1. Filmprojectie
Vóór de projectie
Opstellen van de projector
Stel de projector — indien enigszins mogelijk
— zodanig op, dat hij achter de toeschouwers
staat en dat de voorste toeschouwers niet
dichter bij het scherm zitten dan 2 tot 3 maal
de breedte van het geprojecteerde beeld.
De projector en het projectiescherm
dienen loodrecht op elkaar te staan.
Belangrijk:
Let u erop dat de ventilatieopeningen te
allen tijde volkomen vrij worden
gehouden.
Aansluiting op het lichtnet
© De projector is in de fabriek ingesteld
op 220
V /50-60 Hz.
De aansluitgegevens van de projector
vindt u op het typeplaatje aan de onder-
kant van de projector (wisselspanning,
lichtnetfrequentie).
Bij aansluiting op het lichtnet wordt
tevens de versterker ingeschakeld.
Standen van de hoofdschakelaar 2
Stand „0": Stop
(de hoofdschakelaar staat vertikaal)
Naar rechts draaien (vooruit)
Stand 1 a Inleggen van de film
zonder licht
Stand 2 » "er Projectie met geluid
(en geluidsopname)
Stand3
®
Projectie zonder geluid
Naar links draaien (achteruit)
Stand! €
Stand2
o
Stand3 €.
Projectie achteruit
Stop
Terugspoelen zonder licht
`
(herhalen van scènes)
12
1. Projection de films
Avant la projection
Installer le projecteur
Installer si possible le projecteur de sorte qu'il
se trouve placé derrière les spectateurs et
de façon à ce que les premiers spectateurs
soient assis à une distance minimum de 2 à 3
largeurs d'image face à l'écran.
Le projecteur et l'écran devraient être
perpendiculaires l'un par rapport à l'autre.
Important:
Veiller à ce que les ouvertures d'aération
ne soient pas obstruées.
Branchement sur le secteur
e Au départ de lusine, le projecteur est
réglé sur 220 V / 50-60 Hz.
Les valeurs de branchement du projecteur
au secteur sont indiquées sur la plaque
fixée sous le projecteur (tension alterna-
tive, fréquence du secteur).
L'amplificateur est également mis en
marche quand le câble d'alimentation est
branché.
Fonctions du commutateur de fonctions 2
Position «0»: arrêt
(commutateur de fonctions à la verticale)
Rotation vers la droite (marche avant)
Position 1 .9 Introduction du film
sans lumière
Position 2 Ð tet Projection de film sonore
(et enregistrement)
Position3
® Projection de film muet
Rotation vers la gauche (marche arrière)
Position 1 € Projection en marche arrière
Arrêt
Position 3 €. Réembobinage sans lumière
(répétition de séquences)
Position 2 ©