Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
GARANT Tool24 PickOne
de
1. Retirer le couvercle frontal du capot.
2. Dégager l'ouverture du guide-câble sur le couvercle frontal.
3. Acheminer le câble de données par le passage de câble de protection.
4. Brancher le câble d'alimentation entre la prise et l'entrée d'extension.
en
5. Raccorder le câble de données avec prise RJ45 de l'extension PickOne avec un
câble patch à l'adaptateur RS232 / RJ45 directement via le passe-câble sur la prise
COM du PC maître.
6. Ou raccorder le câble de données avec prise RJ45 du système d'extension Pi-
ckOne avec un câble patch à l'adaptateur RS232 / RJ45 + convertisseur
bg
RS232 USB via le passe-câble sur la prise USB du PC maître.
7. Monter le couvercle frontal avec le passage de câble de protection sur le capot.
8. Monter le capot.
9. Rétablir l'alimentation électrique.
da
10. Mettre en marche le système de distribution automatique et connecter les sys-
tèmes entre eux dans le logiciel.
»
Le système maître Smartline est raccordé au système d'extension PickOne.
fi
6.4.
RACCORDEMENT D'UN SYSTÈME PICKONE COMME SYSTÈME
MAÎTRE À UN SYSTÈME D'EXTENSION PICKONE
D
fr
Electricien spécialisé
ü Le système d'extension PickOne est positionné à côté du système maître Pi-
ckOne.
ü Les systèmes de distribution automatiques sont débranchés de l'alimentation
it
électrique.
ü Le cache-socle est retiré.
1. Brancher le câble d'alimentation entre la prise et l'entrée d'extension.
2. Raccorder le câble de données avec prise RJ45 de l'extension PickOne avec un
hr
câble patch à l'adaptateur RS232 / RJ45 directement via le passe-câble sur la prise
COM du PC maître.
3. Ou raccorder le câble de données avec prise RJ45 du système d'extension Pi-
ckOne avec un câble patch à l'adaptateur RS232 / RJ45 + convertisseur
lt
RS232 USB via le passe-câble sur la prise USB du PC maître.
4. Rétablir l'alimentation électrique.
5. Mettre en marche le système de distribution automatique et connecter les sys-
tèmes entre eux dans le logiciel.
nl
»
Le système maître PickOne est raccordé au système d'extension PickOne.
6.5.
RACCORDEMENT D'UN SYSTÈME LOCKER COMME SYSTÈME
MAÎTRE À UN SYSTÈME D'EXTENSION PICKONE
no
F
Electricien spécialisé
ü Le système d'extension PickOne est positionné à côté du système maître Locker.
pl
ü Les systèmes de distribution automatiques sont débranchés de l'alimentation
électrique.
ü Le cache-socle est retiré.
ü Le cache du système Locker est retiré.
pt
1. Brancher le câble d'alimentation entre la prise et l'entrée d'extension.
2. Raccorder le câble de données avec prise RJ45 de l'extension PickOne avec un
câble patch à l'adaptateur RS232 / RJ45 directement via le passe-câble sur la prise
COM du PC maître.
3. Ou raccorder le câble de données avec prise RJ45 du système d'extension Pi-
ro
ckOne avec un câble patch à l'adaptateur RS232 / RJ45 + convertisseur
RS232 USB via le passe-câble sur la prise USB du PC maître.
4. Rétablir l'alimentation électrique.
5. Mettre en marche le système de distribution automatique et connecter les sys-
sv
tèmes entre eux dans le logiciel.
»
Le système maître Locker est raccordé au système d'extension PickOne.
6.6.
ARRÊT DU SYSTÈME DE DISTRIBUTION AUTOMATIQUE
sk
1. Quitter correctement le logiciel.
2. Arrêter le système d'exploitation.
3. Débrancher le système de distribution automatique du secteur.
7.
Fonctionnement
sl
DANGER
Absence de fonctionnement des dispositifs de protection ou de sécurité
Danger de mort ou risque de blessures graves.
es
»
Avant de commencer à travailler, vérifier le bon fonctionnement et l'installation
correcte de tous les dispositifs de sécurité.
