Bauer T 280 MULTI FORMAT Bedienungsanleitung Seite 41

Bepalen van de stand van de SOUND-MIX
regelaar
Hierbij maakt u het best gebruik van een
proeffilmpje met geluidsspoor, waarop u met
de SOUND-MIX regelaar in stand „10"
muziek heeft opgenomen.
Sluit de mikrofoon aan en draai de SOUND-
MIX regelaar op „0".
Start de projector en druk de RECORD -toets
18in.
Draai nu de SOUND-MIX regelaar langzaam
in de richting van stand „10".
Bij het draaien spreekt u de standen van de
regelaar in de mikrofoon.
Bij het projecteren van het proeffilmpje kunt
u dan gemakkelijk de beste stand van de
regelaar bepalen.
De op deze manier proefondervindelijk vast-
gestelde stand van de SOUND-MIX regelaar
schrijft u op. Bij het nasynchroniseren kunt u
dan altijd zeker zijn van een konstant volume.
Wissen van een geluidspassage
Wanneer u een geluidsopname in zijn geheel
of gedeeltelijk wilt wissen, bijvoorbeeld
wanneer u een fout heeft gemaakt, dan gaat u
als volgt te werk:
© Er mag geen geluidsbron op de
projector aangesloten zijn.
e TRACK-schakelaar 20 op ,1" of ,2",
afhankelijk van het spoor dat u wilt
wissen.
© De gewenste filmscène opzoeken en de
film ongeveer 5 sekonden laten terug-
draaien.
@ De projector starten en de RECORD-toets
indrukken.
e Op het gewenste moment draait u de
SOUND-MIX regelaar snel van ,0" op
»10"; de geluidsopname wordt gewist.
© Aan het eind van de bewuste passage
draait u de SOUND-MIX regelaar weer
snel op „0" terug.
40
Définition de la valeur d'insertion
Il est conseillé d'utiliser un film d'essai doté
d'une piste sonore, sur lequel on aura enre-
gistré de la musique avec le régulateur
«SOUND-MIX> en position «10».
Brancher le microphone et tourner le régula-
teur «SOUND-MIX» pour le positionner sur
«0».
Mettre le projecteur en marche et appuyer sur
la touche 18 «RECORD».
Tourner alors lentement le régulateur
«SOUND-MIX» pour l'amener en position
«10».
Prononcer ce faisant dans le microphone le
chiffre correspondant à chaque position du
régulateur.
Pendant l'écoute ee contrôle qui suivra, il sera
alors facile de déterminer le bon dosage du
volume sonore.
Noter la position du régulateur «SOUND-
MIX» correspondant à ce dosage afin d'avoir
toujours le même volume sonore d'insertion
lors de la sonorisation.
Comment effacer un enregistrement
sonore
Si Pon désire effacer tout ou partie d'un enre-
gistrement sonore, par ex. à la suite d'une
erreur de sonorisation, procéder de la façon
suivante:
e Ne brancher aucune source sonore.
e Positionner le commutateur 20 «TRACK»
sur «l» ou sur «2», selon la piste que Pon
désire effacer.
e Positionner le régulateur «<SOUND-MIX»
sur «0».
© Chercher l'endroit du film où l'on souhaité
effacer l'enregistrement sonore et
réembobiner le film pendant environ
5 secondes.
© Mettre le projecteur en marche et appuyer
sur la touche d'enregistrement
«RECORD».
© A l'endroit désiré du film, tourner rapide-
ment le régulateur «SOUND-MIX» de «0»
jusqu'à «10»; l'enregistrement sonore est
effacé.
© A la fin du passage souhaité, tourner
rapidement le régulateur «SOUND-MIX»
pour le ramener sur la position «0».