Bauer T 280 MULTI FORMAT Bedienungsanleitung Seite 55

6. Technische
gegevens —
Aansluitschema
Algemeen:
Duoplay-magnetische geluidsprojector voor
super-8, single-8 en normaal-8 films.
Automatisch invoeren van de film.
Projectiesnelheid 18 en 24 bld/sec.
Spoelcapaciteit 180 m (acetaatfilm, zonder
randspoor).
Elektronisch geregelde gelijkstroommotor,
onafhankelijk van het netfrequentie.
Optiek en licht:
Vario: 1:1.2/15,5-28 mm.
12 V - 100 Watt halogeenlamp met koud-
lichtspiegel sokkel 6,35/18.
Bediening:
Centrale schakelaar voor alle filmtransport-
functies.
Hoogteverstelling met gekarteld wieltje.
Centrale kaderverstelling met draaiknop.
Instelling van beeldscherpte met draaiknop.
Geluidstechniek:
Magnetische-opname en weergave op 2
geluidsspoeren voor mono- resp. duoplay
weergave.
Duoplay-automatiek bij weergave:
spoor 1 regelt de geluidssterkte van
spoor 2 en omgekeerd.
Versterkercapaciteit 10 Watt (muziek).
Ingebouwde luidspreker 10 Watt.
Frequentie bij 18 bld/sec.:70- 8000 Hz.
Frequentie bij 24 bld/sec.:70-10 000 Hz.
Automatische geluidsopnamesterkteregeling
bij opname met signaal-keuze-schakelaar.
Mengregelaar voor meervoudige-geluids-
opname (Sound-mix-regelaar).
Geluidsingang voor microfoon 0,3 mV/
4,7 kOhm.
Geluidsingang phono 100 mV/470 kOhm.
Geluidsingang voor externe versterker circa
500 mV/15 kOhm.
Afstandsbedieningsbus voor bandrecorder.
Diversen:
Afmetingen: lengte 293 mm
breedte 190 mm
hoogte 230 mm
(zonder spoelen, voorste
spoelarm ingeklapt).
Gewicht zonder toebehoren circa. 8 kg.
Aansluiting voor beeldmonitor.
Technische wijzingen en leverings-
mogelijkheden voorbehouden.
54
6. Caractéristiques
techniques —
Schémas de
branchement
Généralités:
Projecteur duoplay à son magnétique pour
films Super-8/single-8 et normal-8.
Introduction automatique du film.
Vitesse de projection: 18 et 24 images/s.
Capacité des bobines: 180 m (film d'acétate
sans piste sonore).
Moteur à courant continu indépendant de la
fréquence du secteur, à régulation élec-
tronique.
Optique et lumière:
Objectif vario: 1:1.2/de 15,5 à 28 mm.
Lampe à iode de 12 V /100 W avec miroir à
lumière froide, culot GZ 6,35/18.
Commande:
Commutateur central pour toutes les fonc-
tions de marche du film.
Réglage de la hauteur avec bouton rotatif
moleté.
Cadrage central avec bouton rotatif.
Réglage de la netteté de l'image avec bouton
rotatif.
Technique du son:
Enregistrement et reproduction magnétiques
du son sur 2 pistes sonores pour reproduc-
tion monoplay ou duoplay.
Reproduction en duoplay automatique:
la piste 1 règle le volume sonore de la
piste 2 et inversement.
Puissance de l'amplificateur: 10 W (musique).
Haut-parleur incorporé: 10 W.
Bande passante à 18 Us: de 70 à 8.000 Hz.
Bande passante à 24 i/s: de 70 à 10.000 Hz.
Reproduction automatique du son pendant
l'enregistrement avec régulateur de niveau
sélectif.
Régulateur mélangeur pour enregistrement
sonore superposé (régulateur «sound-
mix»).
Entrée pour microphone: 0,3 mV/4,7 kOhm.
Entrée pour phono: 100 mV/470 kOhm.
Sortie pour amplificateur extérieur:
env. 500 mV/15 kOhm.
Prise pour la commande à distance du
magnétophone.
Divers:
Dimensions: longueur: 293 mm
largeur: 190 mm
hauteur: 238 mm
(sans bobines, bras
porte-bobine avant
replié).
Poids sans accessoires: env. 8 kg.
Branchement pour l'écran de contrôle.
Sous réserve de modifications techniques
et des possibilités de livraison.