Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
1. Rimuovere la pellicola di imballaggio intorno al telaio in legno e smontare con
cautela il telaio di trasporto.
2. Per ogni lato rimuovere da quattro a sei viti.
3. Togliere dal pallet i componenti imballati separatamente.
4. Rimuovere la pellicola di imballaggio intorno al sistema di distribuzione prodotti.
AVVISO! Tagliare la pellicola di imballaggio con cautela. Non utilizzare
utensili da taglio non adatti come coltelli da cucina, decorativi o tascabili.
5. Per ogni angolo del sistema di fornitura prodotti allentare quattro viti del pallet.
6. Smaltire l'imballaggio conformemente alle disposizioni vigenti a livello nazionale.
i
I cavi e gli accessori forniti in dotazione si trovano direttamente sul sistema o sono
avvitati al pallet.
4.5.
CONDIZIONI AMBIENTALI
Stoccare o posizionare in un ambiente interno riparato dalla luce, privo di polve-
re, asciutto e privo di oscillazioni e vibrazioni.
Non stoccare o posizionare in prossimità di sostanze corrosive, aggressive o chi-
miche, solventi, umidità e sporcizia.
4.5.1.
Trasporto e stoccaggio
Campo di temperatura consentito
Umidità relativa (non condensante)
4.5.2.
Sul luogo di installazione
Range di temperatura
Umidità relativa (non condensante)
Illuminazione ambiente di lavoro
*Umidità relativa superiore consentita in caso di temperature inferiori.
5.
Montaggio
PERICOLO
Corrente elettrica
Pericolo di morte per scosse elettriche.
»
Prima di iniziare qualsiasi operazione di montaggio o pulizia e intervento di ma-
nutenzione, scollegare il dispositivo dalla rete elettrica.
»
L'installazione di componenti elettrici, la manutenzione e la riparazione devono
essere eseguite solo da personale specializzato.
»
Solo per uso interno.
»
Se i cavi elettrici o le prese sono danneggiati, scollegare immediatamente il di-
spositivo dalla rete elettrica e interromperne l'utilizzo.
»
Non passare sopra, bloccare o schiacciare il cavo.
»
Non conservare liquidi in prossimità di componenti sotto tensione.
»
Non azionare con le mani bagnate o umide.
»
La tensione nominale e la frequenza riportate sulla targhetta devono essere con-
formi all'alimentazione di rete.
Tenere lontano da polvere, sporco e liquidi.
Evitare vibrazioni, movimenti bruschi, oscillazioni e colpi.
5.1.
PREPARAZIONE DEL MONTAGGIO DA PARTE
DELL'OPERATORE
i
Prima messa in funzione e collegamento del sistema di fornitura prodotti da
parte del servizio clienti di Hoffmann Group. Prima di un ulteriore cambio del luogo
di installazione, contattare il servizio clienti.
Le seguenti attività devono essere eseguite dall'operatore:
Installazione sul luogo di installazione definitivo.
Montare il supporto per lo schermo e il monitor.
Predisporre la connessione di rete e l'alimentazione.
Alimentazione stabile senza fluttuazioni della tensione rilevanti, come quelle cau-
sate da apparecchi per saldatura o da macchine per la truciolatura di grandi di-
mensioni.
Se necessario, prendere in considerazione la possibilità di effettuare il collega-
mento tramite un gruppo di continuità (UPS).
Da -10 °C a +60 °C; per brevi intervalli di
tempo, per max. 24 h, anche +70 °C
10 – 90 %
da +10°C a +60°C
10 – 90%*
minimo 300 Lux
5.2.
INSTALLAZIONE
AVVERTENZA
Carichi sospesi
Pericolo di morte e schiacciamento, cesoiamento e urti al corpo e agli arti.
»
Il trasporto deve essere effettuato da persone che abbiano ricevuto una forma-
zione tecnica adeguata per poter usare gli strumenti di sollevamento ed eseguire
operazioni di trasporto in modo sicuro.
