Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
Icom IC-7760 Basis Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Icom Anleitungen
  4. Sender-Empfänger
  5. IC-7760
  6. Basis bedienungsanleitung
Icom IC-7760 Basis Bedienungsanleitung

Icom IC-7760 Basis Bedienungsanleitung

Hf/50-mhz-transceiver
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für IC-7760:

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
BASIS BEDIENUNGSANLEITUNG
HF/50-MHz-TRANSCEIVER
|7760

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für Icom IC-7760

Inhaltszusammenfassung für Icom IC-7760

  • Seite 1 BASIS BEDIENUNGSANLEITUNG HF/50-MHz-TRANSCEIVER |7760...
  • Seite 2 WARENZEICHEN neue Epoche im Amateurfunk ein. • Separate Konfiguration Icom und das Icom-Logo sind eingetragene Der IC-7760 besteht aus dem Controller und dem Warenzeichen von Icom Incorporated (Japan) in HF-Deck. Japan, den Vereinigten Staaten, Großbritannien, • 2 identische Empfänger und Lautsprecher Deutschland, Frankreich, Spanien, Russland, Der IC-7760 verfügt über 2 unabhängige...
  • Seite 3 Brände, Erdbeben, Stürme, Überschwemmungen, Blitzschlag, andere Naturkatastrophen, Unruhen, Krawalle, Krieg oder radioaktive Kontamination. • Die Verwendung von Icom-Transceivern mit jeglichen Geräten, die nicht von Icom hergestellt oder zugelassen sind. ENTSORGUNG Das Symbol einer durchgestrichenen Abfalltonne auf Rädern auf dem Produkt, den zugehörigen Unterlagen oder der...
  • Seite 4 (Stand Oktober 2024) Transceivers hin. TIPP: Sie können alle Handbücher und Anleitungen von der Icom-Website herunterladen. https://www.icomjapan.com/support/ Geben Sie „IC-7760“ in das Suchfeld auf der Website ein. ÜBER DEN TOUCHSCREEN • Basis Bedienungsanleitung (dieses Handbuch) Anweisungen für die grundlegende Bedienung.
  • Seite 5 ÜBER DIE ANLEITUNG Das Erweiterte und das Grundhandbuch sind auf die 3. Berühren Sie „Time Set.“ folgende Weise beschrieben. „ “ (Anführungszeichen): Dient zum Anzeigen von Symbolen, Einstellpunkten und auf dem Bildschirm gezeigten Bildschirmtiteln. Die Bildschirmtitel werden ebenfalls in Großbuchstaben geschrieben. (Beispiel: FUNCTION-Bildschirm) [ ] (eckige Klammern): Bezeichnen Tasten.
  • Seite 6 TASTATUREINGABE UND BEARBEITEN Tastaturtypen: Sie können die volle Tastatur oder das Zehnertastenfeld unter „Screen Keyboard Type“ auf dem FUNCTION-Bildschirm auswählen. » SET > Function > Screen Keyboard Type MENU L Sie können auf dem QUICK-MENU-Bildschirm auch vorübergehend den Tastaturtyp umschalten, indem Sie drücken.
  • Seite 7 VERFÜGBARE ZEICHEN Sie können die Punkte in der folgenden Tabelle eingeben und bearbeiten. Maximale Menü Element Wählbare Zeichen Zeichenanzahl Network Name A bis Z, 0 bis 9, ! " # $ % & ( ) + , - . ; = @ [ ] ^ Network User 1/2 ID [AB] [ab] [12] [!″#] •...
  • Seite 8 Einen Linearverstärker anschließen ....2-3 Kerbfilter ............4-6 D IC-PW2 anschließen ........2-3 D Auswahl des Kerbfiltertyps ......4-6 D Anschließen eines nicht von Icom stammenden D Einstellung des manuellen Kerbfilters (Manual Linearverstärkers........... 2-4 Notch) ............4-6 Anschließen eines Transverters ......2-4 D Verwendung des Filtereffekt-Bildschirms ..
  • Seite 9 D Einstellen der Mittenfrequenz ......4-9 UHR ..............9-1 Split-Frequenz-Betrieb ........4-10 Einstellung des Datums und der Uhrzeit ... 9-1 D Verwenden der Quick-Split-Funktion ... 4-10 D Das Datum einstellen ........9-1 D Verwenden der für Haupt- und Nebenband D Die aktuelle Uhrzeit einstellen ....... 9-1 eingestellten Empfangs- und Sendefrequenz ..
  • Seite 10 Geräusche oder Rauch feststellen. Schalten Sie das VORSICHT: KEINE Mikrofone verwenden, die Gerät sofort AUS und/oder ziehen Sie die Stromkabel nicht von Icom stammen. Andere Mikrofone haben ab. Wenden Sie sich an Ihren Icom-Händler oder andere Anschlussbelegungen, was zu Schäden am Vertreter. Transceiver führen kann.
