Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
GARANT Tool24 PickOne
de
Spis treści
1.
Informacje ogólne ..........................................................................................................................................................................................................................................
1.1.
Informacje dodatkowe.............................................................................................................................................................................................................................................................................
en
1.2.
Instrukcje postępowania.........................................................................................................................................................................................................................................................................
2.
Bezpieczeństwo..............................................................................................................................................................................................................................................
2.1.
Podstawowe instrukcje bezpieczeństwa ..........................................................................................................................................................................................................................................
bg
2.2.
Użytkowanie zgodnie z przeznaczeniem..........................................................................................................................................................................................................................................
2.3.
Niewłaściwe użytkowanie.......................................................................................................................................................................................................................................................................
2.4.
Środki ochrony indywidualnej ..............................................................................................................................................................................................................................................................
2.5.
Kwalifikacje pracowników ......................................................................................................................................................................................................................................................................
da
2.5.1.
2.6.
Obowiązki użytkownika...........................................................................................................................................................................................................................................................................
2.7.
Urządzenia ochronne ...............................................................................................................................................................................................................................................................................
fi
2.7.1.
2.7.2.
3.
Przegląd części urządzenia............................................................................................................................................................................................................................
fr
3.1.
PickOne..........................................................................................................................................................................................................................................................................................................
3.2.
Tabliczka znamionowa.............................................................................................................................................................................................................................................................................
3.3.
Przegląd złączy............................................................................................................................................................................................................................................................................................
4.
Transport, miejsce ustawienia i magazynowanie .......................................................................................................................................................................................
it
4.1.
Objaśnienie symboli .................................................................................................................................................................................................................................................................................
4.2.
Wymiary transportowe ............................................................................................................................................................................................................................................................................
4.3.
Transport na miejsce ustawienia..........................................................................................................................................................................................................................................................
hr
4.4.
Usuwanie opakowania.............................................................................................................................................................................................................................................................................
4.5.
Warunki otoczenia.....................................................................................................................................................................................................................................................................................
4.5.1.
4.5.2.
lt
5.
Montaż ............................................................................................................................................................................................................................................................
5.1.
Przygotowanie do montażu przez operatora..................................................................................................................................................................................................................................
5.2.
Ustawianie ....................................................................................................................................................................................................................................................................................................
nl
5.3.
Wyrównywanie ...........................................................................................................................................................................................................................................................................................
6.
Uruchamianie .................................................................................................................................................................................................................................................
6.1.
Podłączanie systemu wydawania towarów .....................................................................................................................................................................................................................................
no
6.2.
Uruchamianie systemu wydawania towarów .................................................................................................................................................................................................................................
6.3.
Podłączanie Smartline w wersji Master do rozszerzenia PickOne............................................................................................................................................................................................
6.4.
Podłączanie PickOne w wersji Master do rozszerzenia PickOne ..............................................................................................................................................................................................
6.5.
Podłączanie Locker w wersji Master do rozszerzenia PickOne..................................................................................................................................................................................................
pl
6.6.
Wyłączanie systemu wydawania towarów.......................................................................................................................................................................................................................................
7.
Eksploatacja....................................................................................................................................................................................................................................................
7.1.
Magazynowanie towarów ......................................................................................................................................................................................................................................................................
pt
7.2.
Wydawanie towarów................................................................................................................................................................................................................................................................................
8.
Usterki i usuwanie błędów ............................................................................................................................................................................................................................
8.1.
Odblokowanie awaryjne .........................................................................................................................................................................................................................................................................
ro
8.1.1.
8.1.2.
9.
Konserwacja....................................................................................................................................................................................................................................................
sv
10.
Czyszczenie .....................................................................................................................................................................................................................................................
11.
Części zamienne .............................................................................................................................................................................................................................................
sk
12.
Utylizacja ........................................................................................................................................................................................................................................................
13.
Dane techniczne .............................................................................................................................................................................................................................................
13.1.
Masa i wymiary ...........................................................................................................................................................................................................................................................................................
sl
13.2.
Wartości przyłączeniowe ........................................................................................................................................................................................................................................................................
es
cs
hu
70
Oprogramowanie ..............................................................................................................................................................................................................................................................
Wyłączanie w sytuacji alarmowej ................................................................................................................................................................................................................................
Zabezpieczanie przed ponownym uruchomieniem ............................................................................................................................................................................................
Transport i magazynowanie..........................................................................................................................................................................................................................................
Na miejscu ustawienia.....................................................................................................................................................................................................................................................
Obsługa w razie usterki ...................................................................................................................................................................................................................................................
Praca po odblokowaniu awaryjnym...........................................................................................................................................................................................................................
71
71
71
71
71
71
71
71
71
71
71
72
72
72
72
72
72
72
72
72
72
72
72
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
74
74
74
74
74
74
74
74
75
75
75
75
75
75
75
75
75
Werbung
