3M ROLLGLISS R350 Gebrauchsanleitung Seite 171

3.0 INSTALLATION
3.1 PLANIFICATION : planifiez le système antichute avant de commencer à travailler. Prendre en compte tous les facteurs
qui pourraient affecter la sécurité avant, pendant et après une chute. Tenez compte de toutes les exigences et limitations
spécifiées dans ces instructions.
A. ARÊTES VIVES : cet équipement ne doit pas être utilisé si des composants du système frottent ou entrent en contact
avec des arêtes vives non protégées et des surfaces abrasives. Toutes les arêtes vives et les surfaces abrasives doivent
être recouvertes d'un matériau de protection.
3.2 PRÉPARATION DE L'INSTALLATION : il se peut que certaines procédures doivent être effectuées avant que le produit
ne soit prêt à être installé.
A. ASSEMBLAGE DU DISPOSITIF DE SAUVETAGE : le dispositif de sauvetage peut nécessiter un assemblage
supplémentaire avant d'être utilisé. Voir la Figure 5A à titre de référence. Pour terminer l'assemblage :
;
la ligne de vie doit passer par la poulie principale du boîtier avant d'être expédiée. Tout au plus, l'utilisateur
n'aura qu'à faire passer la ligne de vie par les poulies supplémentaires. Ne jamais retirer la ligne de vie du boîtier.
1. Passer la ligne de vie à travers le module supérieur. Faites une boucle de la ligne de vie sur chaque poulie du
module supérieur. Après l'assemblage, le connecteur de la ligne de vie doit être orienté vers la poulie inférieure.
;
Pour les modèles de produits qui n'ont pas de poulie dans le module supérieur, ignorer cette étape. Il suffit
de fixer le module supérieur au boîtier, puis de fixer le connecteur de la ligne de vie (D) à l'œillet d'ancrage (E).
2. Fixez le module supérieur au boîtier.
a. Appuyez sur les deux boutons de la goupille de verrouillage (A) pour la débloquer, puis faites-la glisser jusqu'à
sa position ouverte.
b. Insérer le module supérieur. Placez le module sur la goupille fixe (B), puis placez-le à l'intérieur du boîtier
de manière à ce que la goupille de verrouillage s'insère dans la fente opposée.
c. Relâchez la goupille de verrouillage pour la fixer contre le module supérieur. Vérifiez que le module supérieur
est bien fixé et qu'il reste à l'intérieur du boîtier lorsqu'il est déplacé.
3. Fixer la poulie inférieure. Placez la poulie inférieure sur la ligne de vie, puis faites tourner les plaques frontales
de l'assemblage de la poulie pour aligner les œillets de connexion entre eux. Fixez la poulie en attachant son
connecteur (C) par les deux œillets de connexion situés en bas. De plus, si votre poulie possède également
des œillets de connexion sur le dessus, fixez le connecteur de la ligne de vie (D) par ces œillets de connexion
supérieurs.
;
Pour les modèles de produits dotés de deux poulies inférieures, assurez-vous que chaque poulie reçoit
une boucle de la ligne de vie.
E
C
B. PRÉPARATION DE LA POIGNÉE DE FREINAGE : La poignée de freinage doit être préparée pour être utilisée avec
le système. Voir la Figure 5B à titre de référence.
1. Raccorder à un point d'ancrage. Fixez un sous-dispositif d'amarrage (A) ou un autre moyen de retenue entre
la poignée de freinage et un point d'ancrage (B). La poignée de freinage doit être fixée à un connecteur à l'aide
de son œillet de connexion (C).
;
Le sous-dispositif d'amarrage peut également être utilisé pour fixer la poignée de freinage à un élément
de fixation de harnais approuvé.
2. Fixez la poignée de freinage à la ligne de vie. Ouvrez la poignée de freinage en tirant simultanément vers
le bas l'interrupteur de verrouillage (D) et le levier de frein (E). Maintenez le levier de frein pour garder la poignée
de freinage ouverte, puis insérez la ligne de vie (F) dans l'espace ouvert de la poignée de freinage. Relâchez le
levier de frein une fois la ligne de vie insérée et remettez l'interrupteur de verrouillage en position verrouillée pour
la sécuriser.
;
La poignée de freinage doit être fixée à la ligne de vie du produit pendant l'utilisation.
Figure 5A – Assemblage du dispositif de sauvetage
D
D
C
A
D
C
171
B