  • Seite 11 HINWEISE ZUM EINBAU NICHT PTT drücken, wenn Sie nicht tatsächlich Für Installation in einer Amateur-Basisstation empfiehlt es sich, dass der vordere Freiraum vor dem Antennen- senden möchten. Array relativ zu EIRP (Effective Isotropic Radiated Power) berechnet wird. Die lichte Höhe unterhalb des Antennen- NIEMALS den Transceiver an einem unsicheren Ort Arrays kann in den meisten Fällen aus der RF-Leistung an aufstellen, um die Verwendung durch Unbefugte zu...
  • Seite 12 BESCHREIBUNG DES BEDIENFELDS Frontplatte (Controller/HF-Deck) Controller Hauptbildschirm Nebenbildschirm 11 12 17 18 20 21 22 23 24 10 LAUTSTÄRKEREGLER/STUMMSCHALTTASTE 1 EIN/AUS-TASTE POWER RF/SQL z Drücken, um den Controller einzuschalten. L Der obere Regler ist für das Hauptband, der untere für z Die Taste 1 Sekunde lang gedrückt halten, um das Nebenband.
  • Seite 13 BESCHREIBUNG DES BEDIENFELDS Frontplatte (Controller/HF-Deck) 17 SPRACHSPEICHER-AUFNAHMETASTE 31 DUALWATCH-TASTE DUAL-W z Drücken, um das zuvor empfangene Signal Drücken, um die Dualwatch-Funktion ein- oder mit der Instant Replay-Funktion so lange zu auszuschalten. speichern, wie in REC-Time eingestellt. 32 MULTI-FUNCTION-STEUERUNG MULTI z 1 Sekunde gedrückt halten, um die Aufzeichnung z Drücken, um das Multifunktionsmenü...
  • Seite 14 Verbindung mit einem Netzwerk herstellen. Zur Eingabe des Audiosignals in den internen Modulatorschaltkreis. 7 SENDEBUCHSE [SEND] HINWEIS: Vergewissern Sie sich, dass der Transceiver ausgeschaltet ist, bevor Sie optionale Stellt die Verbindung zu externen Geräte anschließen oder abtrennen. Sendesteuergeräten anderer Hersteller als Icom her.
  • Seite 15 6 SENDEBUCHSE [SEND] 14 EMPFANGSANTENNE [RX-ANT IN]/[RX-ANT OUT] Stellt die Verbindung zu externen Zum Anschluss eines externen Geräts wie z. B. Sendesteuergeräten anderer Hersteller als Icom her. eines Vorverstärkers oder HF-Filters mit BNC- Steckverbindern. 7 ALC-BUCHSE [ALC] L Dieser befindet sich zwischen dem Sende-/...
  • Seite 16 BESCHREIBUNG DES BEDIENFELDS Touchscreen-Display (Hauptbildschirm) 10 11 1 MULTIFUNKTIONS-TASTENGRUPPE 12 FUNKTIONSANZEIGE FÜR MULTIFUNKTIONSSTEUERUNG Zeigt die Multifunktionstasten an. L Berühren, um die Funktion ein- oder auszuschalten. Zeigt die Funktion an, die zugeordnet ist. MULTI 2 ANTENNENANZEIGE 13 BK-IN-/F-BKIN-ANZEIGE Zeigt den ausgewählten Antennenstecker an: Wird angezeigt, wenn die Semi-Break-in-Funktion (BK- ANT 1, ANT 2, ANT 3 oder ANT 4.
  • Seite 17 BESCHREIBUNG DES BEDIENFELDS Touchscreen-Display (Hauptbildschirm) 24 2327 22 VFO/MEMORY-SYMBOLE 34 RIT-SYMBOL Zeigt „VFO“ an, wenn der VFO-Modus ausgewählt ist, Wird angezeigt, wenn die Receive-Increment- und zeigt die Nummer des ausgewählten Speicherkanals Tuning-Funktion (RIT) aktiv ist. an, wenn der Speichermodus ausgewählt ist. 35 ∂TX-SYMBOL 23 TX-STATUSANZEIGE Wird angezeigt, wenn die ∂TX-Funktion aktiv ist.
  • Seite 18 BESCHREIBUNG DES BEDIENFELDS Touchscreen-Display (Hauptbildschirm) D MENU-Bildschirm D FUNCTION-Bildschirm Funktionsname Status Leuchtet bei Verwendung blau z Drücken Sie , um den FUNCTION- FUNCTION Bildschirm im ausgewählten Modus zu öffnen. L Drücken Sie EXIT , um den FUNCTION-Bildschirm zu schließen. z Drücken Sie , um den MENU-Bildschirm im MENU L Sie können grau dargestellte Tasten nicht benützen.
  • Seite 19 BESCHREIBUNG DES BEDIENFELDS Touchscreen-Display (Hauptbildschirm) D Multifunktionsmenüs D Multifunktions-Tastengruppe Berühren Sie die Kante, um es ein- oder auszuschalten Berühren Sie die Kante, um es ein- oder auszuschalten Multifunktionsmenü Multifunktions-Tastengruppe z Öffnen Sie das Multifunktionsmenü durch Drücken z Berühren Sie eine Taste, um die Funktion ein- oder (Multifunktionssteuerung).
