Prima Di Ciascun Utilizzo; Dopo Ogni Utilizzo; Discesa In Due Persone - 3M Rollgliss R350 Gebrauchsanleitung

4.0 USO
4.1 PRIMA DI CIASCUN UTILIZZO: Verificare che l'area di lavoro e il sistema di protezione anticaduta soddisfino tutti
i criteri definiti in queste istruzioni. E che sia messo in atto un piano formale di salvataggio. Ispezionare il prodotto in base
ai punti di ispezione "Operatore" indicati nel "Registro di ispezione e manutenzione". Se l'ispezione rivela una condizione
poco sicura o difettosa, o in caso di dubbi sulle sue condizioni d'uso in sicurezza, rimuovere immediatamente il prodotto
dal servizio. Etichettare chiaramente il prodotto come "DA NON USARE". Per ulteriori informazioni, consultare la Sezione 5.
4.2 DOPO OGNI UTILIZZO: Dopo qualsiasi utilizzo del prodotto, le informazioni relative all'utilizzo del prodotto devono
essere riportate nel registro di discesa o nel registro di sollevamento, a seconda dei casi. Le informazioni contenute
in questi registri devono quindi essere confrontate con i limiti di utilizzo per le applicazioni di discesa e sollevamento
specificati nella Tabella 1. Se in qualsiasi momento tali limiti di utilizzo vengono superati, il prodotto deve essere
immediatamente messo fuori servizio. Per ulteriori informazioni, consultare la Sezione 5.
;
Un prodotto utilizzato in una situazione di emergenza deve essere immediatamente rimosso dal servizio.
4.4 APPLICAZIONI DI SALVATAGGIO: Questo prodotto può essere utilizzato per le applicazioni di salvataggio definite
di seguito.
;
Mantenere sempre una linea visiva o una comunicazione tra l'assistente e la persona collegata.
;
Questo prodotto può riscaldarsi durante l'uso. Durante l'uso non toccare parti diverse da quelle utilizzate per gestire
la discesa. L'uso oltre i limiti di capacità specificati può generare un calore eccessivo che potrebbe danneggiare la linea
vita.
;
Utilizzare sempre i guanti quando si maneggia la linea vita.
;
Non utilizzare mai una cintura corporea con questo prodotto. 3M consiglia di utilizzare un'imbracatura integrale.
A. APPLICAZIONI MONTATE SU ANCORAGGIO: Le seguenti applicazioni di salvataggio descrivono l'uso con
il prodotto quando è fissato a un punto di ancoraggio.
;
Posizionare sempre il dispositivo di salvataggio il più direttamente possibile sopra l'utente. Tenere l'utente
in verticale durante l'uso.
;
L'altezza del punto di ancoraggio (H) sulla superficie di lavoro deve essere di massimo 9,84 m (3 piedi).
1. DISCESA DI UNA SOLA PERSONA: Un singolo utente può collegarsi al dispositivo di salvataggio per scendere
a una piattaforma inferiore. Per eseguire la discesa di una sola persona:
a. Collegamento all'imbracatura totale per il corpo dell'utente. Fissare il Connettore del cavo di sicurezza
(C) al D-ring sternale (S) o al D-ring dorsale (D) dell'imbracatura dell'utente. Per maggiori informazioni,
vedere le istruzioni del produttore dell'imbracatura.
b. Preparare la linea vita per la discesa. Rimuovere ogni allentamento del cavo di sicurezza tra l'utente
fissato e il dispositivo di salvataggio. Per tendere, tirare l'estremità libera della linea vita fino a eliminare
ogni allentamento. Tenere tesa l'estremità libera della linea vita mentre ci si prepara alla discesa dell'utente
fissato. Far passare il cavo di sicurezza attraverso i perni della maniglia del freno come mostrato in Posizione
1 (P1).
c. Completare la discesa. L'addetto deve sbloccare la Leva del freno (L) della maniglia del freno per iniziare
la discesa. La discesa sarà controllata manualmente dall'addetto. Per interrompere la discesa, l'addetto
deve rilasciare la leva del freno per consentirne il ritorno in posizione di blocco. Per aumentare la velocità
di discesa, l'addetto può far passare il cavo di sicurezza in Posizione 2 (P2) o Posizione 3 (P3) della maniglia
del freno.
2. DISCESA IN DUE PERSONE: Due utenti possono collegarsi al dispositivo di salvataggio per scendere
contemporaneamente. Questo tipo di discesa può essere eseguito per consentire a un assistente di monitorare
la vittima di una caduta durante il raggiungimento della posizione di sicurezza. Per eseguire una discesa di due
persone:
;
Se la vittima si trova in una posizione diversa dalla propria, potrebbe essere innanzitutto necessario
scendere verso la vittima o sollevarla fino alla propria posizione. Per ulteriori informazioni, vedere "Discesa
di una sola persona".
a. Collegamento all'imbracatura totale per il corpo del soccorritore. Identificare la persona che
completerà una discesa di due persone con la vittima della caduta come soccorritore. Fissare il Connettore
del cavo di sicurezza (C) al D-ring sternale (S) o al D-ring dorsale (D) dell'imbracatura del soccorritore.
Per maggiori informazioni, vedere le istruzioni del produttore dell'imbracatura.
b. Preparare la linea vita per la discesa. Rimuovere ogni allentamento del cavo di sicurezza tra l'utente
fissato e il dispositivo di salvataggio. Per tendere, tirare l'estremità libera della linea vita fino a eliminare
ogni allentamento. Tenere tesa l'estremità libera della linea vita mentre ci si prepara alla discesa dell'utente
fissato. Far passare il cavo di sicurezza attraverso i perni della maniglia del freno come mostrato in Posizione
4 (P4).
c. Collegare la vittima della caduta al dispositivo di salvataggio. Fissare un cordino di salvataggio (R)
o un analogo sottosistema di salvataggio al Connettore (C) collegato all'imbracatura del soccorritore. Fissare l'altra
estremità del sottosistema di salvataggio al D-ring sternale o al D-ring dorsale dell'imbracatura della vittima.
263