»
Ne pas mettre hors service les dispositifs de protection ni la gaine d'accès d'ur-
gence.
cs
»
Veiller à ce que les prises de raccordement du système de distribution automa-
tique restent accessibles.
»
Ne pas remettre en service le système sans surveillance.
»
Veiller à ce que les dispositifs de sécurité soient toujours bien accessibles.
hu
38
ATTENTION
Objets non fixés, en chute ou épars
Ecrasement et contusion des mains, des pieds et du corps.
»
Ne pas déposer ni fixer d'objets lourds sur le système de distribution automa-
tique.
»
Respecter les charges admissibles maximales.
»
Veiller à la propreté de la zone de travail, retirer les objets qui ne sont plus néces-
saires.
»
Identifier les sources de trébuchement inévitables.
ATTENTION
Risque d'écrasement lors de la fermeture des trappes de distribution
Coincement des mains
»
Ne pas passer la main dans les trappes de distribution lorsqu'elles se ferment.
AVIS! Ne pas stocker de substances résineuses dans les trappes de distribu-
tion, qui seraient susceptibles de coller le dispositif de fermeture.
7.1.
CHARGEMENT D'ARTICLES
ü Les articles ne doivent pas dépasser du casier.
ü La taille du casier doit correspondre à celle de l'article.
ü Ne pas dépasser la charge maximale par casier.
ü Le système est prêt.
ü L'utilisateur est connecté.
1. Suivre les instructions affichées à l'écran pour charger les articles.
»
Pour charger les articles et définir les quantités, toucher les zones affichées à
l'écran.
2. Diriger le scanner à main sur le code-barres de l'article.
»
Scanner les articles avec code-barres.
3. Saisir manuellement la quantité d'articles.
»
Confirmer la saisie.
4. Le casier s'ouvre.
5. Déposer l'article dans le casier et confirmer à l'écran.
»
Les articles sont chargés.
7.2.
PRÉLÈVEMENT D'ARTICLES
ü Le système est prêt
ü L'utilisateur est connecté.
1. Suivre les instructions à l'écran pour sélectionner un article.
»
Pour sélectionner des articles et des quantités, toucher les zones affichées à
l'écran.
2. Sélectionner un article.
»
Confirmer l'article
3. Sélectionner une quantité.
»
Confirmer la quantité.
4. Le casier s'ouvre.
»
Prélever l'article.
8.
Perturbations et dépannage
DANGER
Composants conducteurs
Danger de mort par choc électrique.
»
Maintenance et réparation uniquement réservées au technicien compétent en
travaux électrotechniques.
»
Avant toute intervention d'entretien, arrêter l'appareil, le débrancher du secteur,
le mettre hors tension et le protéger contre toute remise en marche.
»
Vérifier l'absence de tension, mettre à la terre et en court-circuit.
»
Recouvrir ou délimiter les composants sous tension situés à proximité.
»
Réparer immédiatement tout composant conducteur endommagé.
i
Ouvrir l'accès d'urgence en cas de pannes et pour alimenter les casiers en élec-
tricité afin de déverrouiller manuellement le système de distribution automatique
non alimenté en électricité.
i
Vérifier le message d'erreur sur l'écran tactile.
ü Elimination des problèmes selon leur type par un technicien compétent en tra-
vaux électrotechniques ou un technicien compétent en travaux mécaniques.
ü Délimiter la zone de danger.
ü Informer le responsable du problème.
1. Déconnecter l'utilisateur du système.
2. Reconnecter l'utilisateur et répéter la procédure.
3. Si l'erreur se reproduit deux à trois fois de suite, arrêter le système de distribution
automatique.
4. Débrancher 30 secondes du secteur et redémarrer.
8.1.
DÉVERROUILLAGE D'URGENCE
i
Dans des situations de danger, les mouvements des composants doivent être
arrêtés le plus rapidement possible et l'alimentation électrique doit être coupée.
Werbung
