Garant TOOL24 PICKONE Betriebsanleitung Seite 110

GARANT Tool24 PickOne
de
2. Dejar al descubierto la abertura para el paso de cables en la tapa frontal.
3. Pasar el cable de datos a través del prensaestopas.
4. Conectar el cable de alimentación de la toma de corriente a la entrada de exten-
sión.
en
5. Conectar el cable de datos RJ45 de la extensión PickOne con el cable de conexión
al adaptador RS232/RJ45 directamente a través del cable de alimentación a la to-
ma COM del ordenador maestro.
6. O conectar el cable de datos RJ45 de la extensión PickOne con el cable de cone-
xión al adaptador RS232/RJ45 + conversor USB RS232 a través del cable de ali-
bg
mentación a la toma USB del ordenador maestro.
7. Montar la tapa frontal con el prensaestopas en la cubierta.
8. Montar la cubierta.
9. Restaurar el suministro de energía.
da
10. Encender el sistema de salida de mercancías y conectar los sistemas en el softwa-
re.
» Smartline Master conectado a la extensión de PickOne.
fi
6.4. CONECTAR PICKONE COMO MASTER CON LA EXTENSIÓN DE
PICKONE
D
Personal cualificado para trabajos eléctricos
fr
ü Extensión de PickOne colocada junto a PickOne Master.
ü Sistemas de salida de mercancías desconectados de la alimentación de tensión.
ü Cubierta base eliminada.
it
1. Conectar el cable de alimentación de la toma de corriente a la entrada de exten-
sión.
2. Conectar el cable de datos RJ45 de la extensión PickOne con el cable de conexión
al adaptador RS232/RJ45 directamente a través del cable de alimentación a la to-
hr
ma COM del ordenador maestro.
3. O conectar el cable de datos RJ45 de la extensión PickOne con el cable de cone-
xión al adaptador RS232/RJ45 + conversor USB RS232 a través del cable de ali-
mentación a la toma USB del ordenador maestro.
lt
4. Restaurar el suministro de energía.
5. Encender el sistema de salida de mercancías y conectar los sistemas en el softwa-
re.
» PickOne Master conectado a la extensión de PickOne.
nl
6.5. CONECTAR LOCKER COMO MASTER CON LA EXTENSIÓN DE
PICKONE
F
no
Personal cualificado para trabajos eléctricos
ü Extensión de PickOne colocada junto a Locker Master.
ü Sistemas de salida de mercancías desconectados de la alimentación de tensión.
pl
ü Cubierta base eliminada.
ü Se ha retirado la cubierta base de Locker.
1. Conectar el cable de alimentación de la toma de corriente a la entrada de exten-
sión.
pt
2. Conectar el cable de datos RJ45 de la extensión PickOne con el cable de conexión
al adaptador RS232/RJ45 directamente a través del cable de alimentación a la to-
ma COM del ordenador maestro.
3. O conectar el cable de datos RJ45 de la extensión PickOne con el cable de cone-
xión al adaptador RS232/RJ45 + conversor USB RS232 a través del cable de ali-
ro
mentación a la toma USB del ordenador maestro.
4. Restaurar el suministro de energía.
5. Encender el sistema de salida de mercancías y conectar los sistemas en el softwa-
re.
sv
» Locker Master conectado a la extensión de PickOne.
6.6. DESCONECTAR EL SISTEMA DE SALIDA DE MERCANCÍAS
1. Finalizar el software correctamente.
sk
2. Apagar el sistema operativo.
3. Desconectar el sistema de salida de mercancías de la red de corriente.
7. Funcionamiento
sl
PELIGRO
Los dispositivos de protección o de seguridad no funcionan
Peligro de muerte o de lesiones graves.
» Antes de iniciar el trabajo, comprobar que todos los dispositivos de seguridad
es
funcionen y estén instalados correctamente.
» No poner fuera de servicio dispositivos de protección como el hueco de acceso
de emergencia.
