro e o dispositivo de resgate. Para apertar, puxe a extremidade livre da corda de segurança
até remover toda a folga. Mantenha a extremidade livre da corda de segurança esticada enquanto se prepara para
descer o utilizador seguro. Guie a corda de segurança através dos pinos de travão da pega de travão,
como se vê na Posição 4 (P4).
c. Fixe a vítima de queda ao dispositivo de resgate. Fixe uma Corda de segurança de resgate (R) ou um
subsistema de resgate semelhante ao Conector (H) fixo ao arnês do socorrista. Fixe a outra extremidade do
subsistema de resgate ao Anel de ancoragem do esterno ou ao Anel de ancoragem dorsal do arnês da vítima.
d. Desconecte o subsistema de fixação da vítima. Verifique se a vítima está presa ao dispositivo de resgate e,
em seguida, desconecte o subsistema de ligação (corda de segurança de absorção de energia, SRD, etc.) para
a libertar para a descida.
e. Realizar a descida. O assistente deve desbloquear a Alavanca de travão (L) da pega de travão para iniciar
a descida. A descida será controlada manualmente pelo assistente. Para interromper a descida, o assistente deverá
soltar a alavanca de travão para que esta volte à sua posição bloqueada. Para aumentar a velocidade de descida,
o assistente pode passar a corda de segurança pela Posição 5 (P5), Posição 6 (P6) ou Posição 7 (P7) da pega
de travão.
371