Înainte De Fiecare Utilizare; După Fiecare Utilizare - 3M Rollgliss R350 Gebrauchsanleitung

4.0 UTILIZARE
4.1 ÎNAINTE DE FIECARE UTILIZARE: Verificați dacă zona de lucru și sistemul de protecție împotriva căderii îndeplinesc toate criteriile
definite în aceste instrucțiuni. Verificați dacă există în vigoare un plan oficial de salvare. Efectuați inspecția produsului conform
punctelor de inspecție pentru „Utilizator" stabilite în „Jurnalul de inspecție și întreținere". În cazul în care inspecția relevă o stare
de nesiguranță sau defectuoasă sau dacă apare orice îndoială cu privire la starea de utilizare în siguranță, încetați imediat utilizarea
produsului. Marcați clar produsul cu „NU UTILIZAȚI". Pentru informații suplimentare, consultați secțiunea 5.
4.2 DUPĂ FIECARE UTILIZARE: După orice utilizare a produsului, informațiile privind utilizarea produsului trebuie listate în Jurnalul
coborârilor sau în Jurnalul ridicărilor, după caz. Informațiile din aceste jurnale trebuie apoi comparate cu limitele de utilizare pentru
aplicațiile de coborâre și ridicare specificate în Tabelul 1. Dacă, în orice moment, aceste limite de utilizare sunt depășite, atunci
produsul trebuie scos imediat din uz. Pentru informații suplimentare, consultați secțiunea 5.
;
Produsul care a fost utilizat într-o situație de urgență trebuie scos imediat din uz.
4.4 APLICAȚII DE SALVARE: Acest produs se poate utiliza pentru următoarele aplicații de salvare, astfel cum se indică mai jos.
;
Mențineți în permanență linia de vizualizare sau de comunicare între salvator și persoana atașată.
;
Acest produs se poate încălzi în timpul utilizării. În timpul utilizării, nu atingeți alte componente decât cele folosite pentru
a realiza coborârea. Utilizarea dincolo de limitele de capacitate specificate poate genera o căldură excesivă ce ar putea deteriora
coarda de salvare.
;
Purtați întotdeauna mănuși când manevrați coarda de salvare.
;
Nu utilizați niciodată o curea pentru corp cu acest produs. 3M recomandă să folosiți un ham complet pentru corp.
A. APLICAȚII DE ANCORARE: Următoarele aplicații de salvare descriu utilizarea produsului atunci când acesta este fixat la un
punct de ancorare.
;
Poziționați întotdeauna dispozitivul de salvare cât mai direct posibil deasupra utilizatorului. Mențineți utilizatorul în poziție
verticală în timpul utilizării.
;
Înălțimea punctului de ancorare (H) aflat deasupra suprafeței de lucru trebuie să fie de 3,0 m (9,84 ft) sau mai mică.
1. COBORÂRE CU O SINGURĂ PERSOANĂ: Un singur utilizator se poate conecta la dispozitivul de salvare pentru a coborî
pe o platformă inferioară. Pentru a realiza o coborâre cu o singură persoană:
a. Conectați hamul de corp al utilizatorului. Fixați Conectorii corzii de salvare (C) la Inelul D pentru piept (S) sau la
Inelul D dorsal (D) de pe hamul utilizatorului. Pentru mai multe informații, consultați instrucțiunile producătorului
hamului dvs.
b. Pregătiți coarda de salvare pentru coborâre. Îndepărtați orice spațiu liber de pe lungimea corzii de salvare dintre
utilizatorul asigurat și dispozitivul de salvare. Pentru a strânge, trageți de capătul liber al corzii de salvare până ce
nu mai există nicio zonă slăbită. Țineți încordat capătul liber al corzii de salvare pe măsură ce vă pregătiți să coborâți
utilizatorul asigurat. Introduceți coarda de salvare prin știfturile de frânare ale mânerului de frânare, așa cum se
arată în Poziția 1 (P1).
c. Finalizați coborârea. Însoțitorul trebuie să deblocheze maneta de frână (L) a mânerului de frână pentru a începe
coborârea. Coborârea va fi controlată manual de către însoțitor. Pentru a întrerupe coborârea, însoțitorul trebuie
să elibereze maneta de frână, ca să-i permită să revină la poziția blocată. Pentru a crește viteza de coborâre,
însoțitorul poate direcționa coarda de salvare prin poziția 2 (P2) sau poziția 3 (P3) a mânerului de frână.
2. COBORÂRE CU DOUĂ PERSOANE: Doi utilizatori se pot conecta la dispozitivul de salvare pentru a coborî simultan.
Acest tip de coborâre poate fi efectuat în timp ce un salvator monitorizează o victimă a căderii pe măsură ce coboară într-
o zonă sigură. Pentru a realiza o coborâre cu două persoane:
;
Dacă victima nu se află în același loc cu dvs., poate fi necesar să coborâți până la victimă sau să o aduceți mai întâi în
poziția dvs. Consultați „Coborârea unei singure persoane" pentru mai multe informații.
a. Conectați hamul de corp al salvatorului. Desemnați persoana care va efectua o coborâre în doi, împreună cu
victima unei căzături, în calitate de salvator. Fixați Conectorii corzii de salvare (C) la Inelul D pentru piept (S) sau la
Inelul D dorsal (D) de pe hamul salvatorului. Pentru mai multe informații, consultați instrucțiunile producătorului
hamului dvs.
b. Pregătiți coarda de salvare pentru coborâre. Îndepărtați orice spațiu liber de pe lungimea corzii de salvare dintre
utilizatorul asigurat și dispozitivul de salvare. Pentru a strânge, trageți de capătul liber al corzii de salvare până ce
nu mai există nicio zonă slăbită. Țineți încordat capătul liber al corzii de salvare pe măsură ce vă pregătiți să coborâți
utilizatorul asigurat. Introduceți coarda de salvare prin știfturile de frânare ale mânerului de frânare, așa cum se
arată în Poziția 4 (P4).
c. Conectați victima căderii la dispozitivul de salvare. Fixați frânghia de salvare (R) sau un subsistem de salvare
similar la conectorul (C) asigurat la hamul salvatorului. Fixați celălalt capăt al subsistemului de salvare la
Inelul D de pe piept sau la Inelul D dorsal de pe hamul victimei.
d. Deconectați subsistemul de conectare al victimei. Verificați dacă victima este fixată la dispozitivul de salvare, apoi
desprindeți subsistemul de conectare al acesteia (frânghie care absoarbe energia, dispozitiv autoretractabil etc.)
pentru a o elibera pentru coborâre.
e. Finalizați coborârea. Însoțitorul trebuie să deblocheze maneta de frână (L) a mânerului de frână pentru a începe
coborârea. Coborârea va fi controlată manual de către însoțitor. Pentru a întrerupe coborârea, însoțitorul trebuie să
elibereze maneta de frână, ca să-i permită să revină la poziția blocată. Pentru a crește viteza de coborâre, însoțitorul
poate direcționa coarda de salvare prin poziția 5 (P5), poziția 6 (P6) sau poziția 7 (P7) a mânerului de frână.
389