  • Seite 20 BESCHREIBUNG DES BEDIENFELDS Multifunktionsregler Wenn das Multifunktionsmenü geschlossen wird, kann Zuweisbare Tastenfunktionen -Regler aktiviert werden, um Funktionen MULTI * Berühren Sie die Funktionsanzeige oder halten Sie anzupassen. MULTI 1 Sekunde lang gedrückt, um die Funktion dem Die Funktion wird in der oberen rechten Ecke des MULTI -Regler zuzuweisen.
  • Seite 21 BESCHREIBUNG DES BEDIENFELDS Touchscreen-Display (Nebenbildschirm) Je nach Vorliebe können Sie einen der folgenden D Tastenfeld-Bildschirm Bildschirme auf dem Nebenbildschirm aufrufen. Sie können durch einmaliges Drücken das • Filtereffekt-Bildschirm Betriebsband auswählen oder andere gestapelte • Tastenfeld-Bildschirm Frequenzen aufrufen, wenn Sie dieselbe Taste •...
  • Seite 22 INSTALLATION UND ANSCHLÜSSE Auswählen eines Orts Wärmeableitung • DEN TRANSCEIVER NIEMALS an einem Ort VORSICHT: Tragen Sie das HF-Deck stets mit zwei ohne ausreichende Lüftung aufstellen. Die Personen, heben Sie ihn stets mit zwei Personen an Wärmeableitung kann beeinträchtigt und der und drehen Sie ihn stets mit zwei Personen um.
  • Seite 23 Den Anschluss [RF DECK] am Controller NICHT über das mitgelieferte Steuerkabel mit dem [LAN]-Anschluss am HF-Deck verbinden. L Der [LAN]-Anschluss am HF-Deck dient zur Verbindung des IC-7760 mit einem Netzwerk (LAN oder Internet). Einzelheiten zur Verbindung von Controller und HF-Deck über ein Netzwerk finden Sie im Erweiterten Handbuch.
  • Seite 24 Verwenden Sie den optionalen Kabelsatz OPK-5, um einen zweiten Icom-Erreger anzuschließen. Wenn der IC-7760 sowohl mit [INPUT 1] als auch [INPUT 2] verbunden wird Um den Verstärker synchronisiert mit den Frequenzdaten des IC-7760 zu betreiben, trennen Sie den AH-730 ab und stellen Sie „IC-PW2 Dual Connection Mode“ auf „ON“.
  • Seite 25 • Der maximale Signalpegel der [SEND]-Buchse beträgt in der Einstellung „Reed“ 16 V/0,5 A Gleichstrom, und 250 V/200 mA mit der Einstellung „MOSFET“. Verwenden Sie ein externes Gerät, wenn Ihr nicht von Icom stammender Linearverstärker eine Steuerspannung und/oder einen Steuerstrom braucht, die/der größer ist als angegeben.
  • Seite 26 GRUNDLEGENDE BEDIENUNG Beim ersten Einschalten Einstellen der Lautstärke Überzeugen Sie sich davon, dass alle Anschlüsse Drehen Sie (innen), um die Lautstärke RF/SQL korrekt ausgeführt sind, bevor Sie den Transceiver einzustellen. zum ersten Mal einschalten. Auswahl des Modus Wenn alle Anschlüsse hergestellt sind, stellen Sie die Regler auf die unten beschriebenen Stellungen.
  • Seite 27 Nebenbands Beim Dualwatch werden zwei Frequenzen gleichzeitig überwacht. Der IC-7760 hat 2 unabhängige Der IC-7760 hat zwei identische Empfänger, Haupt- und Empfängerschaltkreise, das Haupt- und das Nebenband, Nebenempfänger. Das Hauptband wird auf der linken so dass Sie Dualwatch ohne Kompromisse nutzen Seite des Bildschirms angezeigt, und das Nebenband können, auch auf verschiedenen Bändern und Modi.
  • Seite 28 GRUNDLEGENDE BEDIENUNG Auswahl des Betriebsbands D Auswahl des Betriebsbands auf dem D Auswahl des Betriebsbands auf dem Nebenbildschirm Hauptbildschirm 1. Drücken Sie , um den Tastenfeld- 1. Berühren Sie die MHz-Ziffern. (Beispiel: 21) SUB DISP Bildschirm anzuzeigen. 2. Berühren Sie ein Band-Tastenfeld. (Beispiel: 14) •...
  • Seite 29 GRUNDLEGENDE BEDIENUNG Auswahl des Betriebsmodus Sie können die Modi SSB (LSB/USB), SSB-Dataen Auswahl des Datenmodus (LSB-D/USB-D), CW, CW-Umkehr, RTTY, RTTY- Sie können die Datenverbindungen verwenden Umkehr, PSK, PSK-Umkehr, AM, AM-Daten (AM-D), (SSTV, RTTY (AFSK), PSK31, JT65B und FT8). FM und FM-Daten (FM-D) auswählen. L Sie können den/die Anschluss/Anschlüsse zur Eingabe des Modulationssignals auswählen, wenn der 1.