»
Utilizzare solo veicoli di trasporto, strumenti di sollevamento e mezzi di ancorag-
gio testati adatti al peso e alle dimensioni della merce da trasportare.
»
Non sostare o mettere le mani sotto al/nel campo di oscillazione dei carichi so-
spesi.
»
Tenere conto del baricentro del dispositivo.
»
Gli strumenti di sollevamento come funi e cinghie non devono essere applicati su
spigoli vivi e angoli, non devono essere annodati né torti.
»
Controllare che le cinghie di sollevamento siano fissate correttamente.
»
Spostare i carichi solo sotto supervisione; in caso di abbandono della postazione
di lavoro appoggiare il carico.
ATTENZIONE
Trasporto al luogo di installazione
Pericolo di lesioni in caso di sollevamento scorretto dovuto al peso elevato.
»
Indossare scarpe di sicurezza e guanti protettivi.
»
Fissare le guide di scorrimento e di trasporto.
»
Spostare o trasportare il banco da lavoro solo con i cassetti e l'armadietto debita-
mente chiusi e bloccati.
»
Trasportare sul luogo di installazione con almeno due persone.
ü Garantire una base piana e stabile, concepita per la portata massima di PickOne.
ü Installare PickOne con 2 persone.
1. Installare PickOne su una base piana e stabile.
2. Posizionare PickOne nel luogo di installazione.
3. Livellare eventuali irregolarità della base.
4. Verificare con la livella a bolla che PickOne sia in posizione corretta sia orizzontal-
mente che verticalmente.
»
Installazione di PickOne completata.
5.3.
ALLINEAMENTO
ü Zoccoli rimossi per l'installazione.
1. Allineare il sistema di distribuzione prodotti utilizzando i 6 piedini regolabili e la
chiave fissa a forchetta Dim. 17.
»
Allineamento del sistema di distribuzione prodotti completato.
6.
Messa in funzione
6.1.
COLLEGAMENTO DEL SISTEMA DI DISTRIBUZIONE PRODOTTI
G
Personale specializzato in lavori elettrici
ü Sistema di distribuzione prodotti disimballato.
ü Zoccoli smontati per l'installazione.
1. Collegare il cavo per applicazioni fredde al connettore VDE per applicazioni fred-
de sul lato inferiore del sistema di distribuzione prodotti.
2. Collegare il cavo di rete al connettore RJ-45 sul lato inferiore del sistema di distri-
buzione prodotti.
3. Collegare il cavo di rete al collegamento di rete.
4. Montare gli zoccoli.
5. Collegare alla presa il cavo di collegamento alla rete.
»
Il collegamento del sistema di distribuzione prodotti è completato.
6.2.
SOLLEVAMENTO DEL SISTEMA DI DISTRIBUZIONE PRODOTTI
ü Accesso di emergenza chiuso e bloccato.
ü Sistema di fornitura prodotti collegato alla rete elettrica.
ü Sistema principale (master) collegato alla rete.
1. Accensione del monitor.
2. Il computer del sistema di distribuzione prodotti si avvia automaticamente quan-
do viene premuto il pulsante di accensione.
»
Il sistema operativo è pronto per l'uso.
6.3.
COLLEGAMENTO DI SMARTLINE MASTER ALL'ESPANSIONE
PICKONE
E
Personale specializzato in lavori elettrici
ü Espansione PickOne posizionata accanto a Smartline Master.
ü I sistemi di distribuzione prodotti devono essere scollegati dall'alimentazione di
tensione.
ü Copertura rimossa.
ü Zoccolo rimosso.
1. Rimuovere il coperchio anteriore dalla copertura.
2. Scoprire l'apertura per la guida cavi sul coperchio anteriore.
3. Posare il cavo dati attraverso il passacavi di protezione.
www.hoffmann-group.com
de
en
bg
da
fi
fr
it
hr
lt
nl
no
pl
pt
ro
sv
sk
sl
es
cs
hu
43
Werbung
