3M ROLLGLISS R350 Gebrauchsanleitung Seite 174

L
P1
B. APPLICATIONS DU TRÉPIED : Les applications de sauvetage suivantes décrivent l'utilisation du produit lorsqu'il
est fixé à un trépied.
;
Vous devez utiliser le treuil manuel lorsque vous utilisez le produit avec un trépied.
;
Placez toujours le dispositif de sauvetage aussi directement que possible au-dessus de l'utilisateur. Maintenez
l'utilisateur droit pendant l'utilisation.
1. DESCENTE EN SOLO : un utilisateur seul peut se raccorder au dispositif de sauvetage pour descendre jusqu'à
une plate-forme inférieure. Pour effectuer une descente en solo :
a. Raccordez-vous au harnais complet de l'utilisateur. Fixez le connecteur de la ligne de vie (C) à l'anneau
en D d'accrochage sternal (S) ou à l'anneau en D d'accrochage dorsal (D) sur le harnais de l'utilisateur. Pour
plus d'informations, consultez les instructions du fabricant de votre harnais.
b. Préparation de la ligne de vie pour la descente. Retirez tout le mou de la longueur de la ligne de vie
entre l'utilisateur sécurisé et le dispositif de sauvetage. Pour serrer, tirez sur l'extrémité libre de la ligne
de vie jusqu'à ce que tout le jeu soit éliminé. Maintenez tendue l'extrémité libre de la ligne de vie pendant
que vous vous préparez à faire descendre l'utilisateur sécurisé.
c. Terminez la descente. La descente sera contrôlée manuellement par l'accompagnateur. Pour faire descendre
l'utilisateur, l'accompagnateur doit d'abord déverrouiller le levier de frein (L) de la poignée de freinage, puis
tourner la manivelle du treuil manuel (H) dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. L'accompagnateur
peut interrompre la descente à tout moment en arrêtant la rotation. Pour ajuster la vitesse de descente,
l'accompagnateur peut diminuer ou augmenter la vitesse de rotation de la manivelle.
2. LEVAGE : il peut être nécessaire de hisser une victime de chute pour retirer son système de raccordement auxiliaire
avant de pouvoir effectuer un sauvetage. Pour élever une victime d'une chute :
;
après avoir élevé la victime jusqu'à un endroit sûr, il peut être nécessaire d'effectuer une descente en solo
ou à deux pour mettre la victime en sécurité.
a. Abaissez ou élevez la ligne de vie jusqu'à la victime. Positionnez le connecteur de ligne de vie (C) à
proximité du point de connexion du harnais de la victime. Utilisez la manivelle du treuil manuel (H) pour ajuster
le positionnement de la ligne de vie. Pour relever la ligne de vie, tournez la manivelle dans le sens des aiguilles
d'une montre. Pour abaisser la ligne de vie, déverrouillez le levier de frein (L) de la poignée de freinage,
puis tournez la manivelle dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.
b. Raccordez la victime de la chute au dispositif de sauvetage. Fixez le connecteur de la ligne de vie (C) à
l'anneau en D d'accrochage sternal (S) ou à l'anneau en D d'accrochage dorsal (D) sur le harnais dela victime.
c. Mettez la victime en sécurité. Avant de relever la victime de chute, relâchez le levier de frein de la poignée
de freinage pour lui permettre de revenir à sa position verrouillée. Pour relever la victime, l'accompagnateur
doit tourner la manivelle dans le sens des aiguilles d'une montre.
Figure 7A – Applications avec ancrage
H
C
P2 P3
174
H
L
D
P4
S
C
R
P5 P6 P7