Volume Regelaar (Geluidssterkte); Meeluisteren Bij De Opname; Régulateur Sound-Mix; Commande À Distance Du Magnétophone - Bauer T 280 Multi Format Bedienungsanleitung

SOUND-MIX regelaar 15
Met deze regelaar wordt het opnamevolume
geregeld.
Stand „0" (geheel naar links: geen wissen,
geen opname.
Stand ,1-9": Bijmengstand. Hoe verder de
SOUND-MIX regelaar van „0" naar „10"
wordt gedraaid, des te sterker wordt de
bestaande opname verzwakt, terwijl tegelij-
kertijd een nieuwe opname wordt gemaakt.
In stand ,6", bijvoorbeeld, wordt een reeds
bestaande muziekopname tot ongeveer 4
van zijn oorspronkelijke sterkte gereduceerd;
het gesproken kommentaar domineert.
Stand „10" (geheel naar rechts): Volledig
wissen, uitsluitend nieuwe opname.
Opmerking:
De ,0"-stand van de SOUND-MIX regelaar
is tevens de veiligheidsstand: wanneer bij
het vertonen van een geluidsfilm per ongeluk
de RECORD-toets ingedrukt wordt, dan
wordt de opname niet gewist wanneer de
SOUND-MIX regelaar op „0" staat.
Op afstand starten van een recorder met
de SOUND-MIX regelaar (het afstands-
bedieningssnoer van de recorder wordt op
aansluiting 26 aangesloten).
Wanneer de SOUND-MIX regelaar vanuit de
»0"-stand wordt gedraaid, wordt de aangeslo-
ten recorder automatisch gestart. Wordt de
regelaar weer in de ,0"-stand teruggedraaid,
dan stopt de recorder automatisch.
Regelaar 17 „VOLUME" (geluidssterkte)
Bij het vertonen van geluidsfilms kunt u het
volume met behulp van deze knop regelen.
Meeluisteren bij de geluidsopname
Tijdens de geluidsopname werkt de inge-
bouwde luidspreker resp. een luidspreker die
op aansluitbus 22 is aangesloten, met een
sterkte, die aangenaam is voor het meelui-
steren.
Wanneer de VOLUME-regelaar 17 geheel
naar links op „-" staat, is de ingebouwde luid-
spreker uitgeschakeld. Dit is belangrijk voor
het maken van opnamen met de mikrofoon,
omdat hierdoor terugkoppeling wordt
vermeden.
Monitorschermpje Bauer M1
Om uw films snel en gemakkelijk van geluid
te voorzien, maakt u gebruik van het moni-
torschermpje, dat als accessoire verkrijgbaar
is. U kunt zowel het schermpje als de bedie-
ningsorganen van de projector in één
oogopslag zien en u hoeft de kamer niet te
verduisteren. Het monitorschermpje is bij uw
fotohandelaar verkrijgbaar.
30
Régulateur 15 «SOUND-MIX»
Ce régulateur permet de régler la puissance
de l'enregistrement.
Position «0» (complètement à gauche):
ni effacement, ni enregistrement.
Position «1-9»:
Position pour le niveau de l'insertion. Plus le
régulateur SOUND-MIX est tourné de «0»
vers «10» et plus de son de la bande est
affaibli en même temps que le nouvel enregi-
strement a lieu.
Sur la position 6, par exemple, le volume
sonore de la musique de la bande est réduit à
un tiers du volume initial; la parole domine.
Position «10» (complètement à droite) :
Effacement complet; nouvel enregistrement.
Remarque:
La position «0» du régulateur SOUND-MIX
est en même temps la position de sécurité: si
la touche d'enregistrement est poussée par
erreur pendant la projection d'un film sonore,
la pos «0» empêche que l'enregistrement
sonore soit effacé.
Commande à distance du magnétophone
avec le régulateur SOUND-MIX (le câble
de commande à distance du magnéto-
phone est branché à la prise 26).
Le magnétophone est automatiquement
arrêté quand le régulateur est ramené en posi-
tion «0».
Régulateur 17 «VOLUME»
(régulateur du niveau sonore)
Ce régulateur permet de régler à volonté le
volume sonore pour la reproduction de films
sonores.
Ecoute de contrôle de l'enregistrement
sonore
Pendant l'enregistrement sonore, le haut-
parleur incorporé ou un haut-parleur exté-
rieur branché à la prise 22 fonctionnement
avec un volume sonore agréable.
Le haut-parleur incorporé est déconnecté
quand le régulateur 17 «VOLUME» est posi-
tionné tout à fait à gauche. Ceci est important
quand on enregistre des commentaires direc-
tement avec le microphone car toute rétroac-
tion (sifflement) est ainsi évitée.
Ecran de contrôle Bauer M1
Pour effectuer une sonorisation rapide et
facile, brancher sur le projecteur l'écran de
contrôle livrable comme accessoire spécial.
L'image apparaissant sur l'écran et les
éléments de commande du projecteur sont
placés dans le même champ de vision. Il n'est
pas nécessaire d'assombrir la pièce pour
regarder les images.
L'écran de contrôle'est en vente chez les
revendeurs spécialisés.