Bauer T 280 MULTI FORMAT Bedienungsanleitung Seite 11

Beknopte
gebruiksaanwijzing
Instellen van het filmformaat
© Deksel 3 van het lamphuis verwijderen.
e Het gewenste filmformaat met behulp van
schakelaar 27 instellen.
© Deksel 3 van het lamphuis weer aan-
brengen.
Opstellen van de projector
e Netkabel aan netaansluiting 21
aansluiten.
e Uitlijnen van de projector.
Hoofdschakelaar 2 naar rechts op „® ".
Hoogteverstelling d.m.v. gekarteld
wieltje 13.
Beeldformaat d.m.v. het zoomobjectief 9.
Hoofdschakelaar 2 weer op „0" zetten.
© Een lege spoel op as 4 en de volle film-
spoel op as 6 aanbrengen.
© Hoofdschakelaar 2 naar rechts op, 9"
zetten.
© De film ongeveer 10 cm in de invoer-
opening 8 schuiven tot hij wordt
getransporteerd.
Vertonen zonder geluid
e Na de filminvoer de hoofdschakelaar 2
verder naar rechts in stand 3 draaien „ 9";
de voorstelling begint.
(In deze stand van de schakelaar wordt de
film niet tegen de geluidskoppen gedrukt.)
© Scherpstellen met knop 10 „FOCUS".
Kaderlijn corrigeren met knop 11
„FRAMER".
Vertonen met geluid
e Na de filminvoer de hoofdschakelaar 2
verder draaien op stand 2 „® bed ".
e „TRACK"-schakelaar 20 op ,1", „2" of
„+ 2" zetten:
e Volume met regelaar 17 „VOLUME"
regelen.
Terugspoelen van de film
e Het eind van de film over deksel 3 naar de
afwikkelas 6 voeren en daar bevestigen.
e Hoofdschakelaar 2 naar links op stand 3
draaien; de film wordt teruggespoeld.
Aan het eind van de voorstelling de hoofd-
schakelaar 2 op „0" zetten en de steker uit het
stopkontakt trekken.
10
Mode d'emploi abrégé
Sélection du format du film:
e Retirer le couvercle du compartiment de
la lampe 3.
© Amener le commutateur 27 dans la
position correspondant au format du film
souhaité.
© Remettre le couvercle du compartiment de
la lampe 3 en place.
Installation du projecteur:
e Brancher le câble d'alimentation à la prise
de secteur 21.
@ Régler le projecteur.
Tourner le commutateur de fonctions 2
vers la droite pour Pamener sur la
position ®.
Régler la hauteur adéquate du projecteur
à l'aide de la roue moletée 13.
Modifier la grandeur de l'image en
tournant la bague moletée de l'objectif
vario 9.
Repositionner le commutateur de
fonctions 2 sur «0».
© Placer une bobine vide sur l'axe 4 et la
bobine pleine sur l'axe 6.
@ Tourner le commutateur de fonctions 2
vers la droite pour le positionner sur «.9 ».
e Introduire le film d'environ 10 cm dans
l'ouverture d'introduction 8 jusqu'à ce
qu'il soit fixé et qu'il défile.
Projection de films muets:
e Après l'introduction du film, continuer à
tourner le commutateur de fonctions 2 vers
la droite pour le positionner su la position
3 2 ; la projection commence.
(Quand le commutateur est placé sur cette
position, le film n'entre pas en contact
avec les têtes de lecture.)
© Régler la mise au point avec le bouton 10
«FOCUS» et le cadrage avec le bouton 11
«FRAMER».
Projection de films sonores:
© Après avoir introduit le film, continuer à
tourner le commutateur de fonctions 2
vers la droite pour le positionner sur la
position 2 ® "er
e Positionner le sélecteur de piste 20
«TRACK» sur «l», «2» ou «l + 2».
© Régler le volume sonore avec le régulateur
17 «VOLUME».
Réembobinage du film:
© Faire passer l'extrémité du film par-dessus
le couvercle du compartiment de la
lampe 3, le guider jusqu'à l'axe de la
bobine débitrice 6 et le fixer.
e Tourner le commutateur de fonctions 2
vers la gauche sur position 3 — le film est
réembobiné.
Quand la projection est terminée, positionner
le commutateur de fonctions 2 sur «0» et
débrancher le projecteur du secteur.