Bedienelemente; Eléments De Commande - Bauer T 280 Multi Format Bedienungsanleitung

Bedienelemente
Filmkanal-Abdeckung
Betriebsschalter
Lampenhaus-Abdeckung
Aufwickel-Spulenachse
Tragegriff
Abwickel-Spulenachse
Filmformat-Anzeige (S 8-N 8)
Einfädel-Offnung
Vario-Objektiv
10 Bildschärfe-Einstellung (FOCUS)
11 Bildstrich-Verstellung (FRAMER)
12 Schlaufenformer
13 Projektor-Hôhenverstellung
14 Geschwindigkeitsumschalter
15 SOUND-MIX-Regler
16 Wahltaste (LEVEL) für Pegelabsenkung
bei Duoplay-Automatic-Wiedergabe
17 Lautstärkeregler (VOLUME)
18 Aufnahmetaste (RECORD)
Oena
Bedieningselementen
Afdekking filmkanaal
Hoofdschakelaar
Afdekking lamphuis
As voor opwikkelspoel
Draagbeugel
As voor afwikkelspoel
Aanduiding filmformaat (S 8-N 8)
Invoeropening
Zoomobjectief
10 Instelling beeldscherpte (FOCUS)
11 Kaderlijnverstelling (FRAMER)
12 Lusvormer
13 Hoogteverstelling projector
14 Snelheidsschakelaar
15 SOUND-MIX regelaar
16 Toets (LEVEL) voor niveauverlaging
bij automatische duoplay-weergave
17 Volumeregelaar (VOLUME)
18 Opnametoets (RECORD)
OI nme
Eléments de commande
Couvercle du canal du film
Commutateur de fonctions
Couvercle du compartiment de la lampe
Axe de la bobine de bobinage
(bobine réceptrice)
Poignée
Axe de la bobine de débobinage
(bobine débitrice)
Affichage du format (S 8-N 8)
Ouverture d'introduction
Objectif vario
10 Mise au point (FOCUS)
11 Cadrage de l'image (FRAMER)
12 Formeur de boucles
13 Réglage de la hauteur du projecteur
14 Commutateur de vitesse
15 Régulateur SOUND-MIX
16 Régulateur (LEVEL) pour réduire le
volume sonore pendant la reproduction
en duoplay automatique
17 Régulateur du volume sonore (VOLUME)
18 Touche d'enregistrement (RECORD)
on per
von
19 Aufnahme-Kontrollampe
20 Spurwahlschalter (TRACK)
21 Netzbuchse
22 Buchse für Außenlautsprecher
23 Eingebauter Lautsprecher
24 Eingangsbuchse für
Mikrophon und Phono/Tonband
25 Ausgang für Anschluß von Fremd-
verstärkern
26 Fernstart-Anschluß
Abbildungen im Text:
27 Filmformat-Umschalter
28 Lampensockel
29 Halterfeder
30 Federbügel
31 Filmandruckstück
32 Führungswinkel
19 Opnamecontrolelampje
20 Spoorkeuzeschakelaar (TRACK)
21 Netaansluiting
22 Aansluitbus voor externe luidspreker
23 Ingebouwde luidspreker
24 Aansluitbus voor mikrofoon en
phono/recorder
25 Uitgang voor aansluiting van externe
verstekers
26 Aansluiting voor afstandsbediening
Afbeeldingen in de tekst:
27 Filmformaat-omschakelaar
28 Lampvoet
29 Bevestigingsveertje
30 Verende beugel
31 Filmaandrukstuk
32 Haak voor filmaandrukstuk
19 Lampe témoin d'enregistrement
20 Sélecteur de piste (TRACK)
21 Prise de secteur
22 Prise pour le haut-parleur extérieur
23 Haut-parleur incorporé
24 Prise de branchement pour microphone
et phono/magnétophone
Sortie pour le branchement d'un
amplificateur extérieur
26 Branchement pour la commande
à distance
2:
à
Photos dans le texte:
27 Commutateur de format
28 Culot de la lampe
29 Ressort de maintien
30 Etrier de ressort
31 Pressure de film
32 Elément de guidage pour le presseur
de film