Bauer T 280 MULTI FORMAT Bedienungsanleitung Seite 58

jemerkungen:
— Sonderstecker, erhältlich beim Werks Service des Bandgeräte-Herstellers
= Unbedingt Stecker ohne Metall-Steckerkragen.
Unbedingt Stecker mit Metall Steckerkragen (9 mm).
Klinkenstecker 2,5 mm (Koaxialstecker).
= "Brücke 1/2 im bandgeräteseitigen Stecker.
Brücke 1/11 im bandgeräteseitigen Stecker.
Anschluß an Bandgerät-Buchse »ACCESS
Stecker in untere Fernbedienungsbuchse.
Stecker in rechte Fernbedienungsbuchse.
Empfehlenswert: Einbau eines Schnurschalters (Ein/Aus) in das Bauer Fernstartkabel.
Bei Projektor Stop können Si sem Schalter die »elektronische Verriegelung« des angeschlossenen Bandgerätes
zum Aufsuchen der nächsten Tonstelle lösen; das Fernstartkabel braucht nicht ausgesteckt zu werden.
Der Schalter muß die Kabelfarben braun und weiß zusammenschalten!
jer Schalter muß das braune Kabel unterbrechen!
er Schalter muß das grüne Kabel unterbrechen!
Nur bei Anschluß an Mikrofonbuchse des Bandgerätes
Braunes Kabel auf Stecker-Hülse löten.
Rrzo=rmonu>w
ozarn
Indication
Fiche spéciale; peut être fornie par la S.A.V. du fabricant du magnétophone.
= Seulement fiche sans colle de fiche métallique.
Seulement fiche avec colle de fiche métallique (ca. 9 mm).
Fiche jack 2,5 mm (fiche coaxiale).
Pont 1/2 dans la fiche de l'appareil magnétophone.
= Pont 1/11 dans la fiche de l'appareil magnétophone.
Branchement à la douille du magnétophone «ACCESS».
= Fiche dans la douille télécommande inférieure.
= Fiche dans la douille télécommande droite.
= Recommandé: Montage d'un commutateur marche / arrêt dans le cäble de télécommande Bauer.
Pendant l'arrêt du projecteur vous pouvez, à l'aide du commutateur, libérer le verrouillage électronique du
magnétoscope branché afin de trouver la partie sonore suivante; ou ne doit pas débrancher le câble de télécommande.
Le commutateur doit brancher ensemble les couleurs de câble brun et blanc.
= comme K, mais
Le commutateur doit interrompre le câble brun!
= comme K, mais:
Le commutateur doit interrompre le cable vert.
Seulement en cas de branchement à la douille du microphone du magnétophone.
Souder le c â b l e brun à la douille de la fiche.
Rrzonmvas>
oz Sr
AnschluBbeispiel »K« für Schalter. Anschlußbeispiel »L« für Schalter.
Aansluitvoorbeeld „K" vvor schakelaar. Aansluitvoorbeeld „L" voor schakelaar.
Exemple de branchement «K» pour commutation. Exemple de branchement «L» pour commutation.
weiB/wit/blanc: weiß/wit/blanc
a —
braun/bruinvbrund braun/bruin/brun
Donn.
grün/groen/vert grün/groen/vert
Kontaktbelegung der Ein-und Ausgangsbuchsen
Aansluitingen van In- en Uit
Diagramme des connexions des prises d'entrée et de sortie
D Qd
Aux Phono Mee
57