Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
1.
Remarques générales
Lire, respecter et conserver les instructions d'utilisation à des fins de consulta-
tion ultérieure, et toujours les garder à disposition.
Symboles d'avertissement
DANGER
AVERTISSEMENT
ATTENTION
AVIS
i
1.1.
INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES
Informations sur le groupe cible concerné.
1.2.
INSTRUCTIONS
ü Condition devant être remplie avant le début de l'action.
1. Étapes devant être effectuées les unes après les autres.
»
Résultat intermédiaire ou final.
2.
Sécurité
2.1.
CONSIGNES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ
DANGER
Tension électrique
Danger de mort par choc électrique.
»
Seul un électricien qualifié peut intervenir sur les composants électriques.
»
Demander à une deuxième personne de sécuriser la zone de travail.
»
Avant et pendant les interventions sur les pièces et composants électriques :
ð Arrêter le système, le mettre hors tension, le protéger contre toute remise en
marche.
ð Vérifier l'absence de tension, mettre à la terre et en court-circuit.
ð Recouvrir ou délimiter les pièces sous tension situées à proximité.
»
Ne pas ponter les fusibles ni les mettre hors service. En cas de remplacement,
veiller à ce que l'indication d'intensité soit correcte.
»
Veiller à ce que les prises restent accessibles.
»
Ne pas écraser les câbles, les coincer ni les pincer.
»
Ne pas exposer les pièces sous tension à l'humidité ou à la chaleur.
»
En cas d'endommagement de l'isolation, débrancher immédiatement l'appareil
du secteur, procéder aux réparations.
AVERTISSEMENT
Dépassement de la charge admissible
Ecrasement et coups sur le corps.
»
Respecter une charge maximale de 2 kg par casier.
»
Respecter une charge admissible totale maximale du système de distribution au-
tomatique de 1 000 kg.
AVERTISSEMENT
Basculement du système de distribution automatique
Ecrasement et contusion des mains, des pieds et du corps.
»
Respecter les charges admissibles maximales.
»
Assurer une sécurité anti-basculement suffisante du système de distribution au-
tomatique avant de le charger :
ð Tolérance de planéité suivant DIN 18202 pour les sols finis.
ð La surface doit présenter une charge admissible suffisante.
ATTENTION
Trappes de distribution à ouverture automatique
Contusion du corps et écrasement des mains.
»
Les trappes de distribution s'ouvrent automatiquement, laisser la zone libre d'ac-
cès.
»
Les trappes de distribution doivent être fermées manuellement.
»
Ne pas poser les mains sur les trappes de distribution pendant qu'elles se
ferment.
Signification
Indique un danger qui, s'il n'est pas évité,
entraînera la mort ou des blessures
graves.
Indique un danger qui, s'il n'est pas évité,
peut entraîner la mort ou des blessures
graves.
Indique un danger qui, s'il n'est pas évité,
peut entraîner des blessures légères ou
modérées.
Indique un danger qui, s'il n'est pas évité,
peut entraîner des dommages matériels.
Indique des astuces et des conseils utiles,
ainsi que des informations pour un fonc-
tionnement efficace et fiable.
ATTENTION
Objets non fixés, en chute ou épars
Ecrasement et contusion des mains, des pieds et du corps.
»
Ne pas déposer ni fixer d'objets lourds sur le système de distribution automa-
tique.
»
Fixer les objets supplémentaires uniquement à l'aide du matériel de fixation pré-
vu à cet effet, comme des crochets Easyfix.
»
Respecter les charges admissibles maximales.
»
Veiller à la propreté de la zone de travail, retirer les objets qui ne sont plus néces-
saires.
»
Identifier les sources de trébuchement inévitables.
2.2.
UTILISATION NORMALE
Système de distribution automatique avec protection d'accès pour les personnes
autorisées à prélever, stocker et gérer les articles.
Scanner codes-barres pour scanner les articles.
Gestion, commande du remplissage et du prélèvement via un écran tactile (sys-
tème maître).
Stocker les articles uniquement s'ils sont propres et nettoyés.
Stocker les articles roulants ou réaffûtés dans leur emballage d'origine pour un
stockage et un prélèvement en toute sécurité.
Pour usage industriel à l'intérieur. Utilisation sur des sols secs et fermes.
Utiliser uniquement dans un état de fonctionnement techniquement parfait et
sûr.
2.3.
MAUVAIS USAGE RAISONNABLEMENT PRÉVISIBLE
Ne pas stocker de denrées alimentaires.
Ne pas utiliser dans des zones explosibles.
Ne pas stocker de récipients contenant des liquides ou des gaz ni de substances
classifiées comme dangereuses.
Ne pas exposer à une chaleur excessive, aux rayons directs du soleil, à une
flamme nue ou à des liquides.
Ne pas procéder à des modifications non autorisées.
Ne pas remplacer l'éclairage à LED installé.
2.4.
EQUIPEMENTS DE PROTECTION INDIVIDUELLE
Respecter les réglementations nationales et régionales en vigueur en matière de sé-
curité et de prévention des accidents. Les vêtements de protection, tels que les
chaussures et les gants, doivent être choisis, mis à disposition et portés en fonction
des risques prévus pendant l'activité concernée.
2.5.
QUALIFICATION DU PERSONNEL
Technicien spécialisé en travaux mécaniques
Le technicien spécialisé au sens de cette documentation désigne toute personne fa-
miliarisée avec le montage, l'installation mécanique, la mise en service, le dépannage
et l'entretien du produit et disposant des qualifications suivantes :
Qualification / formation dans le domaine de la mécanique conformément à la
réglementation nationale en vigueur.
Technicien compétent en travaux électrotechniques
Le technicien spécialisé au sens de cette documentation désigne toute personne
qualifiée disposant de la formation, des connaissances et de l'expérience techniques
adéquates capable d'identifier et d'éviter les dangers liés à l'électricité.
Personne compétente
Les personnes compétentes au sens de cette documentation désignent les per-
sonnes qui ont été formées pour effectuer des travaux dans les domaines du trans-
port, du stockage et de l'exploitation.
2.5.1.
Logiciel
i
Se reporter à la fonction d'aide intégrée du logiciel pour des informations détaillées
sur les droits utilisateur.
Mode Administrateur
Mode Opérateur
2.6.
OBLIGATIONS DE L'EXPLOITANT
L'exploitant doit veiller à ce que les personnes travaillant sur le produit respectent les
prescriptions et dispositions ainsi que les consignes suivantes :
Prescriptions nationales et régionales en matière de sécurité, de prévention des
accidents et d'environnement.
Ne pas assembler, installer ou mettre en service des produits endommagés.
L'équipement de protection nécessaire doit être mis à disposition.
Définir les compétences pour l'installation, l'utilisation, le dépannage, l'entretien
et le nettoyage.
Respecter les intervalles d'entretien.
Vérifier régulièrement la fonctionnalité et l'intégrité des dispositifs de protection.
Veiller à ce que les consignes de sécurité, d'avertissement et d'utilisation soient
toujours bien lisibles.
Gestion de systèmes et de bases de don-
nées ainsi que définition d'états (ver-
rouillé/déverrouillé).
Exécution des tâches quotidiennes défi-
nies.
www.hoffmann-group.com
de
en
bg
da
fi
fr
it
hr
lt
nl
no
pl
pt
ro
sv
sk
sl
es
cs
hu
35
Werbung