  • Seite 30 GRUNDLEGENDE BEDIENUNG Einstellen der Frequenz D Verwendung des Hauptreglers D Über die 1-Hz-Schritt Feinabstimmungsfunktion 1. Wählen Sie das gewünschte Betriebsband aus. 2. Drehen Sie MAIN DIAL Sie können einen minimalen Abstimmschritt von 1 Hz • Die Frequenz ändert sich entsprechend dem für die Feinabstimmung verwenden.
  • Seite 31 GRUNDLEGENDE BEDIENUNG Einstellen der Frequenz D Direkte Eingabe einer Frequenz Sie können die Frequenz ohne Drehen von MAIN DIAL durch direkte Eingabe mithilfe des Tastenfelds eingeben. Eingeben der Betriebsfrequenz auf dem Eingeben der Betriebsfrequenz auf dem Nebenbildschirm Hauptbildschirm 1. Drücken Sie , um den Tastenfeld- 1.
  • Seite 32 GRUNDLEGENDE BEDIENUNG Einstellen der Frequenz D Direkte Eingabe einer Frequenz Eingabe des Split-Frequenz-Versatzes auf dem Eingabe des Split-Frequenz-Versatzes auf dem Hauptbildschirm Nebenbildschirm 1. Berühren Sie die MHz-Ziffern. (Beispiel: 14) 1. Drücken Sie , um den Tastenfeld- SUB DISP • Öffnet den BAND STACKING REGISTER-Bildschirm. Bildschirm anzuzeigen.
  • Seite 33 GRUNDLEGENDE BEDIENUNG HF-Verstärkung und SQL-Pegel Einstellen der Frequenz Drehen Sie (außen) zum Einstellen von D Direkte Eingabe einer Frequenz RF/SQL HF-Verstärkung und SQL-Pegel. Auswahl eines Speicherkanals nach Nummer Als Standardeinstellung wird durch Drehen nach 1. Wählen Sie den Speichermodus aus. links (bei Einstellung auf die 12-Uhr-Stellung) die 2.
  • Seite 34 GRUNDLEGENDE BEDIENUNG Den Antennenanschluss Reglersperre auswählen Die Reglersperre verhindert Frequenzänderungen durch versehentliches Bewegen des MAIN DIAL Stellen Sie den Antennenanschluss auf einen Wert L Diese Funktion sperrt elektronisch den Regler. von „ANT 1“ bis „ANT 4“ ein und schalten Sie den Empfangsantennenanschluss ein oder aus.
  • Seite 35 GRUNDLEGENDE BEDIENUNG Einstellen der Begrenzen der Sendeleistung Sendeausgangsleistung Die Funktion zum Begrenzen der Sendeleistung begrenzt die Ausgabeleistung auf den für den Überwachen Sie vor dem Senden Ihre gewählte jeweiligen Frequenzbereich voreingestellten Pegel. Betriebsfrequenz, um sicherzustellen, dass Sie bei anderen Stationen auf der gleichen Frequenz keine 1.
  • Seite 36 GRUNDLEGENDE BEDIENUNG Messgerätanzeige auf dem Hauptbildschirm D Auswahl der Messgeräteanzeige D Multifunktionsmessgerät Sie können einen von 6 verschiedenen Sie können alle Parameter gleichzeitig anzeigen. Sendeparametern (Po, SWR, ALC, COMP, Vd und Id) L Die TEMP-Anzeige ist auch in der Multifunktionsanzeige enthalten.
  • Seite 37 EMPFANGEN UND SENDEN Vorverstärker RIT-Funktion Die Vorverstärker verstärken die empfangenen Die Receive-Increment-Tuning-Funktion (RIT) gleicht Signale in der Vorstufe des Empfängers, um den die Unterschiede in Frequenzen anderer Sender aus. Signal-Rauschabstand und die Empfindlichkeit zu Die Funktion verschiebt Ihre Empfangsfrequenz bis zu verbessern.
  • Seite 38 EMPFANGEN UND SENDEN AGC-Funktionsregler D Einstellen der AGC-Zeitkonstante Modi SSB, CW, RTTY, PSK und AM Die automatische Verstärkungssteuerung (AGC) Sie können die voreingestellte AGC-Zeitkonstante auf steuert die Empfängerverstärkung, um einen einen gewünschten Wert einstellen. konstanten Audio-Ausgangspegel zu erzielen, wenn die Empfangssignalstärke stark schwankt. 1.
  • Seite 39 EMPFANGEN UND SENDEN Einstellen des Sprachkompressors D Verwendung der Sprachkompressor- SSB-Modus Der Sprachkompressor steigert die durchschnittliche Funktion HF-Ausgangsleistung und verbessert die Lesbarkeit 1. Berühren Sie Messgerät und anschließend bei der Empfangsstation. Die Funktion komprimiert [COMP], um das COMP-Messgerät aufzurufen. den Sendetoneingang, um den durchschnittlichen 2.
  • Seite 40 Sie die ZF-Durchlassbandbreite mit dem Digital- ZF-Durchlassbandbreite durch elektronische Twin-PBT ändern. Verschiebung der ZF-Frequenz auf leicht über oder Durchlassbandbreite unter die ZF-Mittenfrequenz. Der IC-7760 verwendet Versatzwert die digitale Funktion mithilfe der Filtermethode FPGA (Field Programmable Gate Array). L Jeder Bereich speichert die PBT-Einstellung.