» Mantener accesibles las tomas de corriente para la conexión del sistema de salida
de mercancías.
cs
» No reconectar incontroladamente el sistema puesto fuera de servicio.
» Mantener siempre accesibles los dispositivos de seguridad.
hu
110
ATENCIÓN
Objetos sin protección, que caen o de los alrededores
Aplastamiento y golpes en manos, pies y cuerpo.
» No colocar ni sujetar objetos pesados en el sistema de salida de mercancías.
» Tener en cuenta las capacidades de carga máximas.
» Mantener limpia la zona de trabajo, retirar los objetos que ya no se necesiten.
» Identificar los lugares inevitables que puedan provocar tropiezos.
ATENCIÓN
Peligro de aplastamiento al cerrar las trampillas de salida de mercancias
Aplastamiento de las manos
» Durante el proceso de cierre, no introducir las manos en las trampillas de salida
de mercancías.
AVISO! En las trampillas de salida de mercancías no se deben almacenar
sustancias resinificantes que podrían causar la adherencia del dispositivo
de cierre.
7.1. ALMACENAR MERCANCÍAS
ü Los artículos no deben sobresalir del compartimento.
ü El tamaño de la bandeja debe coincidir con el tamaño del artículo.
ü No debe superarse la carga máxima por compartimento.
ü El sistema está listo.
ü El usuario está conectado.
1. Siga las instrucciones de la pantalla para almacenar artículos.
» Para almacenar los artículos y las cantidades, tocar la pantalla en las zonas
mostradas.
2. Alinear el escáner manual con el código de barras del artículo.
» Escanear artículos con un código de barras.
3. Introducir la cantidad de la pieza manualmente.
» Confirmar la entrada.
4. El compartimento se abre.
5. Colocar el artículo en la bandeja y confirmar en la pantalla.
» Los artículos se almacenan.
7.2. EMISIÓN DE MERCANCÍAS
ü El sistema está listo
ü El usuario está conectado.
1. Seguir las instrucciones de la pantalla para seleccionar un artículo.
» Para seleccionar los artículos y las cantidades, tocar la pantalla en las zonas
mostradas.
2. Seleccionar el artículo.
» Confirmar el artículo.
3. Seleccionar la cantidad.
» Confirmar la cantidad.
4. El compartimento se abre.
» Retirar el artículo.
8. Interferencias y corrección de errores
PELIGRO
Componentes conductores de la corriente
Peligro de muerte por electrocución.
» Mantenimiento y reparación únicamente por personal cualificado para trabajos
electrotécnicos.
» Antes de iniciar todos los trabajos de mantenimiento se ha de apagar el dispositi-
vo, desconectarlo de la red de corriente y asegurarlo frente a reconexión.
» Comprobar la ausencia de tensión, conectar a tierra y cortocircuitar.
» Cubrir o separar con barreras los componentes contiguos bajo tensión.
» Solucionar sin demora los daños en componentes conductores de la corriente.
i
Abrir el acceso de emergencia en caso de averías, así como para la instalación
de compartimentos con alimentación eléctrica, para desbloquear manualmente el
sistema de salida de mercancías sin corriente.
i
Comprobar el mensaje de fallo en el monitor táctil.
ü Resolución de la anomalía, según su tipo, por personal cualificado para trabajos
electrotécnicos o personal cualificado para trabajos mecánicos.
ü Vallar la zona de peligro.
ü Notificar el fallo a la persona responsable.
1. Cerrar la sesión del usuario en el sistema.
2. Volver a iniciar sesión con el usuario y repetir el proceso.
3. Si el error apareciera dos o tres veces seguidas, apagar el sistema de salida de
mercancías.
4. Desconectarlo 30 segundos de la alimentación eléctrica y volver a arrancarlo.
8.1. DESBLOQUEO DE EMERGENCIA
i
En situaciones peligrosas, debe detenerse lo antes posible cualquier movimien-
to de los componentes y apagarse la fuente de alimentación.