3M ROLLGLISS R350 Gebrauchsanleitung Seite 385

1.0 UTILIZAREA PRODUSULUI
1.1 SCOP: Dispozitivele de salvare sunt concepute pentru a fi utilizate ca parte a unui sistem de salvare. Într-o situație de salvare,
dispozitivul trebuie utilizat în conformitate cu aceste instrucțiuni. Pentru mai multe informații despre aplicațiile sistemului,
consultați „Prezentarea produsului" și Tabelul 1.
1.2 SUPRAVEGHERE: Acest echipament va fi utilizat sub supravegherea unei persoane competente.
1.3 STANDARDE: Produsul dvs. respectă standardele naționale sau regionale identificate pe coperta din față a acestor instrucțiuni.
Dacă acest produs este revândut în afara țării inițiale de destinație, distribuitorul trebuie să pună la dispoziție aceste instrucțiuni
în limba țării în care se va utiliza produsul.
;
Pentru mai multe informații despre cerințele de certificare sau de conformitate, consultați standardele și reglementările aplicabile
enumerate pentru produsul dvs. (de exemplu, codurile privind protecția împotriva căderii ANSI/ASSP Z359).
1.4 INSTRUIRE: Acest echipament trebuie instalat și utilizat de persoane care au urmat un curs de instruire în ceea ce privește utilizarea
corectă. Aceste instrucțiuni trebuie utilizate ca parte din programul de instruire a angajaților, conform standardelor naționale,
regionale sau locale. Este responsabilitatea utilizatorului și a instalatorilor acestui echipament să se asigure că sunt familiarizați
cu aceste instrucțiuni, că sunt instruiți cu privire la îngrijirea și utilizarea corespunzătoare a acestui echipament și că sunt
familiarizați cu caracteristicile de funcționare, cu limitele de aplicabilitate și consecințele utilizării incorecte.
1.5 PLAN DE SALVARE: Atunci când se utilizează acest echipament și subsistemele de conectare, angajatorul trebuie să dețină
un plan de salvare în scris și să aibă la îndemână mijloace pentru punerea în aplicare și comunicarea planului respectiv utilizatorilor,
persoanelor autorizate și salvatorilor. Se recomandă prezența la fața locului a unei echipe de salvare instruite. Membrii echipei
trebuie să dispună de echipamentul și tehnicile necesare pentru a efectua operațiunea de salvare cu succes. Cursurile de instruire
trebuie să fie asigurate în mod periodic pentru a asigura competența salvatorilor. Salvatorilor trebuie să li se pună la dispoziție
aceste instrucțiuni. Pe toată perioada procesului de salvare trebuie să existe contact vizual sau mijloace de comunicare cu persoana
care este salvată.
2.0 CERINȚE PRIVIND SISTEMUL
2.1 ANCORARE: Cerințele privind locul de ancorare diferă în funcție de utilizarea sistemului de protecție împotriva căderilor.
Structura pe care este montat echipamentul trebuie să respecte specificațiile de ancorare stabilite în Tabelul 1.
2.2 CAPACITATE: Capacitatea de utilizare a unui sistem complet de protecție la cădere este limitată de componenta capacității maxime
cu cea mai redusă valoare nominală. De exemplu, dacă subsistemul dvs. de conectare are o capacitate mai mică decât cea
a hamului dvs., trebuie să respectați cerințele de capacitate ale subsistemului dvs. de conectare. Pentru a afla cerințele de
capacitate, consultați instrucțiunile producătorului pentru fiecare componentă a sistemului dvs.
2.3 PERICOLE DE MEDIU: Utilizarea acestui echipament în zone cu pericole ecologice poate impune măsuri de precauție suplimentare
pentru a preveni vătămarea utilizatorului sau deteriorarea echipamentului. Pericolele pot include, dar nu se limitează la:
temperaturi ridicate, substanțe chimice, medii corozive, cabluri electrice de înaltă tensiune, gaze explozive sau toxice, utilaje mobile
sau materiale suspendate care pot cădea sau atinge utilizatorul sau echipamentul. Contactați Serviciul tehnic 3M pentru clarificări
suplimentare.
2.4 PERICOLE PENTRU COARDA DE SIGURANȚĂ: Asigurați-vă că niciun pericol nu obstrucționează coarda de siguranță, inclusiv,
dar fără limitare: încurcarea cu utilizatorii, alți lucrători, mașini în mișcare, alte obiecte înconjurătoare sau impactul de la obiectele
suspendate care ar putea cădea pe coarda de salvare sau utilizatori.
2.5 COMPATIBILITATEA COMPONENTELOR: Echipamentul 3M este conceput pentru a fi utilizat cu echipamente 3M. Utilizarea
cu echipamente care nu sunt produse de 3M trebuie aprobată de o persoană competentă. Înlocuirile efectuate cu echipamente
neaprobate pot pune în pericol compatibilitatea echipamentelor și pot afecta siguranța și fiabilitatea sistemului dvs.
de protecție împotriva căderii. Citiți și urmați toate instrucțiunile și avertismentele pentru toate echipamentele înainte de utilizare.
2.6 COMPATIBILITATEA CONECTORILOR: Conectorii sunt compatibili cu elementele de conectare atunci când dimensiunea și forma
fiecărei componente nu provoacă deschiderea accidentală a conectorului, indiferent de orientare. Conectorii trebuie să respecte
standardele aplicabile. Conectorii trebuie să fie complet închiși și blocați în timpul utilizării.
Conectorii 3M (cârlige de prindere sau cârlige cu deschidere asimetrică) sunt proiectați pentru a fi utilizați numai conform
specificațiilor din fiecare manual de instrucțiuni. Asigurați-vă de compatibilitatea conectorilor cu componentele sistemului la care
sunt conectați. Nu folosiți echipamente care nu sunt compatibile. Utilizarea componentelor incompatibile poate cauza decuplarea
accidentală a conectorului (consultați Figura 3). Dacă elementul de conectare la care se atașează un conector are o dimensiune mai
mică sau o formă neregulată, ar putea interveni o situație în care elementul de conectare aplică forță asupra încuietorii conectorului
(A). Această forță ar putea determina apoi deschiderea încuietorii (B), decuplând conectorul de elementul de conectare (C).
385