  • Seite 41 Modi SSB, CW, RTTY, PSK und AM Modus ZF-Filter Wählbarer Bereich (Schritte) Der IC-7760 hat 3 ZF-Filter-Durchlassbandbreiten für FIL 1 (3,0 kHz) jeden Modus und Sie können diese auf dem FILTER- 50 Hz bis 500 Hz (50 Hz)/ FIL 2 (2,4 kHz) Bildschirm auswählen.
  • Seite 42 EMPFANGEN UND SENDEN Kerbfilter Der IC-7760 hat die Funktionen Auto Notch und D Verwendung des Filtereffekt- Manual Notch. Bildschirms Auto Notch dämpft automatisch die Schwebungen, Wenn Manual Notch ausgewählt ist, können Sie Abstimmungssignale usw. Dies kann in den Modi visuell überprüfen, ob die Kerbfilterfunktion die SSB, AM und FM verwendet werden.
  • Seite 43 EMPFANGEN UND SENDEN Störaustastung NB ist AUS NB ist eingeschaltet (wirksam) Modi SSB, CW, RTTY, PSK und AM Die Störaustastung beseitigt Impulsrauschen wie Gepulstes NB-PEGEL Gewünschtes Signal Rauschen von Fahrzeuganlassern. Rauschen Gewünschtes Rauschen entfernt Signal z Drücken Sie • Die Störaustastungs-Anzeige auf leuchtet auf.
  • Seite 44 EMPFANGEN UND SENDEN Einstellen der Sendefilterbreite Überwachungsfunktion SSB-Modus Modi SSB, RTTY, PSK, AM und FM Die Sendefilterbreite für den SSB- und SSB-D-Modus Die Überwachungsfunktion ermöglicht es, Ihren kann eingestellt werden. WIDE (weit), MID (mittel) Sendeton zu überwachen. Verwenden Sie diese oder NAR (schmal) können nur im SSB-Modus Funktion, um die Spracheigenschaften beim ausgewählt werden.
  • Seite 45 EMPFANGEN UND SENDEN DPD-Funktion Digitalwähler Sie können die Mittenfrequenz des automatischen Vorwählers SSB- und AM-Modi Die digitale Vorverzerrungsfunktion (DPD) verringert mit der Digitalwähler-Funktion von Hand einstellen. die Verzerrung der vom Transceiver übertragenen Der automatische Vorwähler verstärkt die Reduzierung SSB-, SSB-D-, AM- oder AM-D-Signale. von Intermodulationsverzerrungen durch starke Signale Wenn der Transceiver als Erreger für den IC-PW2 in der Nähe.
  • Seite 46 EMPFANGEN UND SENDEN Split-Frequenz-Betrieb Im Split-Frequenz-Betrieb können Sie im Haupt- und Es gibt 2 Möglichkeiten, den Split-Frequenz-Betrieb Nebenband auf unterschiedlichen Frequenzen senden zu nutzen. und empfangen. • Verwendung der Quick-Split-Funktion. • Verwendung der Empfangs- und Sendefrequenzen, die im Haupt- und Nebenband eingestellt sind. Die andere Station Ihre Station USB-Modus...
  • Seite 47 EMPFANGEN UND SENDEN Split-Sperre-Funktion CW-Betrieb Verwenden Sie die Split-Sperre-Funktion, um eine D Einstellen des CW-Pitch-Reglers versehentliche Änderung der Empfangsfrequenz beim Sie können den empfangenen CW-Audio-Pitch und Loslassen von zu verhindern, während MAIN DIAL den CW-Seitenton nach Ihrem Wunsch einstellen, gedreht wird. Wenn Sie gleichzeitig diese Funktion ohne die Betriebsfrequenz zu ändern.
  • Seite 48 Verwenden Sie die Break-in-Funktion im CW-Modus, automatisch beim Heruntertasten und kehrt dann um beim Tasten automatisch zwischen Senden und sofort nach dem Hochtasten auf Empfang zurück. Empfangen umzuschalten. Der IC-7760 kann im Semi-Break-in-Modus und im Full-Break-in-Modus 1. Wählen Sie den CW-Modus aus. betrieben werden.
  • Seite 49 EMPFANGEN UND SENDEN CW-Betrieb D Audio Peak-Filter-Betrieb (APF) D Über die elektronische Keyer-Funktion Mit dem APF können Sie im CW-Modus eine exzellente Sie können die Einstellungen für Speicher- Selektivität einstellen. Sie können die Selektivität auf Keyer-Funktion, Paddle-Polarität usw. auf dem eine der 3 APF-Durchlassbandbreiten einstellen.
  • Seite 50 SKOP-BEDIENUNG Spektrumskop-Bildschirm Das Spektrumskop ermöglicht es, die Aktivität auf dem D Verwendung des Spektrumskop gewählten Band anzuzeigen, ebenso wie die relative Rufen Sie den SPECTRUM SCOPE-Bildschirm auf. Stärke der verschiedenen Signale in diesem Band. » SCOPE MENU Der Transceiver verfügt über drei Spektroskopmodi, den MENU 1: Mitten-/Scroll-C-Modus Mittenmodus, den Festmodus und den Scrollmodus.
