Bauer T 280 MULTI FORMAT Bedienungsanleitung Seite 53

Schoonmaken van het objectief
© Steker uit het stopkontakt trekken.
© Deksel 3 van het lamphuis en 1 van het
filmkanaal verwijderen.
© Hoofdschakelaar naar links in stand 3
(snel terugspoelen) draaien. Het filmaan-
drukstuk 31 is nu weggeklapt.
e Het objectief 9 met behulp van de knop 10
geheel naar voren draaien.
© Na het indrukken van de veer 30 kan het
filmaandrukstuk gemakkelijk naar voren
worden weggetrokken.
@ Voor het schoonmaken van het filmkanaal
en het filmaandrukstuk gebruikt u het best
een zacht kwastje. Gebruik nooit harde,
scherpe voorwerpen.
Grove verontreinigingen verwijdert u het
best met een wattestaafje dat u in alkohol
drenkt.
© Voor het schoonmaken van de geluidskop-
pen gebruikt u eveneens een in alkohol
gedrenkt wattestaafje of, wat nog beter is,
een speciale spray. Het werken met spray
is bijzonder eenvoudig en tevens zeer
effektief.
Belangrijk!
Kom nooit met metalen voorwerpen
(schroevedraaier e.d.) in de buurt van de
geluidskoppen.
@ Na het schoonmaken het filmaandruk-
stuk 31 weer zorgvuldig op zijn plaats
brengen. Daarbij moet de haak 32 worden
opgelicht.
© Hoofdschakelaar 2 op „0" zetten.
© Deksel 3 van het lamphuis en 1 van het
filmkanaal weer aanbrengen.
Uw direkte verbinding met
de Bauer-adviseur
Heinz Wächtler, Stuttgart
Wanneer u bepaalde vragen heeft met betrek-
king tot het gebruik of de service van uw
Bauer projector — ook wanneer u op reis bent,
en snel vakkundig advies nodig heeft - dan
staat Heinz Wächtler, uw Bauer-klantenadvi-
seur, u van maandag tot vrijdag telefonisch
ter beschikking.
De heer Wächtler spreekt Duits en Engels.
U kunt hem ook in het Nederlands schrijven;
de heer Wächtler antwoordt u in het Duits of
Engels.
52
Nettoyage du canal du film et des têtes
magnétiques
e Retirer la fiche du cable de la prise du
secteur.
© Enlever le couvercle du compartiment de
la lampe 3 et le couvercle du canal du
film 1.
© Tourner le commutateur de fonctions vers
la gauche pour le positionner sur 3
(réembobinage rapide). Le pressuer de
film 31 est alors relevé.
© Tourner le bouton rotatif 10 pour faire
sortir complètement l'objectif 9 vers
l'avant.
© Exercer une pression sur le ressort 30; le
presseur de film peut alors être retiré
facilement par lavant.
@ Pour nettoyer le canal du film et le
presseur de film, utiliser un pinceau fin;
n'utiliser en aucun cas des objets durs ou
coupants.
Les impuretés grossières peuvent être
enlevées en frottant avec précaution avec
des bâtonnets d'ouate imbibés d'alcool.
@ Pour nettoyer les têtes magnétiques,
utiliser un bâtonnet d'ouate imbibée
d'alcool ou mieux encore un aérosol
spécial pour le nettoyage des têtes magné-
tiques. Le nettoyage avec cet aérosol est
simple et il a donné de bons résultats.
Attention!
Il ne faut approcher aucun objet
métallique (tournevis, etc...) des têtes
magnétiques.
© Après le nettoyage, replacer le presseur de
film 31 avec soin; relever pour cela
l'élément de guidage pour le presseur de
film 32, qui se trouve dans le corps du
projecteur.
e Ramener le commutateur de fonctions 2
sur la position «0».
e Mettre le couvercle du compartiment de la
lampe 3 et le couvercle du canal du film 1
en place.
Votre liaison directe avec le
Conseiller-Clients Bauer -
Monsieur Heinz Wächtler de
Stuttgart
Si vous avez des questions spéciales concer-
nant l'utilisation ou le service après-vente
d'un projecteur Bauer - même si vous avez
besoin d'un avis professionnel au cours d'un
voyage - vous pouvez joindre par téléphone
Monsieur Heinz Wächtler, votre conseiller-
clients, du lundi au vendredi.
Monsieur Wächtler parle allemand et anglais.
Vous pouvez également lui écrire dans
d'autres langues; Monsieur Wächtler vous
répondra en allemand ou en englais.