  • Seite 51 SKOP-BEDIENUNG Audioskop-Bildschirm Spektrumskop-Bildschirm D Markierung Das Audioskop erlaubt es Ihnen, die Frequenzkomponente des empfangenen Signals Die Markierung zeigt die Betriebsfrequenz für das im FTT-Skop und seine Wellenform-Komponenten Haupt- und Nebenband auf dem SPECTRUM im Oszilloskop anzuzeigen. Das FFT-Skop verfügt SCOPE-Bildschirm an. ebenfalls über einen Wasserfall.
  • Seite 52 Sicherung der Daten auf einem anderem Gerät anzulegen. WICHTIG: Auch wenn Sie eine SD-Karte oder einen • Icom haftet nicht für Schäden, die durch beschädigte Daten Flash-Speicher formatiert haben, können einige Daten auf einer Karte oder einem Flash-Speicher entstehen können.
  • Seite 53 SD-KARTE/USB-FLASH-SPEICHER Formatieren Abmelden Formatieren Sie eine SD-Karte bzw. einen USB-Flash- Bevor Sie eine Karte entnehmen, wenn der Speicher vor der Verwendung für die Nutzung mit dem Transceiver eingeschaltet ist, müssen Sie diese immer Transceiver wie folgt. vom System abmelden, wie unten gezeigt. Andernfalls können die Daten beschädigt oder gelöscht werden.
  • Seite 54 BEDIENUNG DES ANTENNENTUNERS Über die Antennenspeichereinstellungen Diese Funktion speichert die D Speichern einer Antennenanschlusseinstellungen für jedes Antennenanschlusseinstellung Frequenzband. Sie können die Antennenanschlüsse Beispiel: Zuordnung von ANT2 zum 10-MHz-Band. ANT1 ~ ANT4, ANT1/R ~ ANT4/R oder ANT1 ANT4 auf ein ausgewähltes Band einstellen. 1.
  • Seite 55 BEDIENUNG DES ANTENNENTUNERS Über die Antennenspeichereinstellungen D Antennentyp einstellen Auf diesem Bildschirm können Sie den zu verwendenden Antennentyp einstellen. 1. Öffnen Sie den ANTENNA-Bildschirm. ANT2 Connector (Standard: ON) » ANTENNA ANT3 Connector (Standard: ON) MENU ANT4 Connector (Standard: ON) 2. Berühren Sie [TYPE]. Legt fest, ob der Antennenanschluss aktiviert wird •...
  • Seite 56 BEDIENUNG DES ANTENNENTUNERS Über den eingebauten Antennentuner Der eingebaute automatische Antennentuner stimmt D Verwendung des eingebauten den Transceiver innerhalb des Bereichs von 16,7 ~ Antennentuners 150 Ω automatisch auf die Antenne ab (SWR von 1. Drücken Sie , um den eingebauten TUNER weniger als 1:3).
  • Seite 57 Über den externen Antennentuner Der optionale Antennentuner AH-730 stimmt den D Verwendung des IC-PW2 IC-7760 auf eine Langdrahtantenne mit über 7 m Wenn Sie den internen Antennentuner des IC-PW2 Länge ab (1,8 MHz bis 54 MHz). verwenden, müssen Sie den internen Antennentuner des IC-7760 ausschalten, bevor Sie ihn anschließen.
  • Seite 58 EINSTELLMODUS Beschreibung des Einstellmodus Sie können den Einstellmodus verwenden, um selten TIPP: Der Einstellmodus ist in einer Baumstruktur geänderte Werte oder Funktionen einzustellen. aufgebaut. Sie können je nach dem ausgewählten Punkt zur nächsten Baumebene gehen oder zur vorherigen Ebene zurückkehren. 5.
  • Seite 59 EINSTELLMODUS Function HINWEIS: Die nachfolgend aufgeführten Standardeinstellungen gelten für die US-Version des Transceivers. Die Standardeinstellungen können sich » SET > Function MENU je nach Version Ihres Transceivers unterscheiden. Beep Level (Standard: 50%) Tone Control/TBW Beep Level Limit (Standard: ON) » SET > Tone Control/TBW > RX Beep (Confirmation) (Standard: ON) MENU...
  • Seite 60 EINSTELLMODUS MAIN DIAL Auto TS (Standard: High) Function MAIN DIAL Select (USB DIAL - SUB Only) » SET > Function > SPLIT MENU (Standard: MAIN/SUB) Quick SPLIT (Standard: ON) MIC Up/Down Speed (Standard: Fast) Display Keypad on Quick SPLIT (Standard: OFF) Quick RIT/∂TX Clear (Standard: OFF) FM SPLIT Offset (HF)
  • Seite 61 MENU AF/SQL Output Select (Standard: MAIN) » SET > DPD Adjustment MENU Output Select (Standard: AF) IC-7760 Single Adjustment AF/IF XFC Output (SPLIT ON) (Standard: MAIN) IC-PW2 Linked Adjustment (200V) AF Output Level (Standard: 50%) IC-PW2 Linked Adjustment (100V) AF SQL (Standard: OFF (Open)) AF Beep/Speech...
  • Seite 62 EINSTELLMODUS » SET > Connectors MENU Connectors USB (B) Function (Standard: RTTY/PSK Decode) » SET > Connectors > Keyboard/Mouse MENU SEND Relay Type (Standard: MOS-FET) Keyboard [F1]-[F8] (VOICE) (Standard: OFF) Keyboard [F1]-[F8] (KEYER) (Standard: OFF) ACC BAND Voltage Output (Standard: TX) Keyboard Type (Standard: English) MIC Input DC Bias...
  • Seite 63 » SET > Network > Remote Settings MENU MENU L Wird nur angezeigt, wenn „Connection from Different Network Radio Name (Standard: IC-7760) Segment“ auf „ON“ gestellt ist. IP Address (RF Deck)* (Standard: 192.168.100.10) Subnet Mask (RF Deck)* (Standard: 255.255.255.0(24 bit)) Default Gateway (RF Deck)* (Standard: 192.168.100.1)
  • Seite 64 EINSTELLMODUS Display Time Set » SET > Display » SET > Time Set > Date/Time MENU MENU LCD Backlight (Standard: 50%) Date LED Bright (Standard: 80%) Time Display Font <<NTP TIME SYNC>> (Standard: Round) Meter Response (Standard, Edgewise) NTP Function (Standard: ON) (Standard: Mid) NTP Server Address...
  • Seite 65 EINSTELLMODUS SD Card Others » SET > SD Card » SET > Others > Information MENU MENU Load Setting Version Save Setting MAC Address (LAN) SD Card Info MAC Address (Controller) Screen Capture View MAC Address (RF Deck) Firmware Update SERIAL NO.
  • Seite 66 DATE/ EXIT TIME-Bildschirm zu schließen. HINWEIS: Die Stützbatterie für die interne Uhr Der IC-7760 verfügt über eine Lithium-Stützbatterie (CR2032) für die Funktion der eingebauten Uhr und des Timers. Wenn die Stützbatterie leer ist, funktioniert der Transceiver weiterhin normal, aber er kann die aktuelle Uhrzeit nicht beibehalten.
  • Seite 67 Einstellung des Datums und der Uhrzeit D Einstellen der UTC-Abweichung für D Bearbeiten des CLOCK2-Namens CLOCK2 Sie können den aus 3 Zeichen bestehenden Namen der CLOCK2 bearbeiten. Der Standardname ist Stellen Sie die Zeitabweichung für CLOCK2 genauso „UTC“. ein wie die aktuelle Uhrzeit. 1.
  • Seite 68 WARTUNG Reinigung KEINE scharfen Lösungsmittel wie Wenn der Transceiver staubig oder Waschbenzin oder Alkohol zum Reinigen schmutzig wird, wischen Sie ihn mit verwenden, da diese die Oberflächen einem trockenen, weichen Tuch ab. des Transceivers angreifen. Zurücksetzen D Teilrücksetzung Gelegentlich können falsche Informationen angezeigt werden.
  • Seite 69 Die folgende Tabelle dient dazu, Ihnen zu helfen, Probleme zu lösen, die keine Gerätefehler sind. Wenn Sie die Ursache des Problems nicht mit dieser Tabelle lokalisieren oder beheben können, wenden Sie sich an Ihren nächstgelegenen Icom-Händler oder an den Kundendienst. Problem Mögliche Ursache...
  • Seite 70 WARTUNG Fehlerbehebung Problem Mögliche Ursache Lösung Eine Empfangsantenne kann nicht „RX-ANT Connectors“ ist auf „Connect Stellen Sie „Connect Receive Antenna“ ein ausgewählt werden. External RX Device“ gestellt. (Standard). Die MAIN/SUB-Anzeige blinkt blau. Die Tracking-Funktion ist eingeschaltet. Schalten Sie die Funktion aus. Der Transceiver schaltet während Die VOX-Funktion ist eingeschaltet.
  • Seite 71 WARTUNG Fehlerbehebung Problem Mögliche Ursache Lösung Ein programmierter Suchlauf startet Der VFO-Modus wird nicht ausgewählt. Wählen Sie den VFO-Modus aus. nicht. In den Speicherkanälen der Stellen Sie in den Speicherkanälen der Suchlaufgrenzen P1 und P2 wurden die Suchlaufgrenzen P1 und P2 verschiedene gleichen Frequenzen eingestellt.
  • Seite 72 Netzwerk-Switch. Segmente hinweg miteinander L Sie können nicht über das Internet verbunden werden. verbunden werden. „The connection to the RF deck has – Wenden Sie sich an Ihren nächsten Icom- been lost“ wird wiederholt angezeigt. Händler oder den Kundendienst. 10-5...
  • Seite 73 TECHNISCHE DATEN D Allgemein • Frequenzbereich (Einheit: MHz): Empfänger 0,030000 ~ 60,000000 Sender 0,135700 ~ 0,137800* (nur in der europäischen Version) 1,800000 ~ 1,999999* 3,500000 ~ 3,999999* 5,255000 ~ 5,405000 (nur in der US-Version) 7,000000 ~ 7,300000* 10,100000 ~ 10,150000 14,000000 ~ 14,350000 18,068000 ~ 18,168000 21,000000 ~ 21,450000...
  • Seite 74 TECHNISCHE DATEN D Empfänger • Empfangssystem: HF-Direktabtastung Super-Heterodyn • Zwischenfrequenz: 1. 12 kHz • Empfindlichkeit: SSB/CW (BW = 2,4 kHz, bei 10 dB S/N) 135/475 kHz-Band +3 dBμV (1,41 μV) typisch 1,800000 ~ 29,999999 MHz –16 dBμV (0,16 μV) typisch 50 MHz-Band –18 dBμV (0,13 μV) typisch AM (BW = 6 kHz, bei 10 dB S/N) 0,500000 ~ 1,799999 MHz +16 dBμV (6,3 μV) typisch 1,800000 ~ 29,999999 MHz +6 dBμV (2,0 μV) typisch 50-MHz-Band 0 dBμV (1,0 μV) typisch...
  • Seite 75 OPTIONEN Optionen (Stand Oktober 2024) IC-PW2 SP-41 HM-219 LINEARVERSTÄRKER EXTERNER MIKROFON LAUTSPRECHER SM-30 SM-50 AH-730 RC-28 TISCHMIKROFON TISCHMIKROFON AUTOMATISCHER REMOTE-ENCODER ANTENNENTUNER Stellen Sie den Punkt Zum Betrieb der RS-BA1 Tischmikrofon mit Dynamisches Mikrofon mit „External Antenna Tuner (Version 1.3 oder neuer) Niederfrequenz- [UP]/[DOWN]-Schaltern.
  • Seite 76 Sie können den AF/ZF-Ausgangspegel (ZF = 12 kHz) ändern. LEtwa 200 mV rms sind bei 50 % der Standardwert. Linearverstärker » 3 SEND SET > Connectors > ACC AF/IF Output eines anderen MENU Herstellers als Icom 7 15 V Relais Schaltdiode 13-1...
  • Seite 77 ANSCHLUSS-INFORMATIONEN HF-Deck D [ANT 1]/[ANT 2]/[ANT 3]/[ANT 4] D [RX-ANT IN]/[RX-ANT OUT] Schließen Sie eine Antenne für das HF- und das Schließen Sie eine Empfangsantenne an [RX-ANT IN] 50-MHz-Band an. und einen Empfänger an [RX-ANT OUT] an. • Eingangs-/Ausgangsimpedanz: 50 Ω (unsymmetrisch) •...
  • Seite 78 Typ AH-730. AH-730 (Zubehör) D [ALC] D [CONTROLLER] Legt ALC-Spannung an die Buchse an, wenn Sie mit einem nicht von Icom Für die Verbindung zum Controller mit dem stammenden Linearverstärker arbeiten. mitgelieferten Steuerkabel. • ALC-Spannung: –4 ~ 0 V L NICHT 2 oder mehr Controller oder andere Geräte...
  • Seite 79 Nebenbandsignal niedriger 4 Squelch Line-Ausgang Hauptbandsignal HINWEIS: An Stift 1 wird 8 V Gleichstrom für Icom- Mikrofone ausgegeben. L Solange ein Kopfhörer angeschlossen ist, werden sowohl L Sie können die Gleichstromversorgung unter dem der interne als auch externe Lautsprecher deaktiviert.
  • Seite 80 Speicherkarten-Lesegeräten, USB-Festplatten oder L Zur Verwendung des externen Tastenfelds schalten Sie Bluetooth-Tastaturen oder -Mäusen geeignet, diese den folgenden Menüpunkt ein. werden von Icom nicht unterstützt. » SET > Connectors > External Keypad • NICHT zwei oder mehr gleiche USB-Geräte MENU anschließen.
  • Seite 81 » SET > Connectors > LINE-OUT AF/IF Output > MENU Zu einem Linearverstärker Output Select eines anderen Herstellers als Icom L Sie können auch ACC 1 Stift 5 am HF-Deck nutzen, Schaltdiode um das demodulierte AF-Signal oder 12-kHz-ZF-Signal SEND auszugeben.
  • Seite 82 ANSCHLUSS-INFORMATIONEN Controller D [EXT-SP A]/[EXT-SP B] D [DC IN] Anschluss von externen Zum Anschluss des mitgelieferten Netzkabels Lautsprechern. an eine Wechselstromsteckdose. 3,5 mm (1/8 Zoll) • Ausgangsimpedanz: 4 ~ 8 Ω • Ausgangspegel: Mehr als 2 W (8 Ω Last, 10 % Verzerrung) Über die Audio-Ausgabeeinstellungen (Wenn [PHONES] nicht verwendet wird) Speaker MAIN/SUB Mix: OFF Ausgabe Ausgabe über...
  • Seite 84 How the World Communicates A7788H-5EU Gedruckt in Japan 1-1-32 Kamiminami, Hirano-ku, Osaka 547-0003, Japan © 2024 Icom Inc. Oct